Lowen : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Wörterbuch De - En

De - Es

De - Pt

Vokabeltrainer

Fachthemen	Grammatik	Abkürzungen	Zufallssuche	Einstellungen

Suche in

Suchwort:

ä ö ü ß

Deutsch

Englisch

Ähnliche Wörter:: Loden, Loden-Cape, Logen, Loren, Loten, Löwen, loben, losen, loten

Ähnliche Wörter:: Lower-Bavarian, loden, lowed, lower, lower-case, lower-level

Noch ist nicht aller Tage Abend.; Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.

It's not over until it's over.; It's not / It isn't / It ain't over till the fat lady sings. [Am.]

Adressuntergrenze {f} [comp.]

lower-bound address

Altpaläolithikum {n} [hist.]

lower Paleolithic

Arschgeweih {n} [ugs.]; Rückentätowierung in der Steißgegend

tramp stamp; lower back tattoo; ass antlers [coll.]

Ausloten {n}; Loten {n}; Sondieren {n} [naut.]

plumbing; sounding

Bewertung nach Niederstwertprinzip

at the lower of cost or market

Bramstenge {f}; Bram {f} (zweite Verlängerung des Untermasts bei einem Segelschiff) [naut.]

topgallant mast; topgallant (second extension of the lower mast in a sailing ship)

Deckspelze {f}; Lemma {f} (Palea inferior) (bei Gräsern) [bot.]

outer palea; lower palea; lemma (of grasses)

Degradierung {f} [mil.]

reduction to lower rank

Deportsituation {f} (Marktsituation, bei der der Terminkurs für eine Aktie unter dem Spotkurs liegt) (Börse) [fin.]

backwardation situation [Br.]; backwardation [Br.] (market situation where the forward price is lower than the spot price) (stock exchange)

Einloten {n}; Abloten {n}; Loten {n} [constr.]

plumbing

Fußpunkt {m}; Aufpunkt {m} (Antenne) [techn.]

base; terminal base; lower end (antenna)

Fußsteg {m} [print]

foot stick; lower white line

Grundablass {m} (Wasserbau)

bottom outlet; scour outlet; bottom discharge tunnel; lower discharge tunnel; bottom-emptying gallery (water engineering)

Hubstation {f}

lift/lower station

Kleiner Zwergpottwal {m}; Kleinstpottwal {m} (Kogia simus) [zool.]

dwarf sperm whale; Owen's pygmy sperm whale

Kreuzschmerzen {pl} [med.]

lower back pain; backache

Loden {m}

loden

Loden-Cape {n}; Lodenkotze {f} [Süddt.] [Ös.] [Jägersprache]; Wetterfleck {m} [Ös.] [textil.]

loden cape

Marsstenge {f} (erste Verlängerung des Untermasts bei einem Segelschiff) [naut.]

topmast (first extension of the lower mast in a sailing ship)

Massierung {f}; Zusammenballung {f}; Verdichtung {f} (losen Materials)

agglomeration (of loose material)

Niederlitauen {n}; Samogitien {n} [hist.]; Schamaiten {n} [hist.] [geogr.]

Lower Lithuania; Samogitia [hist.]; Zemaitija [hist.]

Niederösterreich {n} (österreichisches Bundesland) [geogr.]

Lower Austria (Austrian state)

Niedersachsen {n} (deutsches Bundesland) [geogr.]

Lower Saxony (German state)

Royalstenge {f} (dritte Verlängerung des Untermasts bei einem Segelschiff) [naut.]

royal mast (third extension of the lower mast in a sailing ship)

Rudel {n} (Löwen) [zool.]

pride (of lions)

Skystenge {f} (vierte Verlängerung des Untermasts bei einem Segelschiff) [naut.]

sky-mast (forth extension of the lower mast in a sailing ship)

Unterbauch {m}; Unterleib {m} [anat.]

lower abdomen

Unterdeck {n}

lower deck

Unterfach {n}; Untergelese {n} (Weben) [textil.]

lower shed (weaving)

Unterflansch {m} [techn.]

lower flange; bottom flange

Unterflasche {f} (Flaschenzug) [techn.]

lower block (lifting block)

Untergrenze {f}

lower limit; minimum level

Unterkörper {m}

lower body

Unterkatzfahrbahn {f}

traversing track of lower trolley

Unterkiefer {m}; Unterkieferknochen {m} [anat.]

lower jaw; mandible

Unterlabium {n} (einer Orgelpfeife) [mus.]

lower lip (of an organ pipe)

Unterlippe {f} [anat.]

lower lip

Unterpol {m}; Untergeschoss {n} (der Niere) [anat.]

lower pole; inferior pole (of the kidney)

Unterprima {f} [Dt.] [veraltend]; 11. Schulstufe {f} [Ös.] [Schw.] (vorletztes Jahr des Gymnasiums) [school]

lower sixth [Br.]

Unterschnitt {m}; Fußschnitt {m}; Schwanzschnitt {m} (Buch) [print]

lower edge; tail edge (book)

Untertrum {n}; Unterband {n}; Untergurt {m} (bei einem Bandförderer) [techn.]

lower run/belt/side; bottom run/belt/side; return run/belt/side (of a belt conveyor)

Waldviertel {n} (Region in Niederösterreich) [geogr.]

Waldviertel (region of Lower Austria)

Wetterkunde {f}; Meteorologie {f}; Physik der unteren Atmosphäre [meteo.]

meteorology; lower atmospheric physics

sich absenken; sich senken {vr} (Fels)

to lower; to settle (rock)

in Losen gefertigt

batch-fabricated {adj}

kleinbürgerlich {adj} [soc.]

lower middle-class; petty bourgeois

einen Text kleinschreiben / mit Kleinbuchstaben schreiben {vt} [ling.]

to write / give / type a text in lower case; to give a text in lower-case letters; to lowercase a text [Am.]

nachrangig {adj}

lower-level

niederbayerisch {adj}

Lower-Bavarian

Weitere Ergebnisse