A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
25 results for Natriumbenzoat
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Als
Referenzsubstanz
sollte
eine
unter
aeroben
Bedingungen
im
Allgemeinen
leicht
abzubauende
Substanz
(z. B.
Anilin
oder
Natriumbenzoat
)
verwendet
werden
. [EU]
A
substance
,
which
is
normally
easily
degraded
under
aerobic
conditions
(e.g.
aniline
or
sodium
benzoate
)
should
be
used
as
reference
substance
.
Analysemethode:
Zum
Nachweis
von
Natriumbenzoat
in
Futtermittelzusatzstoffen:
Titrimetrisches
Verfahren
(
Monografie
01/2008:0123
Europäisches
Arzneibuch
). [EU]
Analytical
method
[1]For
determination
of
sodium
benzoate
in
feed
additive:
Titrimetric
method (Monograph
01/2008:0123
European
Pharmacopoeia
)
Das
in
die
Zusatzstoffkategorie
"zootechnische
Zusatzstoffe"
einzuordnende
Natriumbenzoat
wurde
mit
der
Durchführungsverordnung
(
EU
)
Nr
.
496/2011
der
Kommission
für
die
Dauer
von
zehn
Jahren
als
Futtermittelzusatzstoff
zur
Verwendung
bei
Absatzferkeln
zugelassen
. [EU]
The
use
of
sodium
benzoate
,
belonging
to
the
additive
category
of
'zootechnical
additives'
,
was
authorised
for
10
years
as
a
feed
additive
for
use
in
weaned
piglets
by
Commission
Implementing
Regulation
(EU)
No
496/2011
[2].
Der
Antrag
betrifft
die
Zulassung
von
Natriumbenzoat
,
das
in
die
Kategorie
"zootechnische
Zusatzstoffe"
einzuordnen
ist
,
als
Zusatzstoff
in
Futtermitteln
für
Absatzferkel
. [EU]
The
application
concerns
the
authorisation
of
sodium
benzoate
as
a
feed
additive
for
weaned
piglets
,
to
be
classified
in
the
additive
category
'zootechnical
additives'
.
Die
Durchführungsverordnung
(
EU
)
Nr
.
496/2011
der
Kommission
vom
20
.
Mai
2011
zur
Zulassung
von
Natriumbenzoat
als
Zusatzstoff
in
Futtermitteln
für
Absatzferkel
(
Zulassungsinhaber:
Kemira
Oyj
)
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Implementing
Regulation
(EU)
No
496/2011
of
20
May
2011
concerning
the
authorisation
of
sodium
benzoate
as
a
feed
additive
for
weaned
piglets
(holder
of
the
authorisation
Kemira
Oyj
) [17]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Verwendung
der
Zubereitung
aus
Natriumbenzoat
,
Propionsäure
und
Natriumpropionat
wurde
durch
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1252/2002
der
Kommission
vorläufig
für
Schweine
und
Milchkühe
zugelassen
. [EU]
The
use
of
the
preparation
of
sodium
benzoate
,
propionic
acid
and
sodium
propionate
was
provisionally
authorised
for
the
first
time
for
pigs
and
dairy
cows
by
Commission
Regulation
(EC)
No
1252/2002
[4].
Ergänzungsfuttermittel
,
die
Natriumbenzoat
enthalten
,
dürfen
als
solche
nicht
an
Ferkel
verfüttert
werden
. [EU]
Complementary
feed
containing
sodium
benzoate
may
not
be
fed
to
piglets
as
such
.
