A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for Erfolgsbezogene
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
29
Erfolgsbezogene
Zuwendungen
werden
entweder
gesondert
oder
unter
einem
Hauptposten
,
wie
beispielsweise
"sonstige
Erträge"
,
als
Ergebnisbestandteil
dargestellt
.
Alternativ
werden
sie
von
den
entsprechenden
Aufwendungen
abgezogen
. [EU]
29
Grants
related
to
income
are
presented
as
part
of
profit
or
loss
,
either
separately
or
under
a
general
heading
such
as
'Other
income'
;
alternatively
,
they
are
deducted
in
reporting
the
related
expense
.
Als
zusätzliche
Vergütung
gelten
insbesondere
Aktienoptionen
und
sonstige
erfolgsbezogene
Vergütungen
.
Im
Rahmen
eines
Pensionsplans
gezahlte
Festbeträge
(
einschließlich
nachträgliche
Vergütungen
)
für
frühere
Dienstleistungen
für
die
Gesellschaft
,
sind
hiervon
ausgenommen
(
sofern
diese
Vergütung
nicht
in
irgendeiner
Weise
an
die
weitere
Erbringung
von
Leistungen
für
die
Gesellschaft
gebunden
ist
). [EU]
Such
additional
remuneration
covers
in
particular
any
participation
in
a
share
option
or
any
other
performance-related
pay
scheme
;
it
does
not
cover
the
receipt
of
fixed
amounts
of
compensation
under
a
retirement
plan
(including
deferred
compensation
)
for
prior
service
with
the
company
(provided
that
such
compensation
is
not
contingent
in
any
way
on
continued
service
).
Diese
Vorschläge
sollten
sich
auf
alle
Vergütungsformen
erstrecken:
Fixum
,
erfolgsbezogene
Vergütungssysteme
,
Ruhegehalt
und
Abfindungen
. [EU]
Such
policy
should
address
all
forms
of
compensation
,
including
in
particular
the
fixed
remuneration
,
performance-related
remuneration
schemes
,
pension
arrangements
,
and
termination
payments
.
Es
muss
eine
Vereinbarung
zwischen
den
Fondsmitgliedern
und
einem
professionellen
Fondsmanager
bestehen
,
nach
der
der
Manager
eine
erfolgsbezogene
Vergütung
erhält
und
in
der
die
Ziele
des
Fonds
und
der
Anlagezeitplan
festgelegt
sind
; [EU]
There
shall
be
an
agreement
between
a
professional
fund
manager
and
participants
in
the
fund
,
providing
that
the
manager's
remuneration
is
linked
to
performance
and
setting
out
the
objectives
of
the
fund
and
proposed
timing
of
investments
;
and
nach
der
der
Manager
eine
erfolgsbezogene
Vergütung
erhält
? [EU]
provides
that
the
manager's
remuneration
is
linked
to
the
performance
?
orientiert
sich
das
Management
eines
OGAW
an
einem
Vergleichsindex
oder
ist
eines
seiner
Kostenelemente
eine
von
einem
Vergleichsindex
abhängige
erfolgsbezogene
Vergütung
,
so
sollten
neben
den
bisherigen
Ergebnissen
des
OGAW
zum
Vergleich
auch
die
bisherigen
Ergebnisse
dieses
Vergleichsindexes
angegeben
werden
. [EU]
if
a
UCITS
is
managed
according
to
a
benchmark
or
if
its
cost
structure
includes
a
performance
fee
depending
on
a
benchmark
,
the
information
on
the
past
performance
of
the
UCITS
should
include
a
comparison
with
the
past
performance
of
the
benchmark
according
to
which
the
UCITS
is
managed
or
the
performance
fee
is
calculated
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Erfolgsbezogene":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners