Bredde : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

39 ähnliche Ergebnisse für Bredde

Tipp:

Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Abrede, Blende, Breite, Bremse, Breve, Breze, Bride, Bridge, Brände, Fremde, Freude, Jura-Kreide-Grenze, Kreide, Kreide-Paläogen-Grenze, Kreide-Tertiär-Grenze, Kreide..., Rede, Rede..., Reede, Roller-Cam-Bremse, beide	Ähnliche Wörter: H-bridge, bedded, bedder, blende, bread, bread-and-butter, bread-earner, bread-earners, breaded, breads, bred, breed, breeder, breeze, breve, bride, bride-to-be, bridge, bridge-!-head, bridge-harp, bridge-over
	Bänderton {m}; Warwenton {m} [geol.]	banded clay; (bedded) varved clay
	Hete {f} [slang] [pej.] (Heterosexueller)	breeder [slang] (heterosexual)
	Netz-Ablaichstation {f} (für Aquarium)	fish net breeder (for aquarium)
	Rötungshof {m}; lokale Hautrötung {f}; Rötung {f} (um einen Fremdkörper usw.) [med.]	flare of reddened skin; flare (around a foreign body etc.)
	Rotwerden {n} (von etw.)	reddening (of sth.)
	Umwandlung {f}; Konversion {f} (Brutreaktor) (Kerntechnik) [techn.]	conversion (breeder reactor) (nuclear engineering)
	Vogelzüchterlunge {f}; Taubenzüchterlunge {f}; Hühnerzüchterlunge {f} (allergische Lungenkrankheit) [med.]	pigeon breeder's lung
	Züchteranleitung {f} [agr.]	breeders' directions
	Bänderton {m} [min.]	banded clay; ribbon clay; varved clay; bedded clay; leaf clay; laminated clay
	bankig {adj} [geol.]	(thickly) bedded; stratified in thick beds
	dickbankig {adj} [geol.]	thick-layered; thick-bedded; heavy-bedded
	feingeschichtet {adj}	finely laminated; finely layered; finely stratified; finely bedded; thin-bedded
	gebankt {adj}	stratified; bedded
	geschichtet {adj}	bedded; layered; in layers; sheeted; lamellar; eutaxic (ore deposits)
	kreuzgeschichtet {adj} [geol.]	cross-stratified; false-bedded; current-bedded
	schichtförmig {adj} [geol.]	bedded; stratified; stratiform; laminated; tabular
	ungeschichtet {adj} [geol.]	unstratified; non-bedded; unbedded; ataxic (of ore deposits)
	Ablagerungsgestein {n}; Schichtgestein {n}; Sedimentgestein {n}; Sediment {n} [geol.]	sedimentary rock; stratified rock; bedded rock; sedimentite
	eisenhaltiges Ablagerungsgestein	red beds
	Brutreaktor {m}; Brüter {m} (Kerntechnik) [techn.]	breeder reactor; breeder (nuclear engineering)
	Brutreaktoren {pl}; Brüter {pl}	breeder reactors; breeders
	schneller Brutreaktor; schneller Brüter	fast breeder reactor
	flüssigmetallgekühlter schneller Brutreaktor	liquid metal fast breeder reactor /LMFBR/
	gasgekühlter schneller Brutreaktor	gas-cooled fast breeder reactor /GFBR/
	industriell genutzter Brutreaktor	commercial breeder
	Gesteinsgang {m}; Lagergang {m}; Sill {m} (der schichtparallel in das Umgebungsgestein eingedrungen ist) [geol.]	bed vein; bedded vein; fissure vein; sill; (concordant) intrusive sheet
	Gesteinsgänge {pl}; Lagergänge {pl}; Sills {pl}	bed veins; bedded veins; fissure veins; sills; intrusive sheets
	Kokosnuss {f} [bot.] [cook.]	coconut
	Kokosnüsse {pl}	coconuts
	im Kokosmantel	breaded with coconut (flakes)
	Pflanzenzüchter {m}; Pflanzenzüchterin {f} [agr.]	plant breeder
	Pflanzenzüchter {pl}; Pflanzenzüchterinnen {pl}	plant breeders
	Gehölzpflanzenzüchter {m}	arboriculturist
	Schlafraum {m}	bedder
	Schlafräume {pl}	bedders
	Schriftstück {n}; Dokument {n} [adm.]	document; official paper; paper
	Schriftstücke {pl}; Dokumente {pl}	documents; official papers; papers
	amtliches Schriftstück	official document
	ausgehende Dokumente	inquiry documents
