N-Eck : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

104 similar results for N-Eck

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Atlaswirbel {m}; erster Halswirbel [anat.]	first vertebra (of the neck)
	Blasenhals {m} [anat.]	neck of the bladder
	Bruchsackhals {m} [med.]	hernial sac neck
	Brudzinski'sches Nackenzeichen {n} (Meningitis) [med.]	Brudzinski's neck sign (meningitis)
	Gebärmutterhals {m}; Cervix uteri [anat.]	cervix; uterine cervix; womb neck
	Genickstarre {f} [med.]	stiff neck
	Gießhals {m}	goose neck
	Halsabschattung {f} (Kathodenstrahlröhre) [electr.]	neck shadow (CRT)
	Halsbereich {m}; Halspartie {f} [anat.]	neck section; cervical section
	Halsfuß {m} (bei Saiteninstrumenten) [mus.]	neck heel (in stringed instruments)
	Halsüberdehnung {f}; Halswirbelsäulenüberdehnung {f} [med.]	hyperextension of the neck/cervical spine
	(rückenfreies) Kleid mit Nackenband	halter dress; halter-neck; halter top [Am.]
	Kopf-an-Kopf-Rennen {n} [sport]	neck-and-neck race
	Kopf und Kragen riskieren, um etw. zu tun {vi}	to risk life and limb to do sth.; to risk your neck to do sth.
	Labyrinthstellreflex {m} [med.]	labyrinthine righting reflex; otolith righting reflex; bowing reflex; labyrinthine tonic neck reflex
	Landenge {f}; Isthmus {m} [geogr.]	isthmus; neck of land
	Nacken {m}; Genick {n}; Gnack {n} [Ös.] [ugs.] [anat.]	nape; nucha; back/nape of the neck
	Nackenaufrichtungsreflex {m} [med.]	neck-righting reflex
	Nackenbeuge {f} [anat.]	neck bend
	Nackendusche {f}	neck jet
	Nackenfurche {f} [anat.]	neck furrow
	Nackenreflex {m} [med.]	neck reflex
	Nackenschmerzen {pl}; Nackenschmerz {m}; Halsmuskelschmerz {m}; Trachelodynie {f} [med.]	neck pain; cervicodynia; trachelodynia
	Nackenschutz {m}	neck guard; neck flap
	Nackenspalte {f} [anat.]	(congenital) fissure of the neck; tracheloschisis
	Nackensteife {f}; Nackensteifigkeit {f} [med.]	nuchal rigidity; neck stiffness; stiffness of the neck
	Nerven haben {v} [übtr.]	to have a brass neck [fig.]
	Oberschenkelhalsbruch {m}; Oberschenkelhalsfraktur {f} [med.]	femoral neck fracture
	Oberschenkelhals {m} [anat.]	femoral neck
	Rinderkamm {m} [cook.]	neck of beef
	Schandgeige {f} (Folterinstrument) [hist.]	neck violin; shrew's fiddle (torture instrument)
	Schliffansatz (Glas) {m}	ground-in neck (glass)
	Schlotgang {m}; Stielgang {m} [geol.]	neck
	Schlupfkragen {m} [textil.]	envelope neck
	Schnecke {f} (Abschluss des Halses von Saiteninstrumenten) [mus.]	scroll (end of the neck of stringed instruments)
	Schraubstutzen {m}	screw neck
	Schweinenacken {m} [cook.]	pork neck
	Stiernacken {m}	thick neck; bull neck
	U-Ausschnitt {m}	scoop neck
	V-Ausschnitt {m} [textil.]	V-neck
	eins aufs Dach kriegen {v}	to get it in the neck
	gleichauf; dicht beieinander; nebeneinander {adv}; Kopf-an-Kopf ...	neck and neck; nip and tuck
	seine Knochen für etw. hinhalten {v} [übtr.]	to risk one's neck fighting for sth.
	sich etw. umhängen {vr}	to hang sth. round one's neck
	weben {vi} (mit der Kopf-Hals-Partie hin und herpendeln) (Verhaltensstörung beim Pferd in Stallhaltung) [agr.]	to weave (swing the head and neck from side to side) (stable vice of a horse)
	Er hat eins aufs Dach gekriegt.	He got it in the neck.
	Er ist ein taube Nuss.	He's dead from the neck up.
	Ihm steht das Wasser bis zum Hals.	He's up to his neck in it.
	Sie fiel ihm um den Hals.	She flung her arms around his neck.; She fell on his neck.
	jdm. um den Hals fallen {vi}; jdn. umhalsen [selten] {vt}	to fling one's arms around sb.'s neck
More results