Für
die
Neutralisierung
von
1 g
Natriumbenzoat
in
Gegenwart
von
Phenolphthalein
darf
nicht
mehr
als
0,25
ml
0,1 N
NaOH
oder
0,1 N
HCl
benötigt
werden
[EU]
Neutralisation
of
1 g
of
sodium
benzoate
,
in
the
presence
of
phenolphthalein
,
must
not
require
more
than
0,25
ml
of
0,1 N
NaOH
or
0,1 N
HCl
Für
die
Neutralisierung
von
1 g
Natriumbenzoat
in
Gegenwart
von
Phenolphthalein
darf
höchstens
0,25
ml
0,1 n
NaOH
oder
0,1 n
HCl
benötigt
werden
[EU]
Neutralisation
of
1 g
of
sodium
benzoate
,
in
the
presence
of
phenolphthalein
,
must
not
require
more
than
0,25
ml
of
0,1 N
NaOH
or
0,1 N
HCl
Geeignete
Chemikalien
sind
Anilin
(
frisch
destilliert
),
Natriumacetat
und
Natriumbenzoat
. [EU]
Suitable
chemicals
are
aniline
(freshly
distilled
),
sodium
acetate
and
sodium
benzoate
.
Gemäß
Artikel
7
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1831/2003
wurde
ein
Antrag
auf
Zulassung
von
Natriumbenzoat
vorgelegt
. [EU]
In
accordance
with
Article
7
of
Regulation
(EC)
No
1831/2003
,
an
application
was
submitted
for
the
authorisation
of
sodium
benzoate
.
Gemisch
aus
Docusat-Natrium
(
INN
)
und
Natriumbenzoat
[EU]
Mixture
of
docusate
sodium
(INN)
and
sodium
benzoate
Gewöhnlich
werden
Anilin
und
Natriumbenzoat
in
weniger
als
zwei
Wochen
.abgebaut. [EU]
The
expected
time
interval
for
degradation
of
aniline
and
sodium
benzoate
is
usually
less
than
2
weeks
.
In
Spalte
4
des
Anhangs
der
Durchführungsverordnung
(
EU
)
Nr
.
496/2011
wird
der
Wortlaut
"
Natriumbenzoat
:
≥
;
99
,9
%"
ersetzt
durch
"
Natriumbenzoat
:
≥
;
99
,0
%"
. [EU]
In
column
4
of
the
Annex
to
Implementing
Regulation
(EU)
No
496/2011
the
words
'Sodium
benzoate:
≥
;
99
,9
%'
are
replaced
by
'Sodium
benzoate:
≥
;
99
,0
%'
.
Natriumbenzoat
:
140
g/kg
[EU]
Sodium
benzoate:
140
g/kg
Natriumbenzoat
:
≥
;
99
,9 % [EU]
Sodium
benzoate:
≥
;
99
,9 %
Natriumbenzoat
C7H5O2Na
[EU]
Sodium
benzoate
C7H5O2Na
Natriumbenzoat
;
Natriumsalz
der
Benzencarbonsäure
;
Natriumsalz
der
Phenylcarbonsäure
[EU]
Sodium
benzoate
;
Sodium
salt
of
benzenecarboxylic
acid
;
Sodium
salt
of
phenylcarboxylic
acid
Natriumbenzoat
von
0,03
GHT
oder
mehr
,
jedoch
nicht
mehr
als
0,05
GHT
(± 0,01
GHT
) [EU]
0,03 %
or
more
but
not
more
than
0,05 % (± 0,01 %)
of
sodium
benzoate
Testkolben
für
die
Referenzkontrolle
;
zwei
Kolben
mit
der
Referenzsubstanz
(z. B.
Anilin
oder
Natriumbenzoat
in
einer
Konzentration
von
10
µg/l
) (
Kurzbezeichnung
FC
);
mit
der
Referenzkontrolle
soll
sichergestellt
werden
,
dass
eine
gewisse
mikrobiologische
Mindestaktivität
gegeben
ist
. [EU]
Reference
control
;
duplicate
flasks
with
reference
substance
(e.g.
aniline
or
sodium
benzoate
,
at
10
µg/l
) (symbolised
FC
).
The
purpose
of
the
reference
control
is
to
confirm
a
minimum
of
microbial
activity
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Natriumbenzoat":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners