A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Relativität
Relativitätstheorie
Relativwert
Relaxans
Relaxation
Relaxationslänge
Relaxationsriss
Relaxationsschalldämpfer
Relaxationsverfahren
Search for:
ä
ö
ü
ß
30 results for
relaxation
|
relaxation
Word division: Re·la·xa·ti·on
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Relaxation
{f}
[math.]
[techn.]
relaxation
Ruhe
und
Erholung
{f}
;
Erholung
{f}
;
Regeneration
{f}
rest
and
recuperation
;
recuperation
;
rest
and
recreation
;
recreation
;
rest
and
relaxation
; R & R
[Am.]
zur
Erholung
to
get
a
little
R & R
Entspannung
{f}
[psych.]
[med.]
relaxation
Lockerung
{f}
(
von
etw
.) (
weniger
strenge
Handhabung
)
[adm.]
relaxation
;
easing
(of
sth
.) (less
strict
handling
)
Lockerung
der
Kontrollen
relaxation
of
controls
Lockerung
eines
Verbots
relaxation
of
a
ban
;
easing
of
a
ban
Lockerung
einer
restriktiven
Politik
relaxation
of
a
restrictive
policy
Lockerung
der
Coronavirus-Schutzmaßnahmen
easing
of
the
coronavirus
lockdown
measures
Entlastungsmethode
{f}
relaxation
method
Entlastungsmethoden
{pl}
relaxation
methods
Entspannungsphase
{f}
relaxation
phase
Entspannungsphasen
{pl}
relaxation
phases
Entspannungsraum
{m}
mit
Wärmeliegen
;
Tepidarium
{n}
(
Wellnesseinrichtung
)
relaxation
room
with
heated
loungers
;
tepidarium
(spa
facility
)
Entspannungsräume
{pl}
mit
Wärmeliegen
;
Tepidarien
{pl}
relaxation
room
with
heated
loungerses
;
tepidaria
Entspannungsreise
{f}
(
Meditation
,
autogenes
Training
)
[psych.]
relaxation
journey
(meditation,
autogenic
training
)
Entspannungsreisen
{pl}
relaxation
journeys
Entspannungsübung
{f}
relaxation
exercise
Entspannungsübungen
{pl}
relaxation
exercises
Relaxation
sriss
{m}
(
Kerntechnik
)
relaxation
crack
(nuclear
engineering
)
Relaxation
srisse
{pl}
relaxation
cracks
Relaxation
sversuch
{m}
(
bei
Kunststoffen
)
[techn.]
relaxation
test
(in
plastics
)
Relaxation
sversuche
{pl}
relaxation
tests
Entspannungsbad
{n}
(
Badezusatz
)
relaxation
bath
(essence)
Entspannungstemperatur
{f}
(
von
Werkstoffen
)
[techn.]
relaxation
temperature
(of
materials
)
Entspannungsverhalten
{n}
(
von
Werkstoffen
)
[techn.]
relaxation
properties
(of
materials
)
Lockerungsmaßnahmen
{pl}
[adm.]
relaxation
measures
;
measures
easing
the
restrictions
Lockerwerden
{n}
;
Nachlassen
{n}
der
Spannung
[techn.]
relaxation
(of
tension
);
tension
release
;
release
of
tension
;
removal/drop
of
pressure/stress
Relaxation
{f}
(
Metallurgie
)
[techn.]
stress-relieving
annealing
(metallurgy)
Relaxation
slänge
{f}
(
Kerntechnik
)
relaxation
length
(nuclear
engineering
)
Relaxation
sschalldämpfer
{m}
[techn.]
relaxation
muffler
Relaxation
sverfahren
{n}
[math.]
relaxation
method
;
relaxation
al
treatment
Relaxation
szeit
{f}
;
Abklingzeit
{f}
[phys.]
relaxation
time
Schließmuskelerschlaffung
{f}
;
Sphinkter
relaxation
{f}
[med.]
relaxation
of
a
sphincter
;
sphincteric
relaxation
Entspannungskluft
{f}
[geol.]
relaxation
joint
;
extension
strain
fracture
Schall
relaxation
{f}
sound
relaxation
Setzverhalten
{n}
[techn.]
setting
behaviour
;
relaxation
behaviour
;
material
relaxing
erholungsbedürftig
sein
{vi}
to
be
in
need
of
relaxation
Methode
{f}
;
Verfahren
{n}
;
Technik
{f}
technique
Methoden
{pl}
;
Verfahren
{pl}
;
Techniken
{pl}
techniques
Atemtechnik
{f}
[med.]
