DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
lie
Search for:
Mini search box
 

982 results for LiE
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  English

Die drohende Schließung ließ die Eltern aktiv werden. The threat of closure galvanized parents into action.

Am Abend gingen wir dann aus und ließen den lieben Gott einen guten Mann sein. In the evenings we would go out and let our hair down.

Er ließ von seinem Vorhaben nicht ab. He would not desist from his plan.

Ihre Stimme ließ ihn aufhorchen. Her voice made him sit up and take notice.

Sie ließ sich von ihm nicht einschüchtern. She wouldn't let him browbeat her.

Der Gedanke an die bevorstehende Verabredung ließ mir keine Ruhe. The thought of my upcoming appointment preyed on my mind.

Das Gerücht ließ sich nicht bestätigen. The rumour [Br.] / rumor [Am.] could not be verified / confirmed.

Sie ließen sich von Sicherheitsüberlegungen leiten. They were governed by considerations of satefy.

Er ließ es bei einer Verwarnung bewenden. He let him/her/us/them off with a warning.

Der Sturz ließ mich einen Augenblick ohnmächtig werden. The fall knocked me out/stunned me for a moment.

Der Zug ließ den Bahnhof hinter sich und erreichte offenes Gelände. The train drew away from the station into open country.

Er ließ sich entschuldigen. He asked to be excused.

Eine Windböe ließ die Zelte flattern. A gust of wind flapped the tents.

Sie kammerte sich an seinem Arm fest und ließ ihn nicht aus. She latched on to his arm and wouldn't let go.

Sie ließ sich von ihm ficken. She let him fuck her.

Sie ließ es geschehen. She let it happen.

Ich ließ sie gewähren. I didn't stop her.; I let her do.

Er ließ es den Hang hinuntergleiten bis zum Zaun. He let it slither down the slope to the fence.

Er ließ seine Hand um ihre Hüfte gleiten. He slithered his hand around her waist.

Sie ließ den Kopf hängen und verbarg das Gesicht in den Händen. She drooped her head and hid her face in her hands.

← More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners