dest : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4608 similar results for dest

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: A-posteriori-Test, Abelson-Tukey-Score-Test, Ad-hoc-Test, Alkomat-Test, Ames-Test, Aspin-Welch-Test, Bartlett-Test, Behrens-Fisher-Test, Benchmark-Test, Beran-Test, Bootstrap-Test, Breslow-Day-Test, Brunk-Test, Butler-Smirnow-Test, Capon-Test, Chi-Quadrat-Test, Cochran-Test, Cramér-von-Mises-Test, Crash-Test, DES-Verschlüsselungsstandard, DNA-Test	Similar words: F-test, HSD-test, North-west, U-test, asbestos-dust, at-rest, best, best-funded, best-known, best-liked, best-located, best-loved, best-preserved, best-seller, best-sellers, best-selling, brick-dust, cash-desk, debt, debt-free, debt-laden
	jdm./einer Sache (mit einer Seitwärtsbewegung des Körpers) ausweichen {vi}	to sidestep sb./sth. (move sideways to avoid sb./sth.)
	ausweichend	sidestepping
	ausgewichen	sidestepped
	weicht aus	sidesteps
	wich aus	sidestepped
	dem Schlag ausweichen	to sidestep the blow
	Bundestagsabgeordneter {m}; Mitglied des Bundestages /MdB/ [Dt.] [pol.]	member of the German Bundestag
	Bundestagsabgeordneten {pl}; Mitglieder des Bundestages	members of the German Bundestag
	Raubbau {m} (an etw.)	overexploitation; predatory/ruthless/destructive exploitation (of sth.)
	Raubbau am Baumbestand; Übernutzung des Baumbestands	overcutting
	Abbindeprüfung {f} (Beton) [constr.]	setting test
	Abbindetest {m}; Abbindeprüfung {f} (Beton) [constr.]	setting test
	Abbrechen {n} des Lagers; Aufbrechen {n}; Aufbruch {m} [mil.]	decampment
	Abbrechversuch {m} (Betontest) [constr.]	break-off test
	Abbremszeit {f} (des Zugriffsarms bei einer Festplatte) [comp.]	deceleration time
	ABC-Profil {n} (des Bodens) [envir.]	A-B-C profile (of the soil)
	Abdichtung {f} des Pulverraums [mil.]	obturation
	Abdrückdeckel {m}	pressure test cover
	Abduktionsbelastungstest {m} [med.]	abduction exercise tolerance test
	Abelson-Tukey-Score-Test {m} [statist.]	Abelson-Tukey score test
	Abfall {m}; Ansteigen {n} (des Geländes/einer Straße) [geogr.]	slant (of the terrain/of a road)
	Abflussverhalten {n} (des Einzugsgebiets nach Niederschlag) [envir.]	run-off/runoff characteristics; run-off/runoff conditions
	Abfunken {n}	spark test
	den/einen Abgang machen; daran glauben müssen; den Löffel abgeben; abnibbeln [Nordostdt.] [Mitteldt.]; die Patschen strecken / aufstellen [Ös.]; bachab gehen [Schw.]; abgehen [Schw.]; abserbeln [Schw.] {vi} [ugs.] (scherzhaft für "sterben")	to conk out; to turn up your toes; to kick the bucket, to bite the dust; to go west [Br.]; to buy it [Am.]; to buy the farm [Am.] (humorously for 'die')
	Abgasmessstrecke {f}; Abgasmeßstrecke {f} [alt]	flue gas test section
	Abgastest {m} [envir.]	emission test
	Abgastest {m} [auto] [envir.]	exhaust gas test
	Abgeben {n} von Scheingeboten; Hochtreiben {n} des Auktionspreises [econ.]	by-bidding; bidding up
	Abklingen {n} des angeregten Zustandes	excited-state deactivation
	Ablassen {n} des Kletterpartners (Klettern) [sport]	lowering of the fellow climber (climbing)
	fehlerhafter Ablauf {m} in einem Computerspiel aufgrund eines Programmierfehlers; Ausnutzen des fehlerhaften Ablaufs in einem Computerspiel seitens des Spielers [comp.]	glitching
	Ablauf {m} des Bremsmanövers (Raumfahrt)	retrosequence (astronautics)
	Abnahmebeschuss {m} [mil.]	ballistic test
	Abnehmen {n} des Mondes [astron.]	waning (of the moon)
	Abreißen {n} des Wasserfilms (Galvanisieren) [chem.] [techn.]	waterbreak (electroplating)
	Absaugetechnik {f}	dust and fume extraction technology
	Abschertest {m}	die shear test; die push test
	Abschiebetest {m}	bond push test
	Abschlagen {n} des verlorenen Kopfes (Gießerei) [techn.]	topping (foundry)
	Abschluss {m} des Versicherungsvertrags (aus der Sicht des Versicherers) (Versicherungswesen)	underwriting (insurance business)
	Abschlussadressaten {pl} des Jahresabschlusses [econ.] [adm.]	users of the annual accounts / financial statements
	Abschwächen {n} des Lenkgefühls	lightness of steering feel
	plötzliches Absinken des Wasserspiegels (im Grundwasserleiter)	drawdown (in an acquifer)
	Absinken {n} des serologischen Titers; (erneuter) serologischer Titerabfall {m} [med.]	seroreversal
	Abspreiztest {m}; Abduktionstest {m} (bei einem Gelenk) [med.]	abduction test (for joint opening)
	Abteilung {f} des High Court of Justice für Billigkeits- und Ermessensangelegenheiten [jur.]	Chancery Division [Br.]
	Abtragung {f}; Abtragen {n} (des Bodens) [geol.]	ablation (of the soil)
	Abwendung des Konkurses {f}	avoidance of bankruptcy
	Abziehen {n} des Tennisplatzes (Sandplatz)	drag brushing of the tennis court (clay court)
	Ach was!; Ach, Quatsch! [Dt.] (Ausdruck des verlegenen Herunterspielens) {interj}	Aw, shucks!; Shucks! [Am.] [dated] [humor.] (used to express embarrassment)
	Achse des Bösen {f} [pol.]	axis of evil (countries disliked by American neoconservatives)
	Achssystem {n} des Fahrzeugs [auto]	vehicle axis system
	Achterdeck des Schiffs (Sternbild) [astron.]	Puppis; Poop Deck
	Adressteil des Befehls {m} [comp.]	address section
	Änderung {f} des Empfängers (einer Warensendung) [transp.]	reconsigment
	Agrippina die Ältere; Agrippina maior (Mutter des römischen Kaisers Caligula) [hist.]	Agrippina the Elder; Agrippina Major (mother of Roman emperor Caligula)
	Agrippina die Jüngere; Agrippina minor (Mutter des römischen Kaisers Nero) [hist.]	Agrippina the Younger; Agrippina Minor (mother of Roman emperor Nero)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results