M93 : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

27 ähnliche Ergebnisse für M93

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Board-Foot-Maß, Ist-Maß, M-Geviert, M-Kurve, M-Stammeln, M-Stottern, MAG-Schweißen, MAK-Wert, MDF-Platte, MEA, MFV-Signale, MG-Feuerstoß, MG-Schütze, MG-Schützen, MIG-Schweißen, MRE-Keime, MRT-Untersuchung, MS-Reifen, MSG-Schweißen, MSR-Technik, MTV-System	Ähnliche Wörter: I'm, M-boundary, M.R.E., MBA, MEA, MOT, MR., May, Mr, Mr., Ms, Ms., Mu, Mur, Mx, Mx., all-men, beggar-my-neighbour, betting-mad, con-man, devil-may-care
	Abschnürung {f}; Anschnürung {f}; Anbindung {f} (Weben) [textil.]	cording; tying-up; tying (weaving)
	Anbindung {f}; Verkettung {f}	linking; linkage
	Kombinations...	composite
	Unzufriedenheit {f} (mit)	dissatisfaction (with)
	erinnernd; nostalgisch {adj}	reminiscent
	gerahmt; umfasst {adj}	rimmed
	periodisch {adj}	periodic; periodical
	zusammengesetzt; gemischt {adj}	composite
	Missvergnügen {n} [geh.]	dissatisfaction
	Anbindung {f}; Anschluss {m} (eines Gebiets an ein Versorgungsnetz/Verkehrsnetz) [transp.]	linkage; connection (of an area to utility grid/transport system)
	Verkehrsanbindung {f}	traffic linkage
	Aufschrift {f}	lettering; writing; inscription; legend [Am.]
	Aufschriften {pl}	letterings; writings; inscriptions; legends
	ein Schild mit der Aufschrift "BBC"	a sign marked "BBC"
	Gemisch {n}; Mischung {f}	composite
	Gemische {pl}; Mischungen {pl}	composites
	verfrachtete Geschiebemenge {f}; Geschiebefracht {f}; Schwerstoff-Fracht {f}; Geschiebeführung {f} (eines Fließgewässers, gemessen in m3/s) [envir.]	bed-load transport rate; bed-load discharge; sediment discharge; discharge of solids; toal bed-load; total traction load (in a stream) (measured in m3/s)
	Geschiebetrieb {m} (Geschiebeführung pro Meter Gerinnebreite, gemessen in m3/s pro Min)	unit bed-load discharge (bed-load transport per unit wideth of the stream channel)
	Maschinenpistole {f} /MP; MPi/ [mil.]	sub-machine gun /SMG/
	Maschinenpistolen {pl}	sub-machine guns
	Thompson-Maschinenpistole [hist.]	Thompson submachine gun; tommy gun; drum gun; Chicago submachine; Chicago typewriter [humor.]; annihilator
	Bezeichnung für die M3-Maschinenpistole	grease gun
	Phantombild {n}	identikit picture; photofit; videofit; (facial) composite [Am.]
	Phantombilder {pl}	identikit pictures; photofits; videofits; composites
	Rate {f}; Teilbetrag {m} [fin.]	instalment [Br.]; installment [Am.]; tranche
	Raten {pl}; Teilbeträge {pl}	instalments; installments; tranches
	Steuerrate {f}	tax instalment
	auf Raten; in Raten; ratenweise; ratierlich [geh.]	by instalments [Br.]; in instalments [Br.]; by installments [Am.]; in installments [Am.]
	Rivale {m}; Rivalin {f}; Konkurrent {m}; Konkurrentin {f}	rival
	Rivalen {pl}; Rivalinnen {pl}; Konkurrenten {pl}; Konkurrentinnen {pl}	rivals
	Schwamm {m}	sponge
	Schwämme {pl}	sponges
	mit einem Schwamm abwaschen; mit einem Schwamm abwischen	to sponge down; to sponge off
	Teilbetrag {m}	fraction amount; instalment; installment
	Teilbeträge {pl}	fraction amounts; instalments; installments
	Verbundwerkstoff {m}; Verbundmaterial {n}	composite; composite material; compound material
	Verbundwerkstoffe {pl}; Verbundmaterialien {pl}	composites; composite materials; compound materials
	Wasserabfluss {m}; Abfluss {m}; Abflussmenge {f} (abfließende Wassermenge in einem Fließgewässer/Kanal) [envir.]	water discharge; discharge; discharge rate; water outflow; outflow; outflow rate
	Gebietsabflussmenge {f}; Gebietsabfluss {m} (Abflussmenge eines Einzugsgebiets)	depth of run-off; depth of runoff (run-off volume of a drainage basin)
	Grundwasserabfluss {m}	groundwater discharge; groundwater outflow
	Hochwasserabfluss {m}; Hochwasserabführung {f}; Hochwasserfracht {f}	flood discharge; high-water discharge
	höchster Hochwasserabfluss; Höchstabfluss; Maximalabfluss	maximum flood discharge; maximum discharge
	Normalabfluss {m}	normal discharge; normal outflow
	Abflussmenge des Niederschlags	rainfall excess
	Abflussmenge eines Wasserlaufs	stream discharge; river discharge
	jährliche Abflussmenge; Jahresabflussmenge	yearly discharge; annual discharge
	mittlere Abflussmenge; Mittelwasserabfluss	mean discharge; average discharge
	niedrige Abflussmenge; Niedrigwasserabfluss; Niederwasserabfluss [Schw.]	low-water discharge
	niedrigster Niedrigwasserabfluss; niedrigster Niederwasserabfluss [Schw.]	minimum discharge
	unterirdischer Abflussmenge; bodeninnere Abflussmenge	subsurface discharge
	Abflussmenge aus dem Überschwemmungsgebiet	flood plain discharge
	Abflussmenge pro Flächeneinheit (des Einzugsgebiets); spezifische Abflussmenge; spezifischer Abfluss; Abflussspende {f} (gemessen in m3/s km2)	discharge per unit area (of the drainage basis); unit discharge; specific discharge (measured in m3/s km2)
	jdn. um etw. anpumpen; anschnorren; angehen; etw. schnorren {vt} [ugs.]	to sponge; to scrounge; to cadge; to mooch [Am.] sb. (off) for sth.
	anpumpend; anschnorrend; angehend; schnorrend	sponging; scrounging; cadging; mooching
	angepumpt; angeschnorrt; angegangen; geschnorrt	sponged; scrounged; cadged; mooched
	(mit einem Schwamm) aufsaugen {vt}	to sponge
	aufsaugend	sponging
	aufgesogen	sponged
	saugt auf	sponges
	saugte auf	sponged
	etw. nehmen {vt} (sich für etw. entscheiden)	to go for sth. (choose)
	nehmend	going for
	genommen	gone for
	Statt Butter nehme ich immer Margarine.	Instead of butter, I always go for margarine.
	Ich würde diesen MP3-Spieler hier nehmen.	That's the Mp3-player I'd go for.
	Ich glaube, ich nehme die Schokoladentorte.	I think I'll go for the chocolate cake.
	Das könnte ich mir gut vorstellen.	I could go for that.
	An deiner Stelle würde ich zugreifen.	If I were you I'd go for it.
	neunzig (90) {num}	ninety
	einundneunzig (91)	ninety-one
	zweiundneunzig (92)	ninety-two
	dreiundneunzig (93)	ninety-three
	vierundneunzig (94)	ninety-four
	fünfundneunzig (95)	ninety-five
	sechsundneunzig (96)	ninety-six
	siebenundneunzig (97)	ninety-seven
	achtundneunzig (98)	ninety-eight
	neunundneunzig (99)	ninety-nine
	schmarotzen; schnorren {vi} (bei)	to sponge (on)
	schmarotzend; schnorrend	sponging
	schmarotzt; geschnorrt	sponged
	tupfen {vi} [med.]	to sponge; to swap
	tupfend	sponging; swapping
	getupft	sponged; swapped