A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Tel Aviv
Tel Aviv-Jaffa
Teleangiektasie
Teleangiektasie...
Telearbeit
Telearbeiter
Teleautograph
Telebild
Telebrief
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
Telearbeit
Word division: Te·le·ar·beit
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Zwar
zählen
inzwischen
Angebote
für
Teilzeit-
oder
Telearbeit
,
flexible
Arbeitszeiten
,
Kindertagesstätten
,
Stipendien
für
Studentinnen
und
regelmäßige
Trainings
,
um
die
Vorzüge
gemischt
besetzter
Teams
zu
vermitteln
,
zum
gängigen
Instrumentarium
der
Personalabteilungen
. [G]
Part-time
work
or
telecommuting
,
flexible
working
hours
,
day-care
centres
,
scholarships
for
female
students
and
regular
training
sessions
to
communicate
the
advantages
of
mixed
teams
,
are
all
established
instruments
in
HR
departments
these
days
.
Aufgrund
des/der
Gesundheitsproblems(e)/Krankheit(
en
)
oder
der
Schwierigkeit(
en
)
bei
der
Ausübung
von
Tätigkeiten
benötigt
die
(
nicht
erwerbstätige
)
Person/nutzt
die
(
erwerbstätige
)
Person
spezielle
Regelungen
zur
Ausübung
einer
Erwerbstätigkeit
(z. B.
sitzende
Beschäftigung
,
Telearbeit
,
Gleitzeit
oder
weniger
anstrengende
Arbeit
) [EU]
Because
of
the
health
condition
(s)/disease(s)
or
activity
difficulty
(ies)
the
person
needs
(not
employed
persons
)/has (employed
persons
)
special
working
arrangements
to
enable
him/her
to
work
(such
as
,
sedentary
jobs
,
teleworking
,
flexible
hours
or
less
strenuous
work
)
Beachtung
sollte
auch
der
Entwicklung
und
Verbreitung
des
Wissens
über
innovative
und
anpassungsfähige
Formen
der
Arbeitsorganisation
geschenkt
werden
,
um
neue
Technologien
zu
nutzen
,
wie
z. B.
Telearbeit
,
die
Förderung
von
Gesundheit
und
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
,
die
Produktivitätssteigerung
und
die
bessere
Vereinbarkeit
von
Beruf
und
Familie
. [EU]
Attention
should
also
be
given
to
developing
and
disseminating
knowledge
on
innovative
and
adaptable
forms
of
work
organisation
to
take
advantage
of
new
technologies
-
including
teleworking
,
improving
health
and
safety
at
work
(e.g.
industrial
safety
),
increasing
productivity
and
promoting
better
reconciliation
of
work
and
family
life
.
Besonderes
Augenmerk
sollte
unter
anderem
auf
flexiblen
Arbeitszeiten
,
Teilzeitregelungen
,
Telearbeit
und
Urlaub
zur
persönlichen
Weiterbildung
sowie
auf
den
erforderlichen
finanziellen
und
verwaltungstechnischen
Vorkehrungen
für
solche
Möglichkeiten
liegen
. [EU]
Particular
attention
should
be
paid
,
inter
alia
,
to
flexible
working
hours
,
part-time
working
,
tele-working
and
sabbatical
leave
,
as
well
as
to
the
necessary
financial
and
administrative
provisions
governing
such
arrangements
.
Der
Direktor
kann
eine
Teilzeitbeschäftigung
oder
Telearbeit
genehmigen
,
wenn
dies
mit
dem
dienstlichen
Interesse
vereinbar
ist
. [EU]
The
Director
may
grant
such
authorisation
if
this
is
compatible
with
the
interests
of
the
service
.
Ein
Bediensteter
kann
eine
Teilzeitbeschäftigung
oder
Telearbeit
beantragen
. [EU]
A
staff
member
may
request
authorisation
for
part-time
work
or
teleworking
.
Teilzeitbeschäftigung
und
Telearbeit
[EU]
Part-time
work
and
teleworking
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Telearbeit":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners