A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
toolmaker
toolmakers
toolmaking
toolpusher
tools
tools of crime
tools on loan
tools path
tools paths
Search for:
ä
ö
ü
ß
161 results for
tools
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Gezähe
{n}
[min.]
tools
;
miner's
tools
;
miner's
kit
Werkzeugweg
{m}
[techn.]
tools
path
Werkzeugwege
{pl}
tools
paths
Leihwerkzeuge
{pl}
tools
on
loan
Werkzeuggarnitur
{f}
;
Werkzeugsatz
{m}
;
Arbeitswerkzeuge
{pl}
tool
kit
;
tool
set
;
set
of
tools
Werkzeuggarnituren
{pl}
;
Werkzeugsätze
{pl}
;
Arbeitswerkzeuge
{pl}
tool
kits
;
tool
sets
;
sets
of
tools
Bordwerkzeugsatz
{m}
;
Bordwerkzeuge
{pl}
[auto]
vehicle
tool
kit
Malgarnitur
{f}
;
Malset
{n}
drawing
tool
kit
Ein
Zangenschlüssel
sollte
im
eigenen
Werkzeugsortiment
nicht
fehlen
.
A
pliers
wrench
is
a
good
thing
to
have
in
your
tool
kit
.
Bohrgerät
{n}
[geol.]
[min.]
drilling
tools
;
drilling
outfit
Tiefbohrgerät
{n}
deep
well
drilling
tools
;
deep
well
drilling
outfit
;
sounding
borers
Instrumentarium
{n}
;
Hilfsmittel
{pl}
(
für
etw
.)
instruments
;
tools
(for
sth
.)
[fig.]
aufsichtsrechtliches
Instrumentarium
supervisory
tools
Werkzeuggrößen
{f}
in
Nummern
[techn.]
number
sizes
of
tools
Bohrergröße
in
Nummern
number
sizes
of
drills
Ackergerät
{n}
;
Ackerwerkzeug
{n}
;
Ackergerätschaften
{pl}
[agr.]
farming
utensils
;
agricultural
implements
;
ploughing
tools
Fertigungshilfsmittel
{pl}
/FHM/
production
resources
and
tools
;
production
aids
;
production
tools
Forstkulturgerät
{n}
forestry
equipment
;
forestry
tools
;
forest
culture
tools
Gegenhalter
{m}
(
Werkzeug
)
[techn.]
backstop
(tools)
Holzbearbeitungswerkzeuge
{pl}
wood
working
tools
Keilschneidwerkzeuge
{pl}
wedge-action
cutting
tools
Leitlineal
{n}
(
Werkzeug
)
[techn.]
master
plate
(tools)
Leitlineal
{n}
(
Werkzeugmaschinen
)
[techn.]
former
(machine
tools
)
Lernmittel
{pl}
[school]
[stud.]
learning
material
;
learning
resources
;
learning
tools
;
learning
aids
Mengenleistung
{f}
(
von
Werkzeugmaschinen
)
productive
capacity
(of
machine
tools
)
Prüfmittelverwaltung
{f}
management
of
test
tools
hydraulischer
Rettungssatz
{m}
(
für
Rettungseinsätze
)
hydraulic
rescue
tools
;
jaws
of
life
(for
rescue
operations
)
Riffelstahl
{m}
(
Metallurgie
)
riffler
tool
steel
;
steel
for
fluting
tools
(metallurgy)
Rüst-
und
Gerätewagen
{m}
(
Feuerwehr
)
[auto]
vehicle
for
tools
and
gears
(fire
brigade
)
Rüstzeug
{n}
equipment
;
tools
Schnellgang
{m}
;
Eilgang
{m}
;
Schnellverstellung
{f}
(
Werkzeuge
)
[techn.]
fast
movement
;
quick
movement
;
fast
motion
;
quick
motion
(tools)
Schnittfläche
{f}
(
Werkzeug
)
[techn.]
cut
surface
(tools)
Spannmittel
{pl}
[techn.]
clamping
devices
;
clamping
tools
Vorlauf
{m}
;
Vorbewegung
{f}
(
Werkzeug
)
[techn.]
approach
(tools)
gekröpftes
Bett
{n}
(
Werkzeuge
)
[techn.]
gap
bed
(tools)
werkzeuglos
{adv}
[techn.]
tool-free
;
without
use
of
tools
Wenn
der
Reiter
nichts
taugt
,
hat
das
Pferd
schuld
.
[Sprw.]
A
bad
workman
blames
his
tools
.
[prov.]
Schneidwaren
{pl}
cutlery
;
cutting
tools
Ausbeulwerkzeuge
{pl}
[mach.]
bumping
tools
Ausbohrwerkzeuge
{pl}
[mach.]
drill-out
tools
Ausbrechwerkzeuge
{pl}
[mach.]
break-out
tools
Abbruchwerkzeug
{n}
[constr.]
demolition
tool
Abbruchwerkzeuge
{pl}
demolition
tools
Abformwerkzeug
{n}
moulding
tool
[Br.]
;
molding
tool
[Am.]
Abformwerkzeuge
{pl}
moulding
tools
;
molding
tools
Abisolierzange
{f}
[electr.]
insulation
stripping
pliers
;
wire
stripping
pliers
;
wire
stripping
tool
;
wire
stripper
Abisolierzangen
{pl}
insulation
stripping
pliers
;
wire
stripping
pliers
;
wire
stripping
tools
;
wire
strippers
Abrichtwerkzeug
{n}
(
für
Schleifscheiben
)
[techn.]
dressing
tool
(for
grinding
wheels
)
Abrichtwerkzeuge
{pl}
dressing
tools
Abstichstange
{f}
;
Abstichspieß
{m}
;
Abstecher
{m}
;
Räumeisen
{n}
(
Gießerei
)
[techn.]
tapping
bar
;
tapping
rod
;
tapping
rake
;
opening
tool
;
lancet
(foundry)
Abstichstangen
{pl}
;
Abstichspießen
{pl}
;
Abstecher
{pl}
;
Räumeisen
{pl}
tapping
bars
;
tapping
rods
;
tapping
rakes
;
opening
tools
;
lancets
Abtaststift
{m}
;
Fühlstift
{m}
;
Fühler
{m}
;
Umrissfühler
{m}
;
Umrisstaster
{m}
(
Werkzeuge
)
[techn.]
tracing
pin
;
profile
tracer
;
tracer
(tools)
Abtaststifte
{pl}
;
Fühlstifte
{pl}
;
Fühler
{pl}
;
Umrissfühler
{pl}
;
Umrisstaster
{pl}
tracing
pins
;
profile
tracers
;
tracers
Anreißnadel
{f}
;
Reißnadel
{f}
;
Anreißer
{m}
;
Vorreißer
{m}
;
Ritzgerät
{n}
(
Werkzeug
)
scriber
(tool);
marking
tool
Anreißnadeln
{pl}
;
Reißnadeln
{pl}
;
Anreißer
{pl}
;
Vorreißer
{pl}
;
Ritzgeräte
{pl}
scribers
;
marking
tool
s
Anschlagwerkzeug
{n}
termination
tool
Anschlagwerkzeuge
{pl}
termination
tools
Arbeit
{f}
;
Tätigkeit
{f}
work
Arbeiten
{pl}
;
Tätigkeiten
{pl}
works
unbezahlte
Pflegearbeit
{f}
unpaid
care
wor
Präsenzarbeit
{f}
in-office
work
;
on-site
work
bei
der
Arbeit
at
work
zur
Arbeit
gehen
;
an
die
Arbeit
gehen
to
go
to
work
seiner
Arbeit
nachgehen
to
ply
your
work
Ferienarbeit
{f}
holiday
work
niedere
Arbeit
;
schmutzige
Arbeit
dirty
work
illegale
Arbeit
illegal
work
sich
an
die
Arbeit
machen
to
set
to
work
die
Arbeit
niederlegen
;
mit
der
Arbeit
aufhören
to
down
tools
in
der
Arbeit
erstickt
[übtr.]
to
be
snowed
under
with
work
;
to
be
up
to
one's
neck
in
work
;
to
be
swamped
with
work
[fig.]
unproduktive
Tätigkeit
;
Beschäftigungstherapie
{f}
[ugs.]
make-work
;
busywork
Er
hat
viel
Arbeit
.
He
has
a
lot
of
work
.
Einige
Restarbeiten
müssen
noch
erledigt
werden
.
Some
work
remains
to
be
done
.;
There
is
still
some
work
to
be
completed
.
Auflegewerkzeug
{n}
[electr.]
punch
down
tool
;
punchdown
tool
Auflegewerkzeuge
{pl}
punch
down
tools
;
punchdown
tools
Aufweitwerkzeug
{n}
[techn.]
sizing
tool
Aufweitwerkzeuge
{pl}
sizing
tools
Ausklinkwerkzeug
{n}
notching
tool
;
notching
die
Ausklinkwerkzeuge
{pl}
notching
tools
;
notching
dies
Ausziehwerkzeug
{n}
removal
tool
Ausziehwerkzeuge
{pl}
removal
tools
Automatendrehmeißel
{m}
[techn.]
tool
for
automatic
lathes
Automatendrehmeißel
{pl}
tools
for
automatic
lathes
Biegewerkzeug
{n}
bending
tool
Biegewerkzeuge
{pl}
bending
tools
Bördelgerät
{n}
für
Rohre
[techn.]
tube
flaring
tool
Bördelgeräte
{pl}
für
Rohre
tube
flaring
tools
Bördelwerkzeug
{n}
[techn.]
bordering
tool
Bördelwerkzeuge
{pl}
bordering
tools
More results
Search further for "tools":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners