A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Schwabbelbauch
Schwabbeln
Schwabbelscheibe
Schwabe
Schwaben
Schwabenkorn
Schwabenland
Schwachfug
Schwachheit
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
Schwaben
Word division: Schwa·ben
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Ansonsten
sind
auch
weiterhin
neue
Menschen
hierher
gezogen
,
viele
aus
Osteuropa
,
andere
,
wie
früher
schon
,
aus
Anatolien
,
Schwaben
und
Bayern
. [G]
This
aside
,
new
people
have
continued
to
move
here
-
many
from
Eastern
Europe
,
and
others
,
as
in
the
past
,
from
Anatolia
,
Swabia
and
Bavaria
.
"Schick
Dein
Gebet
zum
Himmel"
,
heißt
es
in
einem
der
Lieder
der
Schwaben
,
"Warte
nicht
länger
bis
zu
viel
Zeit
vergeht/
Schick
Dein
Gebet
zum
Himmel/
Warte
nicht
länger
,
Er
versteht
." [G]
"Schick
Dein
Gebet
zum
Himmel"
(Send
your
prayer
to
heaven
)
was
the
title
of
one
of
the
Swabian
group's
songs:
"Warte
nicht
länger
bis
zu
viel
Zeit
vergeht/
Schick
Dein
Gebet
zum
Himmel/
Warte
nicht
länger
,
Er
versteht"
(Do
not
wait
any
longer
until
too
much
time
has
passed/
Send
your
prayer
to
heaven/
Do
not
wait
any
longer
,
He
understands
).
Was
aber
haben
die
Teddybären
aus
Schwaben
mit
dem
amerikanischen
Präsidenten
Theodore
Roosevelt
zu
tun
? [G]
But
what
do
the
teddy
bears
from
Swabia
have
to
do
with
former
US
president
Theodore
Roosevelt
?
Was
aber
hat
sich
in
den
letzten
Jahren
in
Berlin
wirklich
Grundlegendes
verändert
?
Mit
Sicherheit
ist
die
Stadt
,
die
schon
lange
ein
Zufluchtsort
für
randständige
Communitys
war
-
Wehrdienstflüchtlinge
,
türkische
Bauern
,
Schwaben
,
Aussteiger
,
politische
Flüchtlinge
,
"urbane
Penner"
-
seit
1989
noch
offener
geworden
. [G]
But
what
has
actually
fundamentally
changed
in
Berlin
in
recent
years
?
There
is
no
doubt
that
the
city
,
which
has
long
been
a
place
of
refuge
for
fringe
communities
-
those
seeking
to
avoid
military
service
,
Turkish
farmers
,
Swabians
,
dropouts
,
political
refugees
,
"urban
tramps"-
has
become
even
more
open
since
1989
.
Deutschland
hat
nun
beantragt
,
dass
die
übrigen
Verwaltungsregionen
im
Freistaat
Bayern
,
nämlich
die
Regierungsbezirke
Oberbayern
,
Niederbayern
und
Schwaben
,
als
BHV1-frei
anerkannt
und
die
ergänzenden
Garantien
gemäß
Artikel
10
der
Richtlinie
64/432/EWG
auf
diese
Verwaltungsregionen
ausgedehnt
werden
. [EU]
Germany
has
now
applied
for
the
remaining
administrative
regions
in
the
Federal
State
of
Bavaria
,
namely
the
administrative
regions
of
Regierungsbezirke
Oberbayern
,
Niederbayern
and
Schwaben
,
to
be
considered
free
of
BHV1
and
for
the
additional
guaranties
,
in
accordance
with
Article
10
of
Directive
64/432/EEC
,
to
be
extended
to
cover
those
administrative
regions
.
Landesversicherungsanstalt
Schwaben
,
Augsburg
; [EU]
Landesversicherungsanstalt
Schwaben
(Regional
Insurance
Office
of
Swabia
),
Augsburg
Landesversicherungsanstalt
Schwaben
,
Augsburg
,
oder
[EU]
Landesversicherungsanstalt
Schwaben
(Regional
Insurance
Office
of
Swabia
),
Augsburg
,
or
,
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Schwaben":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners