A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Startkatapult
Startklappe
Startklappen
Startknopf
Startleistung
Startlinie
Startmasse
Startmenü
Startnennleistung
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for
Startleistung
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
A.
einer
Startleistung
aller
Triebwerke
[EU]
Take-off
power
on
each
engine
Bei
Flugzeugen
mit
Startstreckenangaben
im
Flughandbuch
ohne
Triebwerkausfall
darf
die
vom
Flugzeug
benötigte
Strecke
vom
Beginn
des
Startlaufs
bis
zum
Erreichen
einer
Höhe
von
50
ft
über
der
Startfläche
mit
allen
Triebwerken
innerhalb
der
festgelegten
höchstzulässigen
Startleistung
,
multipliziert
mit
dem
Faktor
[EU]
For
aeroplanes
that
have
take-off
field
length
data
contained
in
their
AFM
that
do
not
include
engine
failure
accountability
,
the
distance
from
the
start
of
the
take-off
roll
required
by
the
aeroplane
to
reach
a
height
of
50
ft
above
the
surface
with
all
engines
operating
within
the
maximum
take-off
power
conditions
specified
,
when
multiplied
by
a
factor
of
either:
B.
einer
Startleistung
des
verbliebenen
Triebwerks
[EU]
The
remaining
engine
at
take-off
power
Das
von
der
Europäischen
Agentur
für
Flugsicherheit
geführte
Team
vergewisserte
sich
nach
physischer
Überprüfung
und/oder
nach
Überprüfung
der
Unterlagen
über
Folgendes:
a)
Nachrüstung
von
Sitzgurten
im
Cockpit
der
Luftfahrzeugmuster
AN-12
,
AN-72
und
YAK-40
; b)
Nachrüstung
von
Sauerstoffmasken
im
Cockpit
des
Luftfahrzeugmusters
AN-12
(
der
Einbau
im
Luftfahrzeug
UR-11316
dauerte
zum
Zeitpunkt
des
Besuchs
noch
an
und
wurde
vom
Team
überprüft
); c)
Einbau
von
EGPWS
in
Luftfahrzeugen
der
Muster
AN-12
und
AN-140
; d)
Tabellen
zur
Berechnung
der
Startleistung
für
alle
Startbahnen
,
die
derzeit
für
Luftfahrzeuge
der
Muster
AN-12
und
YAK-40
genutzt
werden
. [EU]
The
team
led
by
the
European
Aviation
Safety
Agency
is
satisfied
following
physical
inspection
and/or
document
review
,
that:
a)
Flight
deck
seat
harness
retrofit
on
aircraft
of
types
AN-12
,
AN-72
and
YAK-40
; b)
Flight
deck
retrofit
with
quick
donning
masks
on
AN-12
(installation
was
ongoing
on
aircraft
UR-11316
at
the
time
of
visit
and
reviewed
by
the
team
); c)
Installation
of
EGPWS
on
the
aircraft
of
types
AN-12
and
AN-140
; d)
Take-off
performance
charts
for
all
runways
currently
being
used
for
aircraft
of
types
AN-12
and
YAK-40
.
Der
Luftfahrtunternehmer
hat
sicherzustellen
,
dass
bei
Flugzeugen
mit
Startstreckenangaben
im
Flughandbuch
ohne
Triebwerkausfall
die
vom
Flugzeug
benötigte
Strecke
vom
Beginn
des
Startlaufs
bis
zum
Erreichen
einer
Höhe
von
50
ft
über
der
Startfläche
mit
allen
Triebwerken
innerhalb
der
festgelegten
höchstzulässigen
Startleistung
multipliziert
mit
dem
Faktor
[EU]
An
operator
shall
ensure
that
,
for
aeroplanes
which
have
take-off
field
length
data
contained
in
their
Aeroplane
Flight
Manuals
that
do
not
include
engine
failure
accountability
,
the
distance
from
the
start
of
the
take-off
roll
required
by
the
aeroplane
to
reach
a
height
of
50
ft
above
the
surface
with
all
engines
operating
within
the
maximum
take-off
power
conditions
specified
,
when
multiplied
by
a
factor
of
either:
die
höchste
Landemasse
,
die
für
ein
Schweben
im
Bodeneffekt
angegeben
ist
,
wenn
alle
Triebwerke
mit
Startleistung
arbeiten
,
oder
im
Fall
von
Bedingungen
,
bei
denen
ein
Schweben
im
Bodeneffekt
unwahrscheinlich
ist
,
die
Landemasse
für
ein
Schweben
außerhalb
des
Bodeneffektes
,
wenn
alle
Triebwerke
mit
Startleistung
arbeiten
. [EU]
the
maximum
landing
mass
specified
for
a
hover
in
ground
effect
,
with
all
engines
operating
at
take-off
power
,
or
if
conditions
are
such
that
a
hover
in
ground
effect
is
not
likely
to
be
established
,
the
landing
mass
for
a
hover
out
of
ground
effect
with
all
engines
operating
at
take-off
power
.
die
höchstzulässige
Startmasse
,
die
für
ein
Schweben
im
Bodeneffekt
angegeben
ist
,
wenn
alle
Triebwerke
mit
Startleistung
arbeiten
,
oder
im
Fall
von
Bedingungen
,
bei
denen
ein
Schweben
im
Bodeneffekt
unwahrscheinlich
ist
,
die
für
ein
Schweben
außerhalb
des
Bodeneffektes
angegebene
Startmasse
,
wenn
alle
Triebwerke
mit
Startleistung
arbeiten
. [EU]
the
maximum
take-off
mass
specified
for
a
hover
in
ground
effect
with
all
engines
operating
at
take-off
power
,
or
if
conditions
are
such
that
a
hover
in
ground
effect
is
not
likely
to
be
established
,
the
take-off
mass
specified
for
a
hover
out
of
ground
effect
with
all
engines
operating
at
take-off
power
.
einer
Startleistung
aller
Triebwerke
[EU]
take-off
power
on
each
engine
einer
Startleistung
des
verbliebenen
Triebwerks
[EU]
the
remaining
engine
at
take-off
power
Ferner
wurde
erklärt
,
dass
für
alle
Luftfahrzeugmuster
und
alle
in
Betrieb
befindlichen
Startbahnen
Tabellen
zur
Berechnung
der
Startleistung
erstellt
worden
seien
. [EU]
It
was
furthermore
declared
that
take-off
performance
calculation
charts
for
all
aircraft
types
and
all
runways
in
use
have
been
established
.
"Startentscheidungspunkt"
(
take-off
decision
point
,
TDP
):
der
Punkt
,
der
zur
Bestimmung
der
Startleistung
herangezogen
wird
und
von
dem
aus
,
wenn
an
diesem
Punkt
ein
Triebwerkausfall
festgestellt
wird
,
entweder
ein
Startabbruch
durchgeführt
oder
der
Start
sicher
fortgesetzt
werden
kann
. [EU]
'rectification
interval'
means
a
limitation
on
the
duration
of
operations
with
inoperative
equipment
.
Turbinentriebwerke
mit
einem
Startschub
bis
zu
25
kN
oder
einer
Startleistung
bis
zu
2000
kW
[EU]
Turbine
engines
with
take-off
thrust
up
to
25
KN
or
take-off
power
output
up
to
2000
kW
Turbinentriebwerke
mit
einem
Startschub
über
25
kN
oder
einer
Startleistung
über
2000
kW
[EU]
Turbine
engines
with
take-off
thrust
over
25
KN
or
take-off
power
output
over
2000
kW
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Startleistung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners