Heeb : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

116 ähnliche Ergebnisse für Heeb

Tipp:

Sie können weitere Suchoptionen einstellen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Heer, Hieb, herb, hieb	Ähnliche Wörter: Heebo, Heel!, Tee-hee!, down-at-heel, down-at-the-heel, hee-haw, heed, heel, heel-digging, herb, herb-of-grace
	Anfersen {n} [sport]	heel-to-butt running
	Brotanschnitt {m}; Anschnitt {m}; Brotende {n}; Abschnitt {m}; Knust {m} [Nordwestdt.]; Knüstchen {n} [Nordwestdt.]; Kante {f} [Nordwestdt.]; Kanten {m} [Ostdt.]; Knäppchen {n} [Westfalen]; Krüstchen {n} [Mittelwestdt.]; Ranft {m} [Sachsen]; Renftel {n} [Sachsen]; Rämpftla {n} [Ostmitteldt.]; Knetzla {n} [Bayr.]; Scherzel {n} [Bayr.] [Ös.]; Knäuschen {n} [Südwestdt.]; Riebele {n} [BW]; Murggel {f} [Schw.]; Mürggeli {n} [Schw.]; Zipfel {m} [Südtirol] (Anschnitt oder Endstück des Brotlaibs) [cook.]	end crust; end piece; end bit; heel; outsider [Sc.] (of a loaf of bread)
	Cannabiskraut {n}; Marihuana {n}; Gras {n} [slang]	cannabis herb; marijuana; marihuana; weed [slang]; grass [slang]; ganja [slang]; pot [slang]; sess [slang]
	Dasselfliegen {pl}; Biesfliegen {pl} (Oestridae) (zoologische Familie) [zool.]	bot flies; warble flies; heel flies; gad flies (zoological family)
	Dillkraut {n}; Dillenkraut {n} [Ös.]; Gurkenkraut {n} [ugs.]; Dill {m}; Dille {f} [Ös.] (Anethum graveolens) [bot.]	dill herb; dill weed; dill
	Fersenaufsetzen {n} (Gehbewegung)	heel strike (gait movement)
	Fersenbein {n} [anat.]	heel bone; calcaneum
	Fersengang {m} [textil.]	splicing and heel-knitting gear
	Frosch {m} (am Bogen eines Streichinstruments) [mus.]	frog; heel (of the bow of a bow string instrument)
	Fußarbeit {f} (Hundeabrichtung)	heel work (dog training)
	Gehklotz {m} (für einen Gehgips) [med.]	walking heel (for a walking cast)
	Gewürzkräuter {pl} [bot.] [cook.]	herb spices
	Gleitstück {n} des Unterbrecherarms; Unterbrecherablenkstück {n}; Unterbrecherschleifklotz {m}; Schleifklotz {m} (Zündung) [auto]	cam follower; plastic heel; fibre heel; rubbing block (ignition)
	Hacke {f}; Hieb {m}	hack
	Hacken-Ballen-Drehung {f} (beim Hammerwerfen) [sport]	heel-toe turn (in hammer throwing)
	Halsansatz {m} (Gitarrenteil) [mus.]	heel (guitar part)
	Halsfuß {m} (bei Saiteninstrumenten) [mus.]	neck heel (in stringed instruments)
	Hihi! {interj}	Tee-hee!
	Hinterende {n} (Hobel)	heel
	Hornfußradius {m}	bead seat radius; heel radius
	Ibo {pl}; Igbo {pl} [soc.]	Eboans; Heebo; Ibo(e); Ebo(e)
	Justament-Standpunkt {m} [Ös.]; stures Beharren auf dem eigenen Standpunkt	heel-digging position; heel-digging [fig.]
	Kräuterbutter {f} [cook.]	herb butter
	Kräutercremesuppe {f} [cook.]	cream of herb soup
	Kräuterlikör {m}	herb-flavouverd liqueur; herb liqueur
	Kräutertee {m} [cook.]	herb tea
	Kraut {n} der Unsterblichkeit; Unsterblichkeitskraut {n}; Jiaogulan {n} (Gynostemma pentaphyllum) [bot.]	immortality herb; five-leaf ginseng; poor man's ginseng; jiaogulan
	Landstreitkräfte {pl}; Bodentruppen {pl}; Heer {n}; Landstreitmacht {f} [mil.]	ground forces; land forces
	Patronenanschlaghebel {m} (Schusswaffe) [mil.]	heel of the carrier; lug of the carrier; carrier stud (gun)
	Scheidenmundblech {n} (für Hieb- und Stichwaffen) [mil.]	scabbard slide; sword slide (for bladed weapons)
	Schuft {m}	heel [coll.]
	Stahl {m} (blanke Hieb- und Stichwaffe) [poet.] [mil.]	steel (literary)
	Tritt {m} auf Zug mit der Fersenrückseite (Klettertechnik) (Klettern) [sport]	heel hook (climbing technique) (Klettern)
	Vorderhesse {f} mit Sternrose [Dt.]; vorderer Wadschinken {m} mit Bugscherzel [Ös.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	foreshank with heel of shoulder (beef cut)
	Wippausleger {m}; heb- und senkbarer Kranausleger (Kran) (Fördertechnik) [techn.]	derricking jib; derricking boom (crane) (materials handling)
	Wulstferse {f} (Reifen) [auto]	bead heel (tyre)
	(frisches) Würzkraut {n}; Küchenkraut {n} [cook.]	aromatic herb
	bitter; herb; scharf {adj}	acerb
	bitter; herb {adv}	acerbically
	eine Pflanze einschlagen {vt} [agr.]	to heel in a plant
	herb; herb schmeckend {adj} (Geschmacksrichtung) [cook.]	tart (flavour)
	herb; gerbsäurereich (Weingeschmack) {adj} [cook.]	high-acid; high-polyphenolic (wine taste)
	herb {adj} (Sekt) [cook.]	brut (of sparkling wine)
	hieb- und stichfest {adj} [übtr.]	airtight
	schreien; I-A machen {vi} (Esel)	to bray; to hee-haw
	trocken; herb; sec {adj} (Wein)	sec
	verwahrlost; heruntergekommen; schäbig {adj}	out at heels; down at heel
	wasserdicht sein; hieb- und stichfest sein; Hand und Fuß haben {v} [übtr.]	to hold water
	jds. wunder Punkt; jds. Schwachstelle {f}; jds. Achillesferse {f} [geh.]	sb.'s weak spot; sb.'s soft spot; sb.'s Achilles' heel; the chink in sb.'s armour [Br.] / armor [Am.]
	Der Hieb sitzt.	That struck home.
Weitere Ergebnisse