A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
24 results for conti
Tip:
Conversion of units
German
English
Unklar
ist
jedoch
,
auf
welche
Einzelfälle
sich
der
Corte
dei
Conti
bezieht
und
auf
welcher
Grundlage
der
Mittelwert
berechnet
wurde
. [EU]
It
is
unclear
however
which
individual
cases
the
Court
of
Auditors
was
referring
to
,
and
what
was
the
basis
for
the
computation
of
the
average
.
Zu
dem
in
der
zweiten
Entscheidung
genannten
Bericht
des
Corte
dei
Conti
haben
die
italienischen
Behörden
eine
Interpretation
dieses
Berichts
durch
den
Rechnungshof
selbst
angefordert
. [EU]
For
an
authentic
interpretation
of
the
Court
of
Auditors
report
referred
to
in
the
second
initiating
decision
,
the
Italian
authorities
had
approached
the
Court
itself
.
Zu
der
Möglichkeit
,
dass
der
Staat
auf
die
Forderung
verzichtet
(
was
eintreten
würde
,
falls
die
Darlehen
nicht
zurückgezahlt
werden
müssten
),
hat
der
Corte
dei
Conti
bestätigt
,
dass
es
nach
einem
allgemeinen
Grundsatz
des
italienischen
Staates
nicht
möglich
sei
,
auf
eine
Forderung
zu
verzichten
. [EU]
Lastly
,
as
regards
the
possibility
that
the
State
might
renounce
its
claim
(which
would
be
the
case
if
the
loans
were
not
to
be
reimbursed
),
the
Court
confirmed
that
it
was
a
general
principle
of
Italian
public
administration
that
claims
could
not
be
abandoned
.
Zum
Bericht
des
Corte
dei
Conti
bemerkt
Italien
vor
allem
,
dass
der
beteiligte
Dritte
seinen
Stellungnahmen
zwei
Tabellen
(
"tables
or
charts"
)
beigefügt
habe
,
die
Abb
. 3
und
Abb
. 5
des
Berichts
entnommen
seien
,
und
weist
darauf
hin
,
dass
diese
Excel-Dateien
in
der
Version
,
auf
die
in
der
zweiten
Entscheidung
verwiesen
wird
,
nicht
enthalten
seien
,
sondern
nur
in
der
Word-Version
des
Berichts
. [EU]
On
the
report
by
the
Court
of
Auditors
,
Italy
first
noted
that
the
anonymous
third
party
had
annexed
to
its
comments
two
'tables
or
charts
extracted
from
fig
. 3
and
fig
.
5'
of
the
report
.
These
were
Excel
files
that
did
not
appear
in
the
version
referred
to
in
the
second
initiating
decision
,
but
only
in
the
Word
version
of
the
report
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "conti":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners