SGG : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

186 ähnliche Ergebnisse für SGG

Tipp:

In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Sog, sog, AGA-Herd, AGB-Pfandrecht, ASVG-Pension, Aga, Ancylus-See, Andaman-See, Anti-G-Anzug, Après-Ski-Kleidung, Arg, Ariake-See, Athabasca-See, Belastungs-EKG, Bug, Celebes-See, Champlain-See, Clark-See, Cocibolca-See, D-Sub-Haube, D-Zug	Ähnliche Wörter: egg, egg--beater, egg-beaters, egg-shaped, egg-spoon, egg-spoons, egg-white, gg-grandparents, ggg-grandparents, sag
	Ausschlüpfen {n} adulter Tiere; Emergenz {f} [zool.]	escape of adult animals (from an egg, cocoon, or pupal case); emergence
	kleine Beule {f}; Brausche {f}; Brüsche {f}; Binkel {m} [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; Dippel {m} [Ös.] [ugs.] [med.]	goose egg [Am.]
	Brandungssog {m}; Sog {m} der Wellen [envir.]	undertow (of waves)
	Brustblech {n} (Geflügelhaltung) [agr.]	egg baffle (poultry rearing)
	Brutdauer {f}; Brutzeit {f}; Betrütungszeit {f} (für ein Ei) [zool.]	brooding period; incubation period (for an egg)
	Durchhang {m} (eines Impulsdachs) [electr.]	sag (of a pulse top)
	mit dem Eidotter an einem Pol; telolezithal (Ei) {adj} [biol.]	with the yolk accumulated near the vegetal pole; telolecithal (of an egg)
	Eierabrollbereich {m}; Abrollbereich {m} (Geflügelhaltung) [agr.]	egg roll-out area (poultry rearing)
	Eierlaufen {n} (Spiel)	egg-and-spoon race (game)
	Eierlikör {m} [cook.]	egg nog; egg flip; egg liqueur
	Eierpunsch {m}; Eierflip {m}; Hoppelpoppel {n} [cook.]	egg flip [Br.]; eggflip [Am.]; egg nog [Br.]; eggnog [Am.]
	(halbmatte) Eierschalenglätte {f} (Anstrichfarbe, Papier)	egg-shell finish; English finish (of paint or paper)
	Eierschecke {f} [Ostdt.] [cook.]	egg custard cake
	Eigelb {n}; Eidotter {n}; Dottergelb {n}	egg yolk
	schnelles Einsatzgitter {n} /SEG/ (Kerntechnik)	fast insertion lattice (nuclear engineering)
	Eipaket {n}; Oothek {f} [zool.]	egg case; ootheca
	Eizelle {f}	egg cell
	Feldwebel {m} /Fw./ [Dt.]; Oberfeldwebel {m} /OFw./ [Dt.]; Stabswachtmeister /StWm./ [Ös.]; Feldweibel {m} /Fw./ [Schw.] (Dienstgrad) [mil.]	Sergeant [Br.] [Can.]; Sarge [coll.]; Staff Sergeant /SSG/ [Am.] (rank)
	Frühlingsrolle {f} [cook.]	spring roll; egg roll
	Gitterrost {n}; Wabengrill {m} (Abstandhalter)	egg crate; eggcrate grille
	Glashaut {f}; Zona pellucida [anat.]	egg coat; pellucid zone
	Hagelschnur {f} (Eiweißstrang im Vogelei) [zool.]	chalaza (twisted strip in a bird's egg)
	ein schwerer Junge; ein übler Kerl; ein übler Bursche	a bad egg [coll.]
	Kloakentiere {pl}; Gabeltiere {pl} (alter Name) (eierlegende Säugetiere) (Monotremata) (zoologische Ordnung) [zool.]	monotremes (egg-laying mammals) (zoological order)
	Koro {m}; Syndrom der genitalen Retraktion /SGR/ [med.]	koro; genital retraction syndrome
	Landrat {m} [Dt.]; Oberkreisdirektor {m} (Niedersachsen, NRW) [Dt.]; Bezirkshauptmann {m} [Ös.]; Bezirksvorsteher {m} (Wien, Graz) [Ös.]; Bezirksamman (SG, SZ) [Schw.]; Bezirksamtmann {m} (AG) [Schw.]; Bezirksstatthalter {m} (BL, ZH) [Schw.]; Regierungsstatthalter {m} (BE; LU, VS) [Schw.]; Statthalter {m} (BE, CL, TG, ZH) [Schw.]; Oberamtmann {m} (FR, SO) [Schw.]; Präfekt {m} (VS) [Schw.] [adm.]	county commissioner (head of county administration)
	Legeleistung {f} (Geflügelhaltung) [agr.]	laying performance; laying capacity; egg production capacity (poultry rearing)
	Legenot {f} [zool.] [med.]	egg binding
	Oberstabsfeldwebel {m} /OStFw./ [Dt.]; Vizeleutnant /Vzlt./ [Ös.]; Stabsadjutant {m} [Schw.]; Hauptadjutant {m} [Schw.]; Chefadjutant {m} [Schw.] (Dienstgrad) [mil.]	Warrant Officer Class 1 /WO1/ [Br.]; Sergeant Major /SGM/ [Am.]; Sergeant Major of the Army /SMA/ [Am.]; Command Sergeant Major /CSM/ [Am.]; Chief Warrant Officer [Can.] (rank)
	Ostereierschieben {n}; Eierschieben {n}; Eiertrullern {n} [Norddt.]; Ostereiertrudeln {n} [Ostdt.]; Eiertrööla {n} [Schw.] (Spiel)	Easter egg roll; egg rolling (game)
	Ostereiersuche {f}	Easter egg hunt
	Pfettenaufhängung {f} (Stahlbau) [constr.]	sag bar (structural steel construction)
	Profilschaum {m}	egg-crate foam
	Profilschaummatratze {f}	egg-crate mattress pad
	Ganz meine Rede!; Sag ich doch!; Sag ich's doch!; Sag ich ja!; Genau das, was ich immer sage!	My words exactly!; My thoughts exactly!; My sentiments exactly!; Exactly what I've said time and again!; Told you so!
	Sauerstoffschwund {m}; Sauerstoffverarmung {f}; Sauerstoffzehrung {f} [envir.]	oxygen depletion; dissolved-oxygen sag
	Schichtei {n} (Produkt einer Darmentzündung bei der Legehenne) [zool.]	lash egg
	Schlitzhohlleiter {m} /SHL/ [electr.]	slotted microwave guide /SMG/
	Sog {m}; Sogwirkung {f} (von Luft, Wasser) [phys.]	suction; pull (of air, water)
	Sozialversicherungsgesetz {n}; Sozialgesetzbuch {n} /SGB/ [Dt.]; Allgemeines Sozialversicherungsgesetz {n} /ASVG/ [Ös.]; Bundesgesetz {n} über den allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts /ATSG/ [Schw.] [jur.]	Social Security Act
	Spargroschen {m}; Notgroschen {m} [ugs.]	nest egg; savings
	Sprenggelatine {f}; Sprenggummi {m}; Gelatinesprengstoff {m}; gelatiniertes Sprengöl {n}; gelatiniertes Nitroglyzerin {n} [mil.]	blasting gelatin; blasting gelatine; explosive gelatin; gelatin dynamite; gelignite; gum dynamite; nitrogelatine; solidified nitroglycerol /SNG/; jelly [coll.]
	Taktgeber {m} /TB/; Impulsgeber {m} für Synchronimpulse (TV)	sync pulse generator /SPG/ (TV)
	Übergabegitter {n} (Geflügelhaltung) [agr.]	egg transfer grating; egg grating (poultry rearing)
	Unterdükerung {f} (Wasserbau)	sag crossing (water engineering)
	Ururgroßeltern {pl}; Alteltern {pl}	great-great grandparents; gg-grandparents
	Urururgroßeltern {pl}; Alturgroßeltern {pl}	ggg-grandparents
	Volleipulver {n} [cook.]	whole egg powder
	Wanne {f} (im Höhenverlauf der Fahrbahn) [auto]	sag
	befruchtet {adj} (Ei usw.) [biol.]	fertile (egg etc.)
Weitere Ergebnisse