Aspar : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

47 ähnliche Ergebnisse für Aspar

Tipp:

Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Aar, Afar, Agar, Agar-Agar, Agrar..., Altar, Altar-Antependium, Ampas, Asiat, Asmara, Asmat, Aspe, Aspi, Aspik, Aspin-Welch-Test, Assam, Astat, Basar, Isar, Isper, Kasper	Ähnliche Wörter: spar, Aar, Afar, Afro-Asian, Altar, Asia, Asiad, Asian, Asian-American, Asmara, Asmat, Assam, Esper, Isar, Lascar, Oscar, Saar, Star-of-Persia, Ysper, afar, agar
	Atlasspat {m} [min.]	satin spar
	Bismutit {m} [min.]	bismutite; bismuthite; bismuth spar
	Diamantspat {m} [min.]	adamantine spar
	Dolomit {m}; Dolomitspat {m} [min.]	dolomite; bitter spar
	Eisenspat {m} [min.]	iron spar
	Holmfeld {n} [aviat.] [mach.]	panel of the spar
	Kalkspat {m}; Calcit {m}; Kalzit {m} [min.]	calcspar; calcite; calcareous spar
	Manganspat {m} [min.]	manganese spar
	Rundholz {n}	spar; log
	Sparring {n} [sport]	spar
	sparren; ein Sparring machen {vi} [sport]	to spar
	Ankerit {m} [min.]	ankerite; brown spar; iron dolomite
	Aragonit {m} [min.]	aragonite; needle spar
	Basit {m} [min.]	schiller spar basite
	Braunspat {m} [min.]	brown spar; iron dolomite; ankerite
	Cerrusit {m} [min.]	cerussite; white lead ore; earthly lead ore; lead spar
	Eisspat {m} [min.]	ice spar; Greenland spar
	Faserkalk {m} [min.]	fibrous limestone; satin spar [stone]
	Kryolith {m} [min.]	cryolite; Greenland spar
	Manganspat {m}	manganese spar; rose spar; rhodochrosite; dialogite
	Marienglas {n} [min.]	gypseous spar; sparry gypsum; specular gypsum; selenite
	Rhodochrosit {m} [min.]	rhodochrosite; dialogite; manganese spar
	Smithsonit {m}; Zinkspat {m} [min.]	smithsonite; zinc spar
	Weißbleierz {n} [min.]	cerrusite; white lead ore; earthly lead ore; lead spar
	Wollastonit {m} [min.]	wollastonite; table [tabular] spar
	Baryt {m}; Schwerspat {m}; Bariumsulfat {n} [min.]	baryte; barite; barium sulphate; heavy spar
	unreiner Baryt	cawk stone
	Baum {m} (Segelschiff) [naut.]	spar boom; boom (sailing ship)
	Bäume {pl}	spar booms; booms
	Darlehenskasse {f}	loan society
	Darlehenskassen {pl}	loan societies
	Spar- und Darlehenskasse	savings and loan association
	Feldspat {m} [min.]	feldspar; felspar
	Alkalifeldspat {m}	alkali feldspar
	glasiger Feldspat {m}	ice spar
	kataklasierter Feldspat; zerscherter Feldspat	sliced feldspar
	Flügelholm {m} [aviat.]	wing spar
	Flügelholme {pl}	wing spars
	Fluorkalzium {n}; Flussspat {m}; Fluorit {n}; Flußspat {m} [alt] [chem.]	fluorite; fluorspar
	Derbyshire-Flussspat	Derbyshire spar
	Holm {m} [aviat.]	spar
	Holme {pl}	spars
	Holmflügel {m} [aviat.]	spar wing
	Holmflügel {pl}	spar wings
	Holmgurt {m} [aviat.]	spar flange; flange spar; flange chord
	Holmgurte {pl}	spar flanges; flange spars; flange chords
	Klarlack {m}	transparent lacquer
	Klarlack {m} auf Harzbasis	clear varnish; varnish
	Klarlack {m} auf Zellulosebasis; Zaponlack {m}	clear lacquer; cellulose lacquer; zapon lacquer
	Blisterlack {m}	blister varnish
	Bootslack {m}	marine varnish; spar varnish
	Elektroisolierlack {m}	electrical insulating varnish
	Hochglanzlack {m}	high-gloss varnish
	Schleiflack {m} [hist.]	rubbing varnish; flatting varnish
	klarer Schutzlack {m}; Schutzlack {m}	protective varnish
	Spezialklarlack {m}; Speziallack {m}	special transparent lacquer; special transparent varnish
	Sprühklarlack {m}; Sprühlack {m}	spray clear lacquer; spray clear varnish
	Überzugslack {m}	finishing varnish
	Vorlack {m}	priming varnish
	Zwei-Komponenten-Klarlack {m}	two-component clear lacquer
	Mittelholm {m}	center spar
	Mittelholme {pl}	center spars
	auf dem gleichen Niveau sein wie jd./etw.; auf der gleichen Stufe stehen wie jd./etw. {v}	to be on a par with sb./sth.
	ein Straßennetz, das auf dem gleichen Niveau ist wie das eines Entwicklungslandes	a road network on a par with that of a third world country
	Messi hat gezeigt, dass er mit den besten Spielern der Welt mithalten kann.	Messi has shown he is on a par with the best players in the world.
	Der Film steht auf einer Stufe mit Fellinis "8 ½", was die emotionale Wirkung angeht.	The film is on a par with Fellini's '8 ½' for emotional impact.
	Spat {m} [min.]	spar
	Islandspat {m}; isländischer Doppelspat {m}	Icland spar; Iceland crystal
	Sperber {m} [ornith.]	sparrowhawk
	Sperber {pl}	sparrowhawks
	Sperberweib {n}; Sperberweibchen {n}	female sparrowhawk; spar
	Sperbermännchen {n}; Sprinz {m}	male sparrowhawk; musket
	Spiere {f}; Schiffssparren {m} (Schiff) [naut.]	spar; perch (ship)
	Spieren {pl}; Schiffssparren {pl}	spars; perches
	Spierenboje {f}; Spierentonne {f} [naut.]	spar buoy; pillar buoy; mast buoy
	Spierenbojen {pl}; Spierentonnen {pl}	spar buoys; pillar buoys; mast buoys
	rote Spierenboje (für einlaufende Fahrzeuge)	red nun buoy
	Turmalin {m} [min.]	tourmaline
	blauer Turmalin	indigolite; indicolite
	roter Turmalin	raspberry spar
	schwarzer Turmalin	schorl; jet stone
	sich etw. für etw. aufsparen; aufheben {vt}	to save sth. for sth.
	sich aufsparend; aufhebend	saving for
	sich aufgespart; aufgehoben	saved for
	Heb dir deine Kräfte für später auf.	Save your strength till later.
	Ich spare mir mein Mitgefühl für die auf, die es wirklich verdienen.	I'll save my compassion for those who really deserve it.
	Spar dir das!	Save it! [Am.] [coll.]
	jdn. boxen {vt}	to scuff; to punch; to spar sb.
	boxend	scuffing; punching; sparring
	geboxt	scuffed; punched; sparred
	ebenbürtig; gleichwertig {adj} (mit)	on a par (with)
	Sie sind gleichwertig.; Sie sind ebenbürtig.	They are on a par.
	Anhydrit {n} [chem.] [geol.]	anhydrite; anhydrous calcium sulphate; anhydrous gypsum; karstenite; muriacite; cube spar
	massager Anhydrit	rock anhydrite
	Kassiterit {m}; Cassiterit {m}; Zinnstein {m} [min.]	cassiterite; tin spar; tin ore; tin stone
	fein eingesprengter Zinnstein	floran