Te Manga : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

81 ähnliche Ergebnisse für Te Manga
Einzelsuche: Te · Manga

Tipp:

Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	sich abwechseln; wechseln {v} (mit etw. / zwischen etw.) (Sachen)	to alternate (with sth. / between sth.) (of things)
	sich abwechselnd; wechselnd	alternating
	sich abgewechselt; gewechselt	alternated
	wechselt sich ab; wechselt	alternates
	wechselte sich ab; wechselte	alternated
	Eukalyptusbäume wechseln sich mit Kängurubäumen ab.	Eucalyptus trees alternate with beefwood trees.
	Phasen der Depression wechseln sich mit Phasen der Manie ab.	Periods of depression alternate with periods of mania.
	Wir wechselten zwischen Sauna und Whirlpool.	We alternated between the sauna and the whirlpool.
	Der Sitz der Staatsregierung wechselte zwischen Hartford und New Haven.	The seat of state government alternated between Hartford and New Haven.
	jdn. mit einer Sache beauftragen; jdm. den Auftrag erteilen, etw. zu tun (ein Vertretungsorgan) {v} [adm.]	to mandate sb. to do sth. [Am.] [formal] (authorize a representative body)
	Der Ausschuss wurde beauftragt, die Hilfsmaßnahmen für Rumänien zu koordinieren.	The committee was mandated to co-ordinate measures to help Romania.
	Die Versammlung erhielt den Auftrag, einen Verfassungsentwurf auszuarbeiten.	The assembly was mandated to draft a constitution.
	Unsere Delegierten haben den Auftrag, bei der Konferenz gegen diesen Vorschlag zu stimmen.	Our delegates have been mandated to vote against the proposal at the conference.
	Er hat den Wählerauftrag für Reformen.	Electors have mandated him to launch reforms.
	Trunksucht {f} [med.]	alcoholophilia; potomania; intemperance
	chronische Trunksucht; Alkoholsucht {f}; Alkoholismus {m}; Alkoholkrankheit {f}	(chronic) alcoholism; alcohol use disorder /AUD/; inebriety
	periodische Trunksucht	dipsomania; posiomania
	Ferromangan {n}	ferromanganese
	kohlenstoffreiches Ferromangan	high-carbon ferromanganese
	Agromanie {f}; (krankhafter) Einsamkeitsdrang {m}; Einsamkeitstrieb {m} [med.]	agromania
	Arzneimittelsucht {f} [med.]	drug dependence; drug habit; pharmacomania; pharmacophilia
	Augenwurzen {pl} (Athamanta) (botanische Gattung) [bot.]	mountain parsleys; stone parsleys (botanical genus)
	Cananga-Bäume {pl} (Cananga) (botanische Gattung) [bot.]	cananga trees (botanical genus)
	Decke {f}	manta
	Deutschtümelei {f} [soc.]	Germanomania; Teutomania
	krankhafter Drang {m}, herumzureisen; Ekdemonomanie {f} [med.]	pathological desire to travel around; ecdemonomania
	Duralinox {n} (Aluminium-Mangan-Legierung)	duralinox
	Egomanie {f}; Selbstsucht {f}; krankhafte Ichbezogenheit {f} [psych.]	egomania; obsessive egotism; pathological self-centredness
	Kalifornischer Eidechsenschwanz {m} (Anemopsis californica) [bot.]	lizard tail; yerba mansa
	Ferromangan-Silizium {n}	ferromanganese-silicon
	Germania {f} (Nationalallegorie) [pol.]	Germania (national personification)
	Germanien {n} [geogr.] [hist.]	Germania
	Größenwahn {m}; Großmannssucht {f}	megalomania; delusions of grandeur
	Haut {f}; Häutchen {n} (auf heißer Milch, Pudding usw.) [cook.]	skin (on hot milk, blancmange etc.)
	krankhafter Heiratsdrang {m}; Gamomanie {f} [med.]	morbid desire to marry; gamomania
	Kleptomanie {f}; Drang zum Stehlen	kleptomania
	Kritzelsucht {f} [med.]	scribomania; graphomania
	Liebeswahn {m}; Erotomanie {f}; Liebestollheit {f} [psych.]	erotomania; love-madness
	Liebeszwang {m} [psych.]	eromania; erotomania; aphrodisiomania
	Manna {n}; Himmelsbrot {n} [relig.]	manna; mana [archaic]; heavenly bread
	Musikbesessenheit {f}; Melomanie {f} [geh.] [mus.]	melomania
	Narkosesucht {f}; Narkosomanie {f} [med.]	narcosomania
	Opiumsucht {f}; Opiophagie {f} [med.]	opiomania; opiophagia
	Räude {f} (Milbenerkrankungen bei Tieren) [med.] [zool.]	mange
	Redesucht {f} (Neurologie) [med.]	logomania; talkativeness of senility; leresis (neurology)
	Säuferwahnsinn {m}; Delirium tremens {n} [med.]	Irish jig; shakes; alcohol delirium; delirium tremens /DT/; enomania; methomania; methylmania
	Selbstmorddrang {m} [psych.]	suicidal mania; autophonomania; thanatomania
	Tanzwut {f}; Tarantismus {m} [med.]	dancing mania; choreomania; tarantism; tarantulism
	Toxikomanie {f}; Gewöhnung an Drogen; Drogenabhängigkeit {f}	toxicomania
	Trichotillomanie {f} (unkontrolliertes Haarausreißen) [psych.]	trichotillomania
	Witzelsucht {f}; Moria {f} [med.]	joking mania; moria
	krankhaftes Zähneknirschen {n} [med.]	bruxomania
	dazwischen; darunter; mittendrin; mittenmang [Norddt.] {adv}	between
	(wie wild) herumballern {vi}	to shoot (around) (like mad/a madman/a lunatic/a moron)
	krankhafter Kauftrieb {m} [med.]	oniomania
	Rumänien {n} /RO/ [geogr.]	Romania, Rumania
	Chatanga {f} (Fluss) [geogr.]	Khatanga (river)
	Ganges {m} (Fluss) [geogr.]	Ganges; Ganga (river)
	Tasmanien (australische Insel) [geogr.]	Tasmania (Austrialian island)
	Bukarest (Hauptstadt von Rumänien) [geogr.]	Bucharest (capital of Romania)
	Bucaramanga (Stadt in Kolumbien) [geogr.]	Bucaramanga (city in Colombia)
	Hobart (Hauptstadt von Tasmanien, Australien) [geogr.]	Hobart (capital of Tasmania, Australia)
	Tucumán-Amazone {f} (Amazona tucumana) [ornith.]	Tucumán amazon
	hellroter Ara; Arakanga {m} (Ara macao) [ornith.]	scarlet macaw
	Weißkopfvanga {m} [ornith.]	white-headed vanga
Weitere Ergebnisse