I-1591 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

194 similar results for I-1591

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	English	German
	those; the ones indicated; to whose	denen {pron}
	imagery	Bilder {pl}; bildliche Darstellungen
	computer-generated imagery /CGI/ (film)	computergenerierte Bilder (Film)
	invoice (for an amount)	Rechnung {f}; Faktur {f}; Faktura {f} [Ös.] (über einen Betrag) (schriftlicher Beleg über Warenkauf/Dienstleistung) [econ.]
	invoices	Rechnungen {pl}; Fakturen {pl}
	outgoing invoice; sales invoice	Ausgangsrechnung {f}
	service invoice	Dienstleistungsrechnung {f}
	incoming invoice; purchase invoice	Eingangsrechnung {f}
	corrective invoice; corrected invoice	Korrekturrechnung {f}
	original invoice	Originalrechnung {f}
	sales invoice	Verkaufsrechnung {f}
	detailed invoice	detaillierte Rechnung
	final invoice	endgültige Rechnung {f}
	unpaid invoice	offene/unbezahlte Rechnung
	invoice discounting	Bevorschussung von Rechnungen
	to issue an invoice for the full amount	eine Rechnung über den vollen Betrag ausstellen
	to settle an invoice	eine Rechnung begleichen; eine Rechnung bezahlen
	to disallow an invoice (in audit)	eine Rechnung (bei einer Buchprüfung) nicht anerkennen
	to verify an invoice	eine Rechnung prüfen
	to receipt an invoice	eine Rechnung quittieren
	efficiently	effizient; wirtschaftlich; rationell {adv}
	thriftily; frugally	sparsam; wirtschaftlich {adv}
	conversational	Umgangs...; gesprochen {adj}
	exceptionally	außergewöhnlich; ungewöhnlich; ausgesprochen {adv}
	running; racing	Rennen {n}
	station [obs.] (social position)	Rang {m}; Stand {m} (in der Gesellschaft)
	solicitor [Br.]	Solicitor {m}; Anwalt {m} (vor niederen Gerichten)
	passing	durchgehend; vorübergehend; vorbeigehend {adj}
	transitively	transitiv; vorübergehend {adv}
	transitory	vergänglich; vorübergehend; vorbeigehend; transitorisch; kurzwierig [Oberdt.] {adj}
	transient	vorübergehend; vergänglich; flüchtig; kurzlebig {adj}
	temporarily	vorübergehend {adv}
	transiently	vorübergehend {adv}
	transitional	vorübergehend {adj}; Übergangs...
	transitorily	vorübergehend {adv}
	transitionally	vorübergehend {adv}
	temporarily; on a temporary basis; for a limited period	zeitweise; zeitweilig; vorübergehend; befristet {adv} [adm.]
	pitch	Argumente {pl}; Verkaufsargumente {pl}
	assassination	Ermordung {f}
	wraith; fetch	Geisterscheinung {f}; Erscheinung {f} (eines Sterbenden/Verstorbenen)
	cocktail lounge (within a hotel, restaurant, airport)	Bar {f} (im Hotel, Restaurant, auf dem Flughafen) [cook.]
	scientific	wissenschaftlich {adj}
	to order; to organize	ordnen {vt}
	farewell; leave-taking	Verabschiedung {f}
	foxily	gerissen; ausgefuchst; listig; schlau {adv}
	crafty; cunning; sly (of a person) [pej.]	gerissen; gerieben [ugs.]; durchtrieben; ausgekocht; ausgebufft; abgebrüht; schlitzohrig; mit allen Wassern gewaschen; abgefeimt [veraltet] [pej.] (Person)
	quirkily	gerissen {adv}
	shiftily	gerissen {adv}
	chinky; chapped (porcelain)	gerissen; trezeliert {adj} (Porzellan)
	wily	gerissen; verschlagen; tückisch {adj}
	wily; cunning	schlau; listig; gerissen; raffiniert; trickreich; listenreich {adj}
	installation; fitting	Verlegen {n}; Verlegung {f}; Montage {f}; Einbau {m}
	surface installation; surface wiring	Aufputzverlegung {f}; Aufputzmontage {f}; Oberfächenmontage {f}
	installation on wall	Wandverlegung {f}
	sheet assembly; stripping	Druckbogenmontage {f}; Montage {f} [print]
	page make-up; pagination	Seitenmontage {f}; Montage {f}; Seitenumbruch {m}; Umbruch {m} [print]
	erection	Zusammenbau {m}; Montage {f}
	eye-popping [fig.]	spektakulär; überwältigend; unglaublich {adj}
	elusive	trügerisch; unglaublich {adj}
	unbelievably	unglaublich {adv}
	beyond belief; past belief	unglaublich; unglaubwürdig {adj}
	elusively	unglaublich {adv}
	sublime	unglaublich {adj}
	jubilation	Jubel {m}; Gejohle {n}
	exultation	Jubel {m}
	jubilance	Jubel {m}
	instrumental; implemental	behilflich; hilfreich; dienlich; förderlich; mitwirkend; als Mittel/Werkzeug dienend {adj}
	helping	helfend; hilfreich {adj}
	Atlantic white-sided dolphin; jumper; springer; lag; North Atlantic dolphin	Atlantischer Weißseitendelfin {m}; Nordischer Delfin {m}; Springer {m} (Lagenorhynchus acutus) [zool.]
More results