Tom Rolf : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

629 similar results for Tom Rolf
Search single words: Tom · Rolf

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Ordnungsdaten {pl} [comp.]	control data
	jdm. Paroli bieten {v}	to give sb. as good as one gets
	Platzreife {f}; Spielerlaubnis für Golf (auf deutschen Golfplätzen) [sport]	license to play golf courses (in Germany)
	extrudierter Polystyrol-Hartschaum {m}; Polystyrolschaum {m}; Styropor {n} ®	extruded polystyrene foam /XPS/; expanded polystyrene foam /EPS/; polystyrene foam; polystyrene [Br.] [coll.]; styrofoam ® [Am.]
	Problembehandlung {f} [comp.]	problem control
	Prozessrechner {m}	process computer; process control computer
	Prüfsumme {f}	proof total
	Putt {m} zurück zum Loch (nachdem der vorige am Loch vorbeigegangen ist) (Golf) [sport]	comebacker (putt taken after the previous putt has gone past the hole) (golf)
	Regelung {f} mit Rückführung und Störgrößenaufschaltung (Steuerungstechnik) [techn.]	feedback-feedforward control; composite feedback-feedforward control (control engineering)
	Regenechounterdrückung {f}; Regenenttrübung {f} (Radar)	anti-clutter rain control; fast time control /FTC/ (radar)
	etw. in eigene Regie nehmen {vt}	to take personal charge (direct control) of sth.
	Rollladen {m}; Rolladen {m} [alt]	roll-top
	Rollen-Taste {f} [comp.]	scroll lock key
	Schreibmarkensteuertasten {pl} [comp.]	cursor control keypad
	Selbstspielapparat {m} für Orgeln; Organola {f} ® [mus.]	automatic roll player (for organs); concertola [hist.]
	Sendeberechtigungszeichen {n}; Sendeberechtigung {f}; Sendezeichen {n}; Legitimationszeichen {n} [telco.]	control token; token
	Seuchenbekämpfung {f}; Bekämpfung {f} übertragbarer Krankheiten [med.]	control of epidemics; epidemic control; control of communicable diseases
	unterteilte Stanzsteuerung {f} [comp.] [hist.]	X-control of gang punching
	Stehaufmännchen {n} (Spielzeug)	wooble man toy; wobble toy; wobble man; tumbler toy; weeble ®; roly-poly toy [Am.] [dated]
	Steuerkode {m}; Steuercode {m} [comp.]	control code
	Steuerregister {n} für Ein-Ausgabekanal [comp.]	access control register
	Steuerungstaste {f}; Strg-Taste {f} (Tastatur) [comp.]	control key; Ctrl-key (keyboard)
	Tabakrolle {f}; Rolltabak {f}	tobacco roll; tobacco carrot; tobacco twist
	Temperaturüberwachung {f}	temperature control
	Terminierungsnachweis {m} [comp.]	termination proof
	Tippsteuerung {f} [techn.]	hold-to-run control
	Tocopherol {n}; Vitamin E {n} [biochem.]	tocopherol, vitamin E
	Todesnachweis {m}	proof of death
	Ton ab! - Ton läuft!; Läuft! (Kommando und Antwort bei Dreharbeiten)	Roll sound! - Sound Rolling!; Rolling! (command and answer on a film set)
	Totmannsteuerung {f}	dead man's control
	in Online-Medien den Troll spielen; als Troll unterwegs sein; sich als Troll aufführen {v} [comp.]	to troll online media
	Trollwerkstatt {f}; Trollfabrik {f} (im Internet) [comp.]	troll farm; troll factory (on the internet)
	Übertragungssicherung {f}; Fehlerschutz {m} [comp.] [telco.]	error control
	Versicherungsaufsicht {f} [adm.]	(state) supervision of insurance companies; insurance control
	Vollständigkeitsnachweis {m} [math.]	completeness proof
	Vorwärtsdrall {m} des Balls (Tennis Tischtennis, Golf) [sport]	topspin of the ball (tennis, table tennis, golf)
	Wärmeregelung {f} (Temperatur)	thermal control
	Wergwolf {m} [textil.]	tow opener
	Wildbachverbauung {f}; Wildwasserverbauung {f}; Wildbachverbau {m} [Schw.] (Wasserbau)	torrent control; torrent regulation (water engineering)
	Zentralsteuerung {f}; Rundsteuerung {f} mit Tonfrequenz [electr.]	audiofrequency remote control method
	Zugangssteuerung {f}; Zugangssynchronisation {f}; Zugangsverwaltung {f} [comp.]	floor control
	Zugriffskontrolle {f}; Zugriffssteuerung {f} [comp.]	access control
	an die Decke gehen {v} [übtr.]	to hit the roof
	einen Autoschlüssel / eine Fernbedienung usw. anlernen {vt} [techn.]	to program a car key / a remote control etc.
	arbeitslos sein {v}	to be off the pay roll
	einen Prozess aus dem Hauptspeicher auslagern {vt} [comp.]	to roll out; to swap out a process (remove from the main memory)
	sich beherrschen {vr}; seine Gefühle im Griff haben	to control oneself; to control one's feelings
	bombensicher {adj}	bombproof
	chlorfest; chlorbeständig {adj} [textil.]	fast to chlorine; chlorine-fast; resistant to chlorine; chlorine-resistant; chlorine-proof
	drehfest {adj}	torque-proof
More results