Horyn : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

69 ähnliche Ergebnisse für Horyn

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Horn, Horn..., Nashorn-Horn, Ahorn, Ahorn..., Blut-Hirn-Schranke, Boren, Born, Darm-Hirn-achse, Dorn, Foren, Harn, Harn..., Hauyn, Heißhunger-Hormon, Hirn, Hirn-Rückenmark-Flüssigkeit, Hoden, Hoden..., Hohn, Honen	Ähnliche Wörter: bugle-horn, drinking-horn, horn, horn-cheek
	Achshaltergleitbacke {f}; Radsatzhaltergleitbacke {f} (Bahn)	horn-cheek (railway)
	Bootsfanfare {f} [naut.]	boat horn
	Büffelhorn {n}	buffalo horn
	Dorset-Fleischschaf {n} [zool.] [agr.]	Dorset sheep; Dorset Horn
	Englischhorn {n} [mus.]	cor anglais [Br.]; English horn [Am.]
	Fanfare {f}	fanfare; flourish of trumpets; multitone horn
	Füllhorn {n}	cornucopia; horn of plenty
	Horn {n} (Hobelgriff) [mach.]	horn
	aus Horn; Horn...; hürnen [obs.] {adj}	made of horn
	Hornmehl {n}; Hornspäne {pl} (Biodünger) [agr.]	hoof and horn meal (organic fertilizer)
	Hornsilber {n} [min.]	horn silver; corneous silver; chlorargyrite
	Hornstoff {m}; Hornsubstanz {f} [biol.]	horny substance; horn; keratin
	Hupverbot {n}	ban one sounding one's horn
	Meniskushorn {n} [med.]	meniscus horn
	Nashorn-Horn {n} [zool.]	rhinoceros horn; rhino horn
	Rinderhorn {n}	cow horn
	Signalhornbetätigung {f} [auto]	horn button
	Trinkhorn {n}	drinking-horn
	Widderhorn {n} [mus.] [relig.] [hist.]	ram horn; ram's horn
	Zusatzsignalhorn {n} [auto]	auxiliary horn
	Zweiklanghorn {n} [auto]	dual-note horn [Am.]
	sich selbst beweihräuchern {vr} [soc.]	to sing one's own praises; to blow one's (own) trumpet [Br.]; to blow/toot one's own horn [Am.]
	Horn von Afrika {n} [geogr.]	Horn of Africa
	Kap Hoorn {n} [geogr.]	Cape Horn; the Horn
	Scrimshaw {n} (Schnitzerei in tierischen Materialien wie Knochen, Elfenbein oder Horn)	scrimshaw
	Hornquecksilber {n} [min.]	horn mercury
	Kalomel {n} [min.]	calomel; mercurial horn ore
	Kerargyrit {m} [min.]	corneous silver; horn silver; cerargyrite; kerargyrite; chlorargyrite
	"Des Knaben Wunderhorn" (von Mahler / Werktitel) [mus.]	'The Youth's Magic Horn' (by Mahler / work title)
	Althorn {n} [mus.]	tenor horn [Br.]; alto horn [Am.]
	Althörner {pl}	tenor horns; alto horns
	Ballhupe {f} [auto]	bulb horn
	Ballhupen {pl}	bulb horns
	Baritonhorn {n}; Bariton {n}; Baryton {n} [mus.]	baritone horn; baritone; euphonium
	Baritonhörner {pl}; Baritone {pl}; Barytone {pl}	baritone horns; baritones
	Brille {f}; Augengläser {pl} [Ös.]; Nasenfahrrad {n} [humor.]	glasses; eyeglasses; spectacles [formal]; specs [coll.]
	randlose/rahmenlose Brille; Randlosbrille {f}	rimless glasses
	Balkenbrille {f}	browline glasses
	Goldrandbrille {f}; Brille {f} mit goldener Fassung	gold-rimmed glasses
	Hörbrille {f}	hearing-aid glasses
	Hornbrille {f}	horn-rimmed glasses
	Korrekturbrille {f}	correction glasses
	Lesebrille {f}	(a pair of) reading glasses
	Lupenbrille {f}	binocular eyeglasses
	Brille mit Metallfassung	wire-rimmed glasses
	Nickelbrille {f}	metal-rimmed glasses
	optische Brille	optical glasses
	durch eine rosa Brille sehen [übtr.]	to see things through rose-colored glasses
	Sie hat eine neue randlose Lesebrille.	She's got new rimless reading glasses.
	Selbst mit Brille sieht sie zauberhaft aus.	Even in glasses she looks glamorous.
	Druckluft-Fanfare {f}; Stadion-Fanfare {f}	air horn
	Druckluft-Fanfaren {pl}; Stadion-Fanfaren {pl}	air horns
	Faltenlautsprecher {m}	folded horn loudspeaker
	Faltenlautsprecher {pl}	folded horn loudspeakers
	Hecke {f} [agr.]	hedge
	Hecken {pl}	hedges
	Dornenhecke {f}	horn hedge; hedge of thorns
	Flechthecke {f}	pleached hedge
	Ligusterhecke {f}	privet hedge
	Naturhecke {f}; natürliche Hecke {f}; freiwachsende Hecke {f}; wilde Hecke {f}; Strauchhecke {f}	unclipped hedge; untrimmed hedge; untrained hedge [Br.]
	Schnitthecke {f}; geschnittene Hecke {f}; Formhecke {f}; Kulturhecke {f}	clipped hedge; trimmed hedge
	Sichtschutzhecke {f}	privacy hedge; screen hedge
	Rückschnitt von Hecken; Heckenschnitt	clipping of hedges; trimming of hedges; shearing of hedges
	eine Hecke schneiden; eine Hecke scheren	to give a hedge a clip; to prune a hedge; to trim a hedge
	Eine Hecke zum Nachbarn erhält die Freundschaft.	A hedge between keeps friendship green.
	Hörnersicherung {f} [electr.]	horn-break fuse
	Hörnersicherungen {pl}	horn-break fuses
	Horn {n}	horn
	Hörner {pl}	horns
	Die Jugendlichen müssen sich die Hörner abstoßen. [übtr.]	Teenagers have to sow a few wild oats. [fig.]
	Horn {n} [mus.]	horn
	Hörner {pl}	horns
	Hornhai {m} [zool.]	horn shark
	Hornhaie {pl}	horn sharks
	Hornist {m} [mus.]	horn player
	Hornisten {pl}	horn players
	Hornsignal {n}	blast on a horn; bugle call
	Hornsignale {pl}	blast on a horns; bugle calls
	ein Hornsignal blasen	to bugle; to give/sound a bugle call
	Hornzelle {f} [biol.]	horn cell
	Hornzellen {pl}	horn cells
	Hupe {f} [auto]	horn; hooter [Br.]
	Hupen {pl}	horns; hooters
	elektronische Hupe	electronic horn
	die Hupe betätigen; hupen {vi} [auto]	to sound/honk/hoot [Br.] the horn; to honk; to hoot [Br.]
	hupend	sounding the horn; honking; hooting
	gehupt	sounded the horn; honked; hooted
	hupt	sounds the horn; honks; hoots
	hupte	sounded the horn; honked; hooted
	Hupenring {m} [auto]	horn ring
	Hupenringe {pl}	horn rings
	Jagdhorn {n}; Signalhorn {n}	hunting horn
	Jagdhörner {pl}; Signalhörner {pl}	hunting horns
	Kinderschlitten {m}; Schlitten {m}; Rodelschlitten {m}; Rodel {m}; Rodel {f} [Ös.]	sledge; toboggan; sled [Am.]
	Kinderschlitten {pl}; Schlitten {pl}; Rodelschlitten {pl}; Rodel {pl}	sledges; toboggans; sleds
	Hornschlitten [agr.]	horn sledge; horn sled
	Rettungsschlitten; Ackja {m}; Akja {m} (Alpinismus, Skifahren)	rescue sledge [Br.]; rescue sled [Am.]; akia (alpinism, skiing)
	ein Musikstück für eine Gruppe von Instrumenten setzen {v} [mus.]	to score a piece of music for a group of instruments
	Das Quintett ist für Klavier, Oboe, Klarinette, Horn und Fagott gesetzt.	The quintet is scored for piano, oboe, clarinet, horn, and bassoon.
	Posthorn {n} [mus.]	post horn
	Posthörner {pl}	post horns
Weitere Ergebnisse