Tight Junction : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 ähnliche Ergebnisse für Tight Junction
Einzelsuche: Tight · Junction

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	Eisenbahn {f}; Bahn {f} (Verkehrsmittel) [transp.]	railway [Br.]; railroad /RR/ [Am.] (means of transport)
	Eisenbahnen {pl}	railways; railroads
	Breitspurbahn {f}	broad-gauge railway; broad-gauge railroad
	Kleinbahn {f}; Lokalbahn {f} [Süddt.] [Ös.]; Bimmelbahn {f} [ugs.]	local railway
	Militäreisenbahn {f}; Feldeisenbahn {f}; Feldbahn {f}	military railway; light railway
	Nebenbahn {f}	secondary railway [Br.]; shortline railroad [Am.]
	Privatbahn {f}	private railway; private railroad
	Provinzbahn {f}	railway in the countryside; backwoods railroad
	Verbindungsbahn {f}	junction railway [Br.]; switching railroad [Am.]
	Straßenkreuzung {f}; Kreuzung {f} [auto]	road junction [Br.]; junction [Br.]; crossroads [Br.]; intersection [Br.] [formal]; intersection [Am.]
	Straßenkreuzungen {pl}; Kreuzungen {pl}	road junctions; junctions; crossroads; intersections
	ampelgeregelte Kreuzung	traffic-signal-controlled junction / crossroads / intersection; signal-controlled junction / crossroads / intersection; traffic-light-controlled junction / crossroads / intersection; junction / crossroads / intersection with traffic signals; junction / crossroads / intersection with traffic lights
	geregelte Kreuzung	controlled junction / crossroads / intersection
	ungeregelte Kreuzung	uncontrolled junction / crossroads / intersection
	versetzte Kreuzung; Kreuzung mit versetzt angeordneten Straßen	staggered junction / crossroads / intersection
	Straßenkreuzung auf einer Ebene; höhengleiche Straßenkreuzung; plangleiche Kreuzung	at-grade intersection
	Straßenkreuzung auf mehreren Ebenen; höhenfreie Straßenkreuzung; planfreie Kreuzung	grade-separated intersection
	Kreuzung mit Stoppschildern an zwei / drei / vier / allen Seiten	two-way / three-way / four-way / all-way stop-controlled intersection [Am.]
	an Kreuzungen	at road junctions
	an der Kreuzung Bahnstraße Gartenweg	at the junction of Railway Road and Garden Alley
	Biegen Sie bei der nächsten Kreuzung rechts ab.	At the next crossroads [Br.] / intersection [Am.], turn right.
	Eisenbahnsignal {n}; Bahnsignal {n}	railway signal [Br.]; railroad signal [Am.]
	Eisenbahnsignale {pl}; Bahnsignale {pl}	railway signals; railroad signals
	Abdrücksignal {n}	back-up signal; backing signal
	Abdrücksignal {n} für den Ablaufberg	humping signal
	Abfahrlichtsignal {n}	departure light signal
	Abfahrsignal {n}	departure signal
	abhängiges Signal	interlocked signal
	absolutes Haltsignal {n}	absolute stop signal
	Achtungssignal {n}	warning signal
	akustisches Signal	acoustic signal; audible signal
	Ankündigungssignal {n}; Vorsignal {n}	caution signal; distant signal
	Ausfahrsignal {n}	exit signal
	Ausführungssignal {n}; Hauptsignal {n}	execution signal
	Auslegersignal {n}	bracketed signal
	Ausschaltsignal {n}	switch-off-power execution signal
	Ausschaltankündigungssignal {n}	switch-off-power warning sign
	Bahnübergangssignal {n} (für Straßenbenutzer)	road crossing signal (for road users)
	Bahnübergangsüberwachungssignal {n}	level crossing signal
	Baustellensignal {n}	work zone signal
	bedingtes Haltsignal {n}	permissive signal
	Blendensignal {n} (Lichtsignal mit beweglicher Farbblende)	searchlight-type colour light signal; searchlight signal
	Blinklichtsignal {n}	flashing light signal; flasher light signal
	Blocksignal {n}	block signal
	"Bügel ab"-Signal {n}	'lower pantograph' execution signal
	"Bügel an"-Signal {n}	'lower pantograph' cancellation signal
	dunkles Signal; dunkelgeschaltetes Signal; erloschenes Signal	signal out
	Einfahrsignal {n}	entrance signal
	Fahrtregelungssignal {n}	speed regulating signal
	Formsignal {n}	form signal
	Freie-Fahrt-Signal {n}; Signal in Fahrtstellung	'line clear' signal; clear signal; signal off
	gekoppelte Signale	coupled signals
	halbautomatisches Signal	semi-automatic signal
	Haltesignal {n}; Signal in Haltstellung; haltzeigendes Signal; auf Halt stehendes Signal	stop signal
	Haltesignal {n} für Fahrzeuge mit gehobenem Stromabnehmer	end-of-catenary signal
	handbedientes Signal	hand signal; manually operated signal
	Hauptsignal {n} zur Geschwindigkeitsbeschränkung	speed restriction execution signal
	Hauptsignal {n} an Abzweigungen (auf freier Strecke) mit Richtungsanzeiger	junction signal
	Lichtsignal {n}	light signal
	Mastsignal {n}	post signal
	mechanisches Signal; Formsignal {n} mit mechanischem Antrieb	mechanical signal
	Pfeifsignal {n}	whistle signal
	Rangierhaltsignal {n}; Besetztsignal {n} [Schw.]	calling-on signal
	rückstrahlendes Signal	reflectorised signal; scotchlight signal
	selbsttätiges Signal; automatisches Signal	automatic signal
	Streckensignal {n}	lineside signal; signal on open line
	ungültiges Signal	out-of-commission signal
	verdecktes Signal	concealed signal; masked signal
	Signal in Warnstellung	signal at danger; signal on danger
	Signal für eine Hauptstrecke	main signal
	Signal mit mehrfacher Abhängigkeit	slotted signal
	Signal mit Mehrfachfahraufträgen	combined-aspect signal
	Signal zur Geschwindigkeitsbeschränkung	speed-restriction signal; speed reduction reminder
	ein Signal auf Fahrt stellen	to place a signal at stop; to clear a signal; to pull off a signal
	ein Signal überfahren	to overrun a signal
	Abwehrfunktion {f} (eines Rechts) [Dt.] [jur.]	defensive function (of a right)
	Vorfahrtregelung [Dt.] {f}; Vorrangregelung {f} [Bayr.] [Ös.]; Vortrittsregelung [Schw.] (an einer Straßenkreuzung) {f} [auto]	right-of-way system (at a road junction)
	(einen Besitz/ein Recht/eine Funktion) an jdn. übergeben; jdm. übertragen; in jds. Hände legen [geh.] {v} [adm.]	to pass on; to turn over; to transfer (a possession/right/function) to sb.
	das Lokal an einen neuen Geschäftsführer übergeben	to pass on / to turn over the pub to a new manager
	versagen; ausfallen; aussetzen; seinen Dienst verweigern {vi} (Sache)	to malfunction
	versagend; ausfallend; aussetzend; seinen Dienst verweigernd	malfunctioning
	versagt; ausgefallen; ausgesetzt; seinen Dienst verweigert	malfunctioned
	versagt	malfunctions
	versagte	malfunctioned
	Er kam ums Leben, als sein Fallschirm versagte.	He was killed when his parachute malfunctioned.
	Die Warnleuchte dürfte ausgefallen sein.	The warning light seems to have malfunctioned.