	echtes Dokument; authentisches Dokument	authentic document
	abhandengekommene Unterlagen	lost documents
	Arbeitsdokument {n}	working document; working paper
	(einzelstaatliche) Ausgangsdokumente für die Ausstellung von EU-Pässen	(national) breeder documents for the issuing of EU passports
	Fangdokument {n} [agr.]	catch document
	Originaldokument {n}; Original {n}	original document; source document
	Schweinezüchter {m}; Schweinezüchterin {f} [agr.]	pig breeder; hog raiser; swine breeder
	Schweinezüchter {pl}; Schweinezüchterinnen {pl}	pig breeders; hog raisers; swine breeders
	Staudenzüchter {m} [agr.]	perennial plant breeder; perennial plant hybridizer
	Staudenzüchter {pl}	perennial plant breeders; perennial plant hybridizers
	Uranbrüter {m} (Kernreaktor)	uranium breeder (nuclear reactor)
	Uranbrüter {pl}	uranium breeders
	Viehzüchter {m} [agr.]	stockbreeder; stock raiser; stock farmer; grazier (of range animals)
	Viehzüchter {pl}	stockbreeders; stock raisers; stock farmers; graziers
	Rinderzüchter {m}	cattle farmer; cattle raiser; cattle rancher; cattleman [Am.]
	Schafzüchter {m}	sheep breeder; sheep raiser; sheep farmer; woolgrower [Br.]; grazier [Austr.]
	Vogelzüchter {m}	aviarist; bird breeder; bird fancier
	Vogelzüchter {pl}	aviarists
	Zornesröte {f}	flush of anger
	jdm. die Zornesröte ins Gesicht treiben [geh.]	to make / cause sb.'s face redden with anger
	Zuchthenne {f}	brooder; breeder hen
	Zuchthennen {pl}	brooders
	Zuchttier {n} [agr.]	animal for breeding; breeding animal; breeder
	Zuchttiere {pl}	animals for breeding; breeding animals; breeders
	Züchter {m}; Züchterin {f} [agr.]	breeder
	Züchter {pl}; Züchterinnen {pl}	breeders
	betten; setzen; pflanzen {vt}	to bed
	bettend; setzend; pflanzend	bedding
	gebettet; gesetzt; gepflanzt	bedded
	erröten {vi}; rot werden {vi}; sich schämen {vr}	to blush; to redden; to colour up [Br.]
	errötend; rot werdend; sich schämend	blushing; reddening
	errötet; rot geworden; sich geschämt	blushes; reddened
	errötete; wird rot; schämt sich	blushed; reddens
	errötet; wurde rot; schämte sich	blushed; reddened
	panieren {vt} [cook.]	to crumb; to bread; to coat with breadcrumbs
	panierend	crumbing; breading
	paniert	crumbed; breaded
	paniert	crumbs; breads
	panierte	crumbed; breaded
	rot {adj} (Farbe)	red (colour)
	roter; röter	redder
	am rotesten; am rötesten	reddest
	amarantrot; amaranten	amaranth
	fuchsrot {adj}	foxy red
	hellrot	light red
	himbeerrot; himbeerfarben	raspberry red; raspberry-coloured/colored
	türkischrot	alizarin red
	turmalinrot	tourmaline red
	Manche Leute gehen bei Rot über die Kreuzung.	Some people cross the street at a red light.; Some people cross the street when the traffic light is red.
	einer Sache eine rote Farbe geben; etw. rot färben; rot einfärben; röten [geh.]; in Rot tauchen [poet.] {vt}	to turn sth. red; to redden sth.; to ruddle sth. [rare]
	einer Sache eine rote Farbe gebend; rot färbend; rot einfärbend; rötend; in Rot tauchend	turning red; reddening; ruddling
	einer Sache eine rote Farbe gegeben; rot gefärbt; rot eingefärbt; gerötet; in Rot getaucht	turned red; reddened; ruddled
	färbt rot; färbt rot ein; rötet; taucht in Rot	turns red; reddens; ruddles
	färbte rot; färbte rot ein; rötete; tauchte in Rot	turnedd red; reddened; ruddled
	von der Sonnen gerötete Arme	arms reddened by the sun
	Schichtfuge {f} [geol.]	bedding plane; bedding joint; joint of bedded rocks; stratification line; cleaving grain
	Schichtfugen {pl}	bedding planes; bedding joints; joints of bedded rocks; stratification lines; cleaving grains