Donal : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

36 ähnliche Ergebnisse für Donal

Tipp:

Sie können weitere Suchoptionen einstellen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Donau, Donau-Delta, Rhein-Main-Donau-Kanal, zonal	Ähnliche Wörter: domal, tonal, zonal, Doha, Don, Donbas, Done!, Douala, Monel, Rostov-na-Donu, agonal, anal, anal-retentive, atonal, banal, canal, clonal, coal, coal-bearing, coal-black, coal-mine
	Dogenmütze {f} [pol.]	dogal cap; dogal hat
	Dogenpalast {m} [arch.] [hist.]	dogal palace
	Dogenthron {m} [hist.]	dogal throne
	Donald Duck (Walt Disney-Figur) [lit.]	Donald Duck (Walt Disney character)
	Pfahlrohr {n}; Spanisches Rohr {n}; Riesenschilf {n} (Arundo donax) [bot.]	wild cane; Spanish cane; giant cane; giant reed
	Streifenstichprobenverfahren {n} [statist.]	zonal sampling
	Stumpfmuscheln {pl} (Donax) (zoologische Gattung) [zool.]	bean clams (zoological genus)
	Tonsprache {f} [mus.]	tonal language
	Tonumfang {m}; Ambitus {m} (eines Instruments/Musikstücks) [mus.]	tonal range; tonal gamut; ambitus (of an instrument/a piece of music)
	Zonen...	zonal
	Zonenfehler {m}; Flächenaberration {f} (Optik) [phys.]	zonal aberration (optics)
	kuppelförmig; kalottenförmig; domartig {adj} [geol.]	dome-shaped; domelike; domed; domal
	tonlich {adj}; Ton...	tonal
	zonal; zonenartig {adj}; auf eine Zone bezogen	zonal
	zonale Kugelfunktion {f}; Legendre'sches Polynom [math.]	zonal harmonic
	Heard und Mc Donald-Inseln {pl} /HM/ [geogr.]	Heard and Mc Donald Islands
	Donau {f} (Fluss) [geogr.]	Danube (river)
	Rhein-Main-Donau-Kanal {m} [geogr.]	Rhine-Main-Danube Canal
	Rotschwanzmonal {m} [ornith.]	Himalayan monal pheasant
	Grünschwanzmonal {m} [ornith.]	Chinese monal pheasant
	Weißschwanzmonal {m} [ornith.]	Sclater's monal pheasant
	Braunkehl-Keilschwanzhuhn {n} [ornith.]	Verreaux's monal
	Rostkehl-Keilschwanzhuhn {n} [ornith.]	Szechenyi's monal
	kuppelförmig {adj}	domal
	Delta {n}; Flussdelta {n} [geogr.]	delta; river delta
	Deltas {pl}; Delten {pl}; Flussdeltas {pl}; Flussdelten {pl}	deltas; river deltas
	Donau-Delta {n}	Danube Delta
	Nildelta {n}	Nile Delta
	Klangeffekt {m}; Klangwirkung {f} [mus.]	tonal effect; sound effect
	Klangeffekte {pl}	tonal effects; sound effects
	Polynom {n} [math.]	polynomial
	Polynome {pl}	polynomials
	charakteristisches Polynom	characteristic polynomial
	ganzzahliges Polynom	integral polynomial
	zonenartiges Polynom	zonal polynomial
	Schiff {n} [naut.]	ship; boat
	Schiffe {pl}	ships; boats
	Schiffchen {n} (kleines Schiff)	small ship
	Ausflugsschiff {n}; Rundfahrtschiff {n}	excursion ship; sightseeing boat; tour boat; tourist vessel
	Fabrikschiff {n}	factory ship
	Fahrgastschiff {n}; Passagierschiff {n}	passenger ship
	Fangschiff {n}	fishing boat
	Schiff mit Glasboden (zur Beobachtung der Unterwasserwelt)	glass-bottom boat (for a view of the underwater world)
	Großraumschiff {n}	large capacity ship; large capacity carrier
	hochbordiges Schiff	ship with a high freeboard
	Lotsenschiff {n}; Lotsenversetzboot {n}; Lotsenboot {n}	pilot boat; pilot vessel
	Walfangschiff {n}; Walfänger {m}	whaling ship; whale catcher
	Wartungsschiff {n}	maintenance ship
	Werkstattschiff {n}	repair ship
	Wetterbeobachtungsschiff {n}	ocean weather ship; weather ship
	Wikingerschiff {n} [hist.]	Viking ship
	ab Schiff	ex ship
	ein Schiff aufgeben; ein Schiff verlassen	to abandon a ship
	ein brennendes Schiff verlassen	to abandon a burning ship
	Das Schiff fährt in die Karibik / fährt auf der Donau.	The ship sails for the Caribbean / sails on the Danube river.
	Stichprobenentnahme {f}; Stichprobennahme {f}; Stichprobenziehung {f}; Stichprobenverfahren {n}; Auswahlverfahren {n} [statist.]	sampling
	bewusste Stichprobennahme; bewusstes Auswahlverfahren	purposive sampling; judgment sampling; purposive selection
	einfache Stichprobenentnahme; Einzelstichprobenverfahren; einstufige Auswahl; unmittelbare Stichprobenentnahme	single sampling; unit stage sampling; unitary sampling
	Klumpensstichprobenahme {f}; Klumpenprobenahme {f}; Klumpenstichprobenverfahren {n}; Klumpenauswahlverfahren {n}; Nestprobenverfahren {n}	cluster sampling
	Mehrphasenstichprobenverfahren	multi-phase sampling
	direkte / indirekte Stichprobennahme	direct / indirect sampling
	extensives/intensives Stichprobenverfahren	extensive/intensive sampling
	erschöpfende Stichprobenziehung	exhaustive sampling
	fortschreitend zensierte Stichprobennahme	progressively censored sampling
	gemischtes Stichprobenverfahren	mixed sampling
	hierarchisch geschachtelte Stichprobennahme	nested sampling
	inverses Stichprobenverfahren	inverse sampling
	inverses Stichprobenverfahren mit Zurücklegen	inverse multinomial sampling
	mehrstufiges Stichprobenverfahren; Mehrstufen-Stichprobenziehung {f}	multistage sampling
	mehrfache/multiple Stichprobenziehung	multiple sampling
	proportionale Stichprobenaufteilung; proportionale Auswahl	proportional sampling
	Quotenstichprobenverfahren {n}; Quotenverfahren {n}; Quotenauswahl {f}	quota sampling
	Stichprobennahme zu verschiedenen Zeiten	multi-time sampling
	zufallsähnliches Stichprobenverfahren	quasi-random sampling
	zufallsgesteuerte Stichprobenziehung; Zufallsauswahl {f}	random sampling
	zweiphasiges Stichprobenverfahren; doppelte Stichprobennahme	two-phase sampling; double sampling
	Stichprobenentnahme vom Typ 1	type 1 sampling
	Stichprobenentnahme im Gittermuster	lattice sampling
	Stichprobenziehung zur Merkmalbestimmung; Probennahme auf Merkmale	attribute sampling; attributes sampling; sampling for attributes
	Stichprobennahme mit Rotationsplan	rotation sampling
	Stichprobenentnahme vom Weg aus; Wegstichprobenverfahren	route sampling
	Stichprobenentnahme nach Wichtigkeit	importance sampling
	Stichprobenverfahren, bei dem Beobachtungswerte unregelmäßig anfallen	jittered sampling
	Auswahl mit Zurücklegen	sampling with replacement
	Klumpenstichprobe nach der Auswahl	post cluster sampling
	Annahmestichprobenverfahren {n}; Annahmekontrolle {f} durch Stichprobennahme (Warenlieferung) [econ.]	acceptance sampling (consignment of goods)
	Auslosungsstichprobenverfahren; Lostrommelverfahren	lottery sampling; ticket sampling
	Clusterverfahren des nächsten Nachbarn; nearest-neighbour clustering	single-linkage clustering
	Fang-Stichprobenverfahren; Capture-Recapture-Stichprobenverfahren	capture/release sampling; capture/recapture sampling
	Flächenstichprobenverfahren	area sampling
	Linienstichprobenverfahren	line sampling
	Matrix-Stichprobenziehung	matrix sampling
	Netzwerk-Stichprobennahme	network sampling
	Punktstichprobenverfahren	point sampling
	Gelegenheitsstichprobennahme {f}; planlose Stichprobenauswahl	chunk sampling
	Streifenstichprobenverfahren	zonal sampling
	Wahrscheinlichkeitsstichprobennahme	probability sampling
	Schnellballstichprobenverfahren; Schneeballverfahren; Schneeballauswahl	snowball sampling; chain sampling; chain-referral sampling; referral sampling
	Tonraum {m} (Musiktheorie) [mus.]	tonal pitch space (music theory)
	Tonräume {pl}	tonal pitch spaces
	Tonsystem {n} (Musiktheorie) [mus.]	tonal system (music theory)
	Tonsysteme {pl}	tonal systems
	Vorrat {m}; Bestand {m} (an etw.)	repertoire (of sth.)
	Befehlsvorrat {m} [comp.]	instruction repertoire; instruction set
	Tonvorrat {m} (Musiktheorie) [mus.]	tonal repertoire (music theory)
	Zonenbunker {m} [min.]	zonal bunker
	Zonenbunker {pl}	zonal bunkers
	Zonengrenze {f}	zonal border
	Zonengrenzen {pl}	zonal borders
	Zonentarif {m} (Bahn) [fin.]	zonal fare; zonal rate (railway)
	Zonentarife {pl}	zonal fares; zonal rates
	Aufwölbung {f} [geol.]	(up)arching; upward; arching; updoming; (upward) doming; (domal) uplift; upbowing; upward bowing; bowing-up; buckling; upbulge; tumescence
	Aufwölbung der Sohle	flow-lift (in a mine); floor heave
	Aufwölbung im Torfmoor	peat hillock
	Aufwölbung von Schichten	uparching of strata
	periklinale Aufwölbung	dome
	weitspannige Aufwölbung	warping (tectonics)