L.A.-Smog : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1159 ähnliche Ergebnisse für L.A.-Smog

Tipp:

Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

	Deutsch	Englisch
	Umweltverschmutzung {f}; Verschmutzung {f} der Umwelt; Verschmutzung {f} mit Schadstoffen; Umweltkontaminierung {f}; Umweltkontamination {f} [envir.]	environmental pollution; pollution of the environment; pollution
	akustische Umweltverschmutzung	sound pollution; acoustic pollution
	industrielle Verschmutzung	industrial pollution
	Lichtverschmutzung {f}; Lichtsmog {m}	light pollution; light smog
	Umweltbelastung durch die Landwirtschaft	agricultural pollution
	Verschmutzung der Meere	pollution of the marine environment
	Verschmutzung aus der oder durch die Luft	pollution from or through the atmosphere
	Verschmutzung vom Lande aus	pollution from land-based sources
	Alarm {m} (Versetzung in einen allgemeinen Alarmzustand)	alert (putting in place a general state of alert)
	Alarme {pl}	alerts
	Alarm wegen eines Sicherheitsproblems	security alert
	stiller Alarm	silent alert
	Atomalarm {m}	nuclear alert
	Bombenalarm {m}	bomb alert
	Gefahrenalarm {m}	hazard alert
	Hochwasseralarm {m}	flood alert
	Katastrophenalarm {m}	disaster alert
	Notfallalarm {m}	emergency alert
	Smogalarm {m}	smog alert
	Standortalarm {m}	site alert
	Terroralarm {m}	terrorism alert
	Dunstglocke {f} [meteo.]	haze dome; blanket of smog [Am.]
	Dunstglocken {pl}	haze domes; blankets of smog
	Erdbebenmessgerät {n}; Erdbebenschreiber {m}; Seismograf {m}; Seismograph {m}; Seismometer {n} [geol.]	seismograph; seismometer
	Erdbebenmessgeräte {pl}; Erdbebenschreiber {pl}; Seismografen {pl}; Seismographen {pl}; Seismometer {pl}	seismographs; seismometers
	Breitbandseismograph {m}	broadband seismograph
	Langzeitseismograph {m}	long-period seismograph
	horizontaler Seismograph	horizontal seismograph
	vertikaler Seismograph	vertical seismograph
	Seismogramm {n}; seismografische Aufzeichnung {f} [geol.]	seismogram; seismographic record
	Seismogramme {pl}; seismografische Aufzeichnungen {pl}	seismograms; seismographic records
	Breitbandseismogramm {n}	broadband seismogram
	etw./jdn. ummodeln; transformieren {vt}	to transmogrify
	ummodelnd; transformierend	transmogrifying
	umgemodelt; getransformiert	transmogrified
	jdn./etw. in etw. verwandeln {vt}	to transmogrify sb./sth./ into sth.
	verwandelnd	transmogrifying
	verwandelt	transmogrified
	Seismiker {m}; Seismikerin {f}	seismographer
	Seismiker {pl}; Seismikerinnen {pl}	seismographers
	Vertikalseismograph {m} [geol.]	vertical seismograph; component seismograph; motion seismograph
	Vertikalseismographen {pl}	vertical seismographs; component seismographs; motion seismographs
	Abbau {m} (einer Maschine)	dismounting (of a machine)
	Abflachungs...; Glättungs...; Glätt... [electr.]	smoothing ...
	Abgang {m} (Turnen) [sport]	dismount (gymnastics)
	Abgasseite {f} (Verbrennungsmotor) [techn.]	exhaust side; exhaust gas side
	Abschreibungsmodus {m}	amortization mode; amortisation mode [Br.]
	steuerliche Abschreibungsmöglichkeit {f} (für Einkommensbezieher) [fin.]	possibility of setting off items against taxable income
	steuerliche Abschreibungsmöglichkeit {f} (für Unternehmen) [fin.]	possibility for depreciation; depreciation allowance [Br.]
	Adhäsionsmoment {n}	adhesive moment
	Adressersetzung bei Adressmodifikation {f} [comp.]	address substitution
	Adressmodifikator {m} [comp.]	label modifier
	perspektive Ähnlichkeitsabbildung {f}; Homothetie {f} [math.]	homothety; homothecy; homothetic transformation; homogeneous dilation
	Ähnlichkeitsmodell {n} [phys.]	similarity model
	Anisogamie {f} [biol.]	anisogamy
	Anpassbarkeit {f}; Anpassungsmöglichkeit {f}; Adaptabilität {f}	adaptability
	Ansaugseite {f} (Verbrennungsmotor) [techn.]	intake side
	Anschlussmöglichkeit {f}	connection available
	Ansteckungsart {f}; Art der Ansteckung {f}; Infektionsmodus {m} [med.]	mode of infection
	Antibiogramm {n}; Resistogramm {n}; antibiotisches Spektrum {n} [med.] [pharm.]	antibiogram; antibiotic sensitivity pattern; antibiotic spectrum; antibacterial spectrum
	Antiraucher...	anti-smoking
	Anwendungsmodul {n} com	application module
	Anzeigemodus {m}; Darstellungsmodus {f} [comp.] [techn.]	display mode
	Arabismosaik-Virus {n} /AMV/ [bot.]	arabis mosaic virus /AMV/
	Arbeitsethik {f}; Arbeitsmoral {f}; Arbeitstugend {f}	work ethic
	Arbeitsmigrant {m} mit befristetem Vertrag (Arbeitsrecht)	contract migrant worker (labour law)
	Arbeitsmigration {f} [soc.]	labour migration [Br.]; labor migration [Am.]
	Aufnahmekapazität {f} der Landschaft (in Bezug auf Nutzungsmöglichkeiten) (Raumplanung)	carrying capacity of a/the landscape (regarding potential uses) (spatial planning)
	Augenhöhlenröntgenschichtbild {n} [med.] [techn.]	orbital tomogram
	Ausbildungsmöglichkeiten {pl}; Ausbildungsplätze {pl}	training possibilities; vocational training opportunities
	in vereinzelten Ausbrüchen {adv}	spasmodically
	Ausschwimmen {n} (inhomogene Verteilung von Farbpigmenten)	floating; flooding (of paint)
	Automorphismengruppe {f} [math.]	automorphism group; group of automorphisms
	Babiesieninfektion {f}; Babesiose {f}; Piroplasmose {f} [med.]	infection with babesia; babesiasis; babesiosis; piroplasmosis
	Balkanroute {f} (Schmuggelroute)	Balkan route; Balkans route (smuggling route)
	Beatmungsnomogamm {n} (Anästhesie) [med.]	breathing nomogram; respiratory nomogram (anaesthesia)
	Begriffslogik {f}; terministische Logik {f}; Termlogik {f}; traditionelle Logik {f} [phil.]	term logic; traditional logic; syllogistic logic
	Bekämpfung {f} des Schleuserwesens; Schleuserbekämpfung {f}; Bekämpfung {f} des Schlepperwesens; Schlepperbekämpfung {f}; Schleppereibekämpfung {f} [Ös.]	combating migrant smuggling; combating immigrant smuggling; combating people smuggling; combating alien smuggling [Am.]
	Bekohlungsmöglichkeit {f}; Bekohlungsvorrichtung {f}	coal handling facility; coaling facility
	Bereitschaftsbetriebsart {f}; Bereitschaftsbetrieb {m}; Bereitschaftsmodus {m} [techn.]	standby mode
	Beschäftigungsmöglichkeiten {pl}	employment opportunities; job opportunities
	Beschaltungsliste {f} für Anschlussmodule [comp.] [telco.]	port allocation list
	Beschleunigungsmoment {n}	acceleration torque
Weitere Ergebnisse