A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Zahlung in bar
Search single words:
Zahlung
·
in
·
bar
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Außerdem
ist
festzuhalten
,
dass
-
da
der
Schuldenerlass
durch
AESA
mit
ke
in
er
Zahlung
in
bar
verbunden
war
-
die
Entscheidung
von
SEPI
vom
18
.
Juli
2000
,
AESA
e
in
e
Kapitalspritze
in
Höhe
von
252
,425
Mio
.
EUR
zu
gewähren
,
es
AESA
ermöglichte
,
die
Schulden
unverzüglich
zu
erlassen
ohne
Konkurs
anmelden
zu
müssen
,
obwohl
der
Betrag
erst
im
September
2000
ausbezahlt
wurde
. [EU]
It
can
also
be
established
that
s
in
ce
AESA's
debt
cancellation
did
not
in
volve
any
cash
payment
,
SEPI's
decision
on
18
July
2000
to
in
ject
EUR
252425000
to
AESA
,
although
the
money
was
only
provided
in
September
2000
,
enabled
AESA
to
immediately
cancel
the
debts
without
hav
in
g
to
declare
immediate
bankruptcy
.
H
in
sichtlich
der
Behauptung
von
Elefsis
Shipyards
-
wären
OSE
und
ISAP
Privatunternehmen
,
hätten
sie
alle
von
den
Konsortien
vorgeschlagenen
Änderungen
abgelehnt
,
hätten
also
die
vollständige
Entrichtung
der
relevanten
Straf-
und
Verzugsz
in
sen
gefordert
,
hätten
schnelle
Zahlung
in
bar
statt
gestaffelte
Zahlung
über
e
in
en
längeren
Zeitraum
gefordert
-
kann
behauptet
werden
,
dass
so
etwas
außerordentlich
unwahrsche
in
lich
ersche
in
t
. [EU]
As
regards
Elefsis'
claim
that
OSE
and
ISAP
,
if
they
had
been
private
firms
,
would
have
turned
down
all
the
amendments
proposed
by
the
consortia
,
would
have
therefore
requested
the
entire
payment
of
the
penalties
and
default
in
terest
and
would
have
requested
a
rapid
payment
in
cash
rather
than
spread
in
g
the
payments
over
a
longer
period
,
it
can
be
said
that
this
seems
highly
unlikely
.
Um
die
nötige
Flexibilität
zu
gewährleisten
und
die
Zahlung
der
Gebühren
zu
erleichtern
,
sollten
die
Bestimmungen
zu
den
Gebühren
für
Muster
und
Modelle
an
die
Bestimmungen
zu
den
Gebühren
für
Marken
angeglichen
werden
,
die
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2869/95
der
Kommission
vom
13
.
Dezember
1995
über
die
an
das
Harmonisierungsamt
für
den
B
in
nenmarkt
(
Marken
,
Muster
und
Modelle
)
zu
entrichtenden
Gebühren
enthalten
s
in
d
,
in
dem
die
Möglichkeit
zur
Zahlung
in
bar
oder
per
Scheck
gestrichen
wird
. [EU]
In
order
to
ensure
the
necessary
flexibility
and
to
facilitate
the
payment
of
fees
,
it
is
appropriate
to
align
the
rules
applicable
to
the
fees
for
designs
with
the
rules
applicable
to
the
fees
for
trademarks
laid
down
in
Commission
Regulation
(EC)
No
2869/95
of
13
December
1995
on
the
fees
payable
to
the
Office
for
Harmonization
in
the
In
ternal
Market
(Trade
Marks
and
Designs
) [3]
by
suppress
in
g
the
cash
and
cheques
as
means
of
payment
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Zahlung in bar":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners