A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
dregs
dreich
dreikanter
dreissena mussels
drench
drenched
drenches
drenching
dress
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
Drench
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Am
18
.
Juni
2010
legte
der
Antragsteller
Informationen
über
andere
Anwendungsverfahren
-
Wachsbehandlung
,
Eintauchbehandlung
und
Schaumvorhangbehandlung
-
vor
,
um
die
Aufhebung
der
Beschränkung
auf
geschlossene
Gießkammern
zu
erreichen
. [EU]
On
18
June
2010
the
notifier
submitted
information
on
other
application
techniques
,
such
as
wax
treatment
,
dipping
treatment
and
foam
curtain
treatment
,
in
order
to
remove
the
restriction
to
closed
drench
chambers
.
Außerdem
stellen
die
betreffenden
Mitgliedstaaten
sicher
,
dass
der
Antragsteller
der
Kommission
weitere
Informationen
vorlegt
,
die
die
Angaben
zu
den
Rückstandswerten
aufgrund
anderer
Anwendungsverfahren
als
dem
in
Gießkammern
bestätigen
. [EU]
Furthermore
,
the
Member
States
concerned
shall
ensure
that
the
notifier
submits
to
the
Commission
further
information
to
confirm
the
residue
levels
occurring
as
a
result
of
application
techniques
other
than
those
in
drench
chambers
.
Daher
ist
die
in
der
Richtlinie
91/414/EWG
in
der
durch
die
Richtlinie
2009/160/EU
geänderten
Fassung
enthaltene
Beschränkung
der
Verwendung
von
2-Phenylphenol
auf
Verwendungen
in
geschlossenen
Gießkammern
nicht
mehr
erforderlich
. [EU]
Consequently
,
it
is
no
longer
necessary
to
restrict
the
use
of
2-phenylphenol
to
closed
drench
chambers
,
as
laid
down
in
Directive
91/414/EEC
as
amended
by
Directive
2009/160/EU
.
Daher
ist
es
angebracht
,
den
Antragsteller
zu
verpflichten
,
weitere
Informationen
vorzulegen
,
die
die
Angaben
zu
den
Rückstandswerten
aufgrund
anderer
Anwendungsverfahren
als
dem
in
Gießkammern
bestätigen
. [EU]
Therefore
,
it
is
appropriate
to
require
that
the
notifier
submit
further
information
to
confirm
the
residue
levels
occurring
as
a
result
of
application
techniques
other
than
those
in
drench
chambers
.
Mit
der
Richtlinie
2009/160/EU
der
Kommission
wurde
2-Phenylphenol
als
Wirkstoff
in
Anhang
I
der
Richtlinie
91/414/EWG
aufgenommen
,
mit
der
Sonderbestimmung
,
dass
die
Mitgliedstaaten
nur
Anwendungen
als
Fungizid
zur
Anwendung
nach
der
Ernte
im
Innenbereich
in
geschlossenen
Gießkammern
zulassen
dürfen
. [EU]
By
Commission
Directive
2009/160/EU
[2]
2-phenylphenol
was
included
as
active
substance
in
Annex
I
to
Directive
91/414/CEE
,
with
the
specific
provision
that
Member
States
may
only
authorise
indoor
uses
as
a
post-harvest
fungicide
in
closed
drench
chambers
.
Nur
Anwendungen
als
Fungizid
zur
Anwendung
nach
der
Ernte
im
Innenbereich
in
geschlossenen
Gießkammern
(
Drench
ing-Verfahren
)
dürfen
zugelassen
werden
. [EU]
Only
uses
as
a
post-harvest
fungicide
for
indoor
use
in
closed
drench
chambers
may
be
authorised
.
Sie
bewertete
die
repräsentative
Verwendung
als
Fungizid
bei
Zitrusfrüchten
und
Birnen
nach
der
Ernte
und
kam
anhand
der
vorliegenden
Informationen
zu
dem
Schluss
,
dass
für
die
beantragte
Verwendung
bei
Zitrusfrüchten
im
Gießverfahren
(
Drench
ing
)
ein
vorläufiger
Rückstandshöchstgehalt
von
5
mg/kg
festgelegt
werden
sollte
. [EU]
It
evaluated
the
representative
use
as
a
post
harvest
fungicide
on
citrus
and
pears
and
concluded
that
,
based
on
the
available
information
, a
maximum
residue
level
(MRL)
of
5
mg/kg
should
be
set
provisionally
for
the
notified
use
on
citrus
fruit
by
drench
application
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Drench":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners