A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Transformationskurve
Transformationsprozess
Transformations...
Transformator
Transformator für Beleuchtungszwecke
Transformatorenhaus
Transformatorenstation
Transformierbarkeit
Transformstörung
Search for:
ä
ö
ü
ß
80 results for
Transformatoren
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
CPA
33
.14.11:
Reparatur-
und
Instandhaltungsarbeiten
an
Elektromotoren
,
Generatoren
,
Transformatoren
,
Elektrizitätsverteilungs-
und
schalteinrichtungen
[EU]
CPA
33
.14.11:
Repair
and
maintenance
of
electric
motors
,
generators
,
transformers
and
electricity
distribution
and
control
apparatus
derartige
Öle
,
die
sich
nicht
länger
als
Primärprodukte
eignen
(z. B.
gebrauchte
Schmieröle
,
gebrauchte
Hydrauliköle
und
gebrauchte
Transformatoren
öle
) [EU]
such
oils
no
longer
fit
for
use
as
primary
products
(for
example
,
used
lubricating
oils
,
used
hydraulic
oils
and
used
transformer
oils
)
der
"Lampenwirkungsgrad"
(
η
;Lampe),
das
heißt
der
Quotient
aus
dem
ausgesendeten
Lichtstrom
(
Ф
;)
und
der
von
der
Lampe
aufgenommenen
Leistung
(
PLampe
).
η
;Lampe =
Ф
; /
PLampe
(
Einheit:
lm/W
);
die
Leistungsaufnahme
von
nicht
in
die
Lampe
eingebauten
Nebenverbrauchern
wie
Vorschaltgeräten
,
Transformatoren
und
Netzteilen
ist
in
der
Leistungsaufnahme
der
Lampe
nicht
berücksichtigt
[EU]
'Lamp
efficacy'
(ηlamp),
which
is
the
quotient
of
the
luminous
flux
emitted
(Ф)
by
the
power
consumed
by
the
lamp
(Plamp):
η
;lamp =
Ф
; /
Plamp
(unit:
lm/W
).
The
power
dissipated
by
non-integrated
auxiliary
equipment
,
such
as
ballasts
,
transformers
or
power
supplies
,
is
not
included
in
the
power
consumed
by
the
lamp
Die
betroffene
Ware
wird
von
Herstellern
elektromagnetischer
Geräte
und
Transformatoren
verwendet
,
die
wiederum
für
Leistungs-
und
Verteilungs
transformatoren
bestimmt
sind
. [EU]
The
product
concerned
is
used
by
manufacturers
of
electromagnetic
appliances
and
transformers
for
use
by
power
generators
and
distributors
.
Die
Bruttostromerzeugung
wird
am
Ausgang
der
Haupt
transformatoren
gemessen
, d. h.
der
Stromverbrauch
in
Hilfsaggregaten
und
Transformatoren
wird
mitgerechnet
(
Quelle:
Energiebilanz
). [EU]
The
gross
electricity
generation
is
measured
at
the
outlet
of
the
main
transformers
, i.e.
the
consumption
of
electricity
in
the
plant
auxiliaries
and
in
transformers
is
included
(source:
energy
balance
)
Die
Ersetzung
von
Blei
in
Lötmitteln
für
das
Löten
von
dünnen
Kupferdrähten
von
100
μ
;m
Durchmesser
und
weniger
in
Transformatoren
ist
noch
nicht
praktikabel
. [EU]
The
substitution
for
lead
in
solders
for
the
soldering
of
thin
copper
wires
of
100
μ
;m
diameter
and
less
in
power
transformers
is
not
yet
practicable
.
Die
maximale
Kreditlaufzeit
für
Umspannwerke
,
Transformatoren
und
Übertragungsleitungen
mit
einer
Mindestspannung
von
100
kV
entspricht
der
maximalen
Kreditlaufzeit
für
das
nicht
mit
Kernkraft
arbeitende
Kraftwerk
. [EU]
The
maximum
repayment
term
for
sub-stations
,
transformers
and
transmission
lines
with
a
minimum
voltage
threshold
of
100
kV
shall
be
the
same
as
that
for
the
non-nuclear
power
plant
.
Die
negative
Entwicklung
des
Verbrauchs
ist
auf
eine
rückläufige
Nachfrage
der
nachgelagerten
Unternehmen
(
Hersteller
von
Transformatoren
)
zurückzuführen
,
die
einen
Rückgang
neuer
industrieller
Projekte
,
für
die
elektrische
Transformatoren
benötigt
werden
,
verzeichnen
mussten
. [EU]
The
continuous
drop
in
consumption
is
explained
by
a
decreasing
demand
from
the
downstream
industry
, i.e.
the
transformer
producers
,
namely
due
to
reduction
of
new
industrial
projects
for
which
electrical
transformers
are
needed
.
Diese
Eigenschaften
sind
für
gewerbliche
Hersteller
von
Transformatoren
besonders
wichtig
. [EU]
Such
characteristics
are
especially
relevant
for
industrial
producers
of
electrical
power
transformers
.
Die
Ware
enthält
eine
Leiterplatte
,
die
mit
vier
Transformatoren
,
einem
Kondensator
und
vier
Widerständen
bestückt
ist
. [EU]
The
article
comprises
a
printed
circuit
board
equipped
with
four
transformers
, a
capacitor
and
four
resistors
.
Elektrische
Motoren
,
Generatoren
und
Transformatoren
[EU]
Electric
motors
,
generators
and
transformers
Elektrische
Transformatoren
,
elektrische
Stromrichter
(z. B.
Gleichrichter
)
sowie
Drossel-
und
andere
Selbstinduktionsspulen
[EU]
Electrical
transformers
,
static
converters
(for
example
,
rectifiers
)
and
inductors
Elektrische
Transformatoren
[EU]
Electrical
transformers
elektrische
Transformatoren
für
Spielzeug
[EU]
Electrical
transformers
for
toys
elektrische
Vorrichtungen
in
geschlossenem
System:
Transformatoren
,
Widerstände
und
Drosselspulen
[EU]
closed-system
electrical
equipment
transformers
,
resistors
and
inductors
Elektroinstallationsarbeiten
für
Transformatoren
[EU]
Electrical
installation
work
of
transformers
Elektromotoren
,
Generatoren
,
Transformatoren
,
Elektrizitätsverteilungs-
und
-schalteinrichtungen
[EU]
Electric
motors
,
generators
,
transformers
and
electricity
distribution
and
control
apparatus
Elektromotoren
,
Generatoren
,
Transformatoren
[EU]
Electric
motors
,
generators
and
transformers
Ferritkerne
für
Transformatoren
und
Selbstinduktionsspulen
[EU]
Ferrite
cores
of
transformers
and
inductors
Flüssigkeitspumpen
(
Position
8413
),
Apparate
zum
Filtrieren
oder
Reinigen
von
Flüssigkeiten
oder
Gasen
(
Position
8421
),
Elektromotoren
(
Position
8501
),
elektrische
Transformatoren
(
Position
8504
)
und
Geräte
für
die
Funkfernsteuerung
(
Position
8526
) [EU]
Pumps
for
liquids
(heading
8413
),
filtering
or
purifying
machinery
and
apparatus
for
liquids
or
gases
(heading
8421
),
electric
motors
(heading
8501
),
electric
transformers
(heading
8504
)
or
radio
remote
control
apparatus
(heading
8526
)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Transformatoren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners