Lesedi : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 ähnliche Ergebnisse für Lesedi

Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Barcode-Leser, Färber-Resede, Leeds, Lese, Lese-Rechtschreibschwäche, Lese-Schreib-Zugriff, Lesen, Leser, Leser..., Schreib-Lese-Speicher, Strichcode-Leser, Strichkode-Leser, lesen, lesend	Ähnliche Wörter: Leeds, leased, lese-majesty, lesene, lysed, reseda, seseli
	Lesewiederholung {f}	rereading
	Lesezirkel {m} (für Zeitschriften)	magazine subscription service
	Schreibe- und Lesedefizite {pl}; Analphabetisierung {f} [selten] [school]	analphabetization [rare]
	Lesetipp {m}	reading tip; reading recommendation; book recommendation
	Turbidit {m} [geol.]	turbidite; resedimented rock
	Anreise {f}; Reise {f} (in eine Richtung bzw. als Reisegeschehen)	journey
	unsere erste Chinareise; unsere erste Reise nach China	our first journey to China
	eine Reise machen	to go on a journey
	eine Reise durch die Jahrhunderte [übtr.]	a journey through the ages [fig.]
	In der Bahn lese ich meistens.	I usually read during the train journey.
	Wie lange dauert die Reise?	How long does the journey take?
	Wie lange dauert die Anreise nach Madrid mit der Bahn?	How long does the journey to Madrid take by train?
	Ich begebe mich auf eine längere Reise und werde einige Wochen lang nicht zu Hause sein.	I am going on a long journey and won't be home for a few weeks.
	Sind sie gut gereist?	Did you have a good journey?
	Danke für Ihren Besuch und gute Heimreise.	Thank you for visiting us, and have a safe journey home.
	Der Weg ist das Ziel. [Sprw.]	The journey is the reward.; It's all about the journey, not the destination.; It's the journey, not the destination, that counts/matters. [prov.]
	Lesekreis {m}; Lesezirkel {m}	reading circle; reader circle
	Lesekreise {pl}; Lesezirkel {pl}	reading circles; reader circles
	Leseliste {f} [stud.]	syllabus; (course) reading list
	auf der Leseliste stehen	to be on the syllabus
	Lesestift {m}; Handleser {m}; Belegleser {m}; Lesepistole {f} [comp.]	data pen; code pen; handheld reader; document reader; reading wand; scanning pistol
	Lesestifte {pl}; Handleser {pl}; Belegleser {pl}; Lesepistolen {pl}	data pens; code pens; handheld readers; document readers; reading wands; scanning pistols
	Sortiertisch {m}; Sichtetisch {m}; Lesetisch {m} [min.]	picking table
	Sortiertische {pl}; Sichtetische {pl}; Lesetische {pl}	picking tables
	in der Tat; allerdings {adv}	indeed
	Das sind allerdings schlechte Nachrichten!	This is bad news indeed!
	Er ist in der Tat ein großer Kommunikator.	Indeed, he is a great communicator.
	Das Leserinteresse wachzuhalten ist in der Tat eine Herausforderung.	Retaining the interest of readers is indeed a challenge.
	um zu ...; um ... zu	in order to ...; so as to
	Um die Zeit totzuschlagen, lese ich ein Buch.	In order to kill time I'll read a book.