A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
saved from harm
saved funds
saved up
saveloy
saver
savers
saves
savin
saving
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
saver
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Er
gibt
sein
Geld
aus
und
spart
es
nicht
.
He
is
a
spender
,
not
a
saver
.
Bei
den
BFP
handelt
es
sich
um
Instrumente
zur
Annahme
von
Geldern
,
für
die
eine
staatliche
Garantie
besteht
,
so
dass
sie
nur
mit
einem
geringen
Risiko
behaftet
sind
.
Sie
können
nicht
gehandelt
werden
,
da
eine
Übertragung
gesetzlich
verboten
ist
.
Kapital
zuzüglich
aufgelaufener
Zinsen
sind
bei
Sicht
fällig
.
BFP
können
somit
mit
einer
amerikanischen
Put-Option
verglichen
werden
,
bei
der
der
Anleger
das
Recht
hat
,
jederzeit
während
der
Laufzeit
der
Anlage
die
Rückzahlung
zu
einem
festgesetzten
Preis
zu
fordern
. [EU]
Postal
savings
certificates
(buoni
fruttiferi
postali
)
are
likewise
fund-raising
instruments
which
are
guaranteed
by
the
State
,
and
consequently
have
a
low
risk
profile
;
they
are
not
negotiable
on
the
market
,
because
by
express
statutory
provision
they
are
not
transferable
;
and
they
are
repayable
on
demand
, a
characteristic
equivalent
to
a
put
option
of
the
US
type
,
which
allows
the
saver
to
request
repayment
at
a
predetermined
price
at
any
time
during
the
life
of
the
certificate
.
Hätte
Crédit
Mutuel
ein
Sparbuch
ohne
Steuerbefreiung
anbieten
wollen
,
für
das
unabhängig
von
der
steuerlichen
Situation
der
Sparer
der
gleiche
Nettoertrag
wie
für
das
Blaue
Sparbuch
angeboten
würde
,
so
wären
ihm
effektiv
Substitutionskosten
in
Höhe
des
fiktiven
Steuerbetrags
entstanden
,
den
die
Sparer
(
möglicherweise
)
zu
entrichten
gehabt
hätten
. [EU]
If
Crédit
Mutuel
had
wished
to
distribute
a
savings
account
without
any
tax
exemption
by
offering
,
irrespective
of
the
saver
's
tax
position
,
the
same
net
yield
as
the
Livret
bleu
,
it
would
in
fact
have
incurred
an
opportunity
cost
equal
to
the
amount
of
the
notional
tax
(potentially)
payable
by
the
saver
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "saver":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners