10360-2 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 similar results for 10360-2

Tip:

	English	German
	strike (discovery of ore or oil)	Fund {m}; Fündigkeit {f} [geh.] (von Erz oder Öl) [min.]
	rice (botanical genus)	Reis {m} (Oryza) (botanische Gattung) [bot.]
	financial syndicate; syndicate; consortium; management group	Finanzkonsortium {n}; Konsortium {n} (privatwirtschaftlicher Zusammenschluss für ein Projekt) [econ.] [fin.]
	financial syndicates; syndicates; consortiums; management groups	Finanzkonsortien {pl}; Konsortien {pl}
	banking syndicate; consortium of banks; group of banks	Bankenkonsortium {n}; Bankengruppe {f}
	syndicate of American banks	amerikanisches Bankenkonsortium {n}
	issuing syndicate; issuing group; distributing syndicate; underwriting syndicate; underwriting group (stock exchange)	Begebungskonsortium {n}; Emissionskonsortium {n}; Platzierungskonsortium {n} (Börse)
	stock exchange syndicate; stock market syndicate; market synicate	Börsenkonsortium {n}; Börsekonsortium {n} [Ös.]
	promoting syndicate; promoter syndicate	Gründerkonsortium {n}
	buying syndicate; purchasing syndicate; purchasing group; purchase group; original syndicate [Am.] (stock exchange)	Übernahmekonsortium {n} (Börse)
	to form a syndicate	ein Konsortium bilden
	rice	Reis {m} [cook.] [agr.]
	polished rice	geschälter Reis
	paddy rice; paddy	ungeschälter Reis; Reis auf dem Halm
	glutinous rice; sticky rice	Klebreis {m}; Klebereis {m}
	long grain rice	Langkornreis {m}
	whole rice; brown rice	Vollkornreis