breathing
technique
Entspannungstechnik
{f}
relaxation
technique
Filmtechniken
{pl}
film
techniques
;
filming
techniques
Gedächtnistechniken
{pl}
memorization
techniques
;
memorizing
techniques
;
memory
techniques
Kompositionstechniken
{pl}
compositional
techniques
beste
verfügbare
Technik
best
available
technique
/BAT/
ein
altmodisches
Verfahren
an
old-fashioned
technique
die
Technik
eines
Weltklassespielers
[sport]
the
technique
of
a
world
class
player
an
seiner
Technik
arbeiten
[sport]
to
work
on
your
technique
sich
etw
.
zu
Nutze/zunutze
machen
{vr}
to
take
advantage
of
sth
.;
to
exploit
sth
.;
to
draw
on
sth
.
sich
Synergien
zunutze
machen
to
exploit
synergies
Machen
Sie
sich
unsere
Erfahrung
zu
Nutze
!
Draw
on
our
experience
!
Die
Bande
machte
sich
die
vorübergehende
Lockerung
der
Cannabis-Bestimmungen
zu
Nutze
,
um
Rauschgift
im
Wert
von
1
Mio
.
ins
Land
zu
schaffen
.
The
gang
took
advantage
of
the
temporary
relaxation
of
cannabis
laws
to
bring
1m
worth
of
drugs
into
the
country
.
Diesen
Umstand
versuchen
sich
Terroristen
zunutze
zu
machen
.
Terrorists
are
trying
to
turn
this
situation
to
their
own
advantage
.
Yogastellung
{f}
;
Yogahaltung
{f}
(
Asana
)
yoga
pose
;
yoga
posture
;
yoga
position
(asana)
Adlerstellung
{f}
eagle
pose
Baumstellung
{f}
tree
pose
Bogenstellung
{f}
bow
pose
Drehsitz
{f}
spinal
twist
Dreieckstellung
{f}
triangle
pose
Fischstellung
{f}
fish
pose
gebundene
Winkelstellung
{f}
bound
angle
pose
gedrehte
,
seitliche
Winkelstellung
{f}
revolved
side
angle
pose
Girlandenstellung
{f}
;
tiefe
Hockstellung
{f}
garland
pose
Halbmondstellung
{f}
crescent
moon
pose
Heldenstellung
{f}
hero
pose
;
warrior
pose
Heuschreckenstellung
{f}
locust
pose
Hinaufschauender
Hund
(
Urdhva
Mukha
Shvanasana
)
upward
facing
dog
pose
Kobrastellung
{f}
cobra
pose
Kopf-Fuß-Stellung
{f}
standing
forward
bend
Kuhmaulstellung
{f}
cow
face
pose
Lotussitz
{m}
lotus
pose
Nach-unten-schauender-Hund-Stellung
{f}
;
Dachstellung
{f}
downward
facing
dog
pose
Pflugstellung
{f}
plough
pose
[Br.]
;
plow
pose
[Am.]
Schulterstand
{m}
;
Kerze
{f}
shoulder
stand
Seitstützstellung
{f}
;
seitliche
Brettstellung
{f}
side
plank
pose
sitzende/stehende
Vorwärtsbeuge
{f}
seated/standing
forward
bend
Sonnengruß
{m}
Surya
Namaskar
;
salute
to
the
sun
;
sun
salutation
Stocksitz
{m}
staff
pose
Stockstellung
{f}
;
Stabstellung
{f}
;
Plankenstellung
{f}
four
limbed
staff
pose
Tänzerstellung
{f}
lord
of
dance
pose
Totenstellung
{f}
;
Entspannungslage
{f}
corpse
pose
;
relaxation
pose
Umkehrstellung
{f}
inversion
pose
volle
Bootsstellung
{f}
full
boat
pose
psychotherapeutisch
{adj}
[med.]
psychotherapeutic
;
psychotherapeutical
psychotherapeutische
Behandlung
psychotherapeutic
treatment
;
psychotherapy
treatment
psychotherapeutische
Praxis
psychotherapeutic
practice
;
psychotherapy
practice
psychotherapeutisches
Entspannungsverfahren
psychotherapeutic
relaxation
technique
jdn
.
psychotherapeutisch
behandeln
to
give
sb
.
psychotherapeutic
treatment
Search further for "relaxation":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners