Grani : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

144 ähnliche Ergebnisse für Grani

Tipp:

Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Alkali-Granit, Grand-Cayman-Amsel, Granit, Rapakiwi-Granit	Ähnliche Wörter: gran, grand, grand-aunt, grand-aunts, grand-nephew, grand-nephews, grand-niece, grand-nieces, grand-sounding, grant, grant-aided, grant-in-aid
	Granit {m} [min.]	granite
	auf Granit beißen [übtr.]	to bang your head against a brick wall [fig.]
	Da beisst du auf Granit. [übtr.]	It is like pouring water on a duck's back. [fig.]
	in Granit umwandeln {vt} [geol.]	to granitize
	in Granit umwandelnd	granitizing
	in Granit umgewandelt	granitized
	mit Abstrichen; mit Einschränkungen; cum grano salis	cum grano salis
	Anklageprüfgremium {m}, das sich aus Laienjuristen zusammensetzt [jur.]	grand jury [Am.]
	Begnadigung {f} [jur.]	grant of a pardon; grant of mercy; grant of clemency
	Begnadigungsrecht {n} [jur.] [pol.]	power to grant a pardon; power of pardoning; prerogative of mercy [Br.]
	Beluga-Stör {m}	grand sturgeon
	eine Beschwerde anerkennen {vt}	to grant a claim
	Einarbeitungszuschuss {m}	settling-in allowance; settling-in grant
	Europäisches Patentabkommen {n}; Übereinkommen {n} über die Erteilung europäischer Patente [jur.]	European Patent Convention; Convention on the Grant of European Patents
	Fallkonferenz {f}; große Runde {f} [med.]	grand rounds
	Generalpause {f} /GP/ [mus.]	general pause; grand pause /G.P./
	Grand Tour; Cavaliersreise {f} (Bildungsreise für Söhne des europäischen Adels in der Renaissance) [hist.]	Grand Tour
	Gray-Schnabelwal {m} (Mesoplodon grayi) [zool.]	Gray's beaked whale; scamperdown whale; southern beaked whale
	Großadmiral {m} [mil.] [hist.]	Grand Admiral
	Großkreuz {n}	(Orden) Grand Cross (order)
	Großmami {f}; Oma {f}; Omi {f} [ugs.] [soc.]	grandma; gran [Br.]; nanny [Br.]; nanna [Br.]; nan [Br.]; nana [Am.] [coll.]
	Großschlemm {m}	grand slam
	Kapitalzuführung {f}; Kapitalzufuhr {f}; Kapitalhilfe {f} [econ.]	capital grant; capital assistance
	Läutergrant {m} (Brauerei)	underback; grant (brewery)
	Patentierung {f}; Patenterteilung {f}	grant of a patent
	Rechteeinräumung {f} [jur.]	grant of rights
	Republikanische Partei {f} (der USA) [pol.]	(United States) Republican Party; Grand Old Party /GOP/
	die Salondame {f} (Rollenfach) [art]	the grand dame (role type)
	Übereignungsvertrag {m} unter Ehegatten [jur.]	interspousal (grant) deed
	Wüstengoldmull {m} (Eremitalpa granti) [zool.]	Grant's golden mole
	jdm. etw. angedeihen lassen {v} [geh.]	to provide sb. with sth.; to grant sth. to sb.
	berühmt; groß; bedeutend; gewaltig {adj}	grand
	großbürgerlich {adj} [soc.]	upper middle-class; upper class; grand bourgeois
	herrschaftlich {adj}	grand; manorial
	hochgestochen; hochtrabend; großtönend; theatralisch {adj}	rhetorical; oratorical; grand-sounding; high-sounding; high-flow
	patentbegründend {adj} [jur.]	justifying the grant of a/the patent
	jdm. etw. patentieren {vt}	to grant sb. a patent for sth.
	prächtig; prachtvoll {adj}	grand
	stattlich (Gebäude usw.) {adj}	grand
	subventioniert; gefördert {adj}	grant-aided
	jdm. etw. zugutehalten {v}	to give sb. credit for sth.; to grant sb. sth.; to pardon sb. sth.
	Hier geht's zu wie auf dem Hauptbahnhof.; Das ist ja hier das reinste Durchhaus. [Ös.]	It's like Picadilly Circus [Br.] / Grand Central Station [Am.] (in) here.
	Gran Canaria {n} (Kanarische Insel) [geogr.]	Gran Canaria (Canary Island)
	Großer St. Bernhard-Pass {m} [geogr.]	Grand St. Bernhard Pass; Great St. Bernhard Pass
	Grand Rapids (Stadt in den USA) [geogr.]	Grand Rapids (city in the USA)
	Ausbildungsförderung {f}	grant; educational support; promotion of training
	Großfürst {m}	grand duke; grand prince
	Großfürstin {f}	grand duchess
	Kreditgewährung {f} [fin.]	grant of credit; credit approval
	Großfürstentum {n}	grand duchy
	Förderantrag {m}	grant proposal; funding proposal
	Rotaugendrossel {f}; Grand-Cayman-Amsel {f} (Turdus ravidus) [ornith.] [hist.]	Grand Cayman thrush
	Hainanblauschnäpper {m} [ornith.]	Grant's niltava
	Karthalabrillenvogel {m} [ornith.]	grand comoro white-eye
Weitere Ergebnisse