g/l : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

23665 similar results for g/l

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Ballistik-Gel, Gel, Gel-Filtrationschromatographie, Gel-Permeationschromatografie, Gel-Permeationschromatographie, Gel-Sol-Umwandlung	Similar words: gal, gel, Al-Iskandariyah, Al-Kuwayt, B-girl, BL-motor, Cel'abinsk, DSL, Dar-el-Beida, Eel, G-area, G-clamp, G-spot, G-string, G-strophanthin, GM-free, GMO-free, GPS, Gael, Gaul, Gila
	Abbauland {n} [min.]	mining land
	Abbildungsgleichung {f}; Newton'sche Linsengleichung {f} (Optik) [phys.]	Newton's lens equation (optics)
	Abbildungsleistung {f} (eines Objektivs) [photo.]	imaging performance (of a camera lens)
	Abbinderegulator {m} (Beton) [constr.]	setting control agent
	Abblasetauchspulregler {m} [techn.]	by-pass solenoid-type controller
	Abblaseverhältnisdruckregler {m} [techn.]	differential by-pass pressure regulator
	ABC-Regeln {pl}	rules for alphabetical arrangement
	Abdeckziegel {m} [constr.]	capping tile
	Abendrot {n}; Abendröte {f} [poet.] [meteo.]	sunset glow; red sunset
	Abendröte {f}	afterglow
	Abendtrunk {m}; Dämmerschoppen {m}; ein Gläschen am Abend	sundowner
	Aberglaube {m}	superstition
	Aberglaube {m}	superstitiousness
	Abfall {m}; Ansteigen {n} (des Geländes/einer Straße) [geogr.]	slant (of the terrain/of a road)
	Abfall {m} vom Glauben; Abtrünnigkeit {f}; Renegatentum {n} [geh.]; Apostasie {f} [geh.] [relig.]	apostasy
	Abfallwirtschaftsgesetz {n} /AWG/	Waste Management Act
	Abfangleitung {f} (Wasserbau)	interceptor sewer (water engineering)
	Abfertigungsgebühr {f}; Abfertigungsentgelt {n} (Bahn) [fin.]	terminal charge (railway)
	Abfindung {f} (von Gläubigern)	paying off
	hohe Abfindung {f}; goldener Händedruck [übtr.]	golden handshake [fig.]
	Abflachungs...; Glättungs...; Glätt... [electr.]	smoothing ...
	Abflugteil {m} (der Flugplatzrunde) [aviat.]	departure leg (of the airfield traffic circuit)
	Abflussregelung {f} (Wasserspeicher; Lagertank)	discharge control
	Abflutung {f} (eines Arzneimittels/Kontrastmittels aus dem Gewebe) [pharm.]	washout (of a drug/contrast medium from the tissue)
	Abflutungszeit {f} (eines Arzneimittels/Kontrastmittels) [pharm.]	washout time (of a drug/contrast medium)
	den/einen Abgang machen; daran glauben müssen; den Löffel abgeben; abnibbeln [Nordostdt.] [Mitteldt.]; die Patschen strecken / aufstellen [Ös.]; bachab gehen [Schw.]; abgehen [Schw.]; abserbeln [Schw.] {vi} [ugs.] (scherzhaft für "sterben")	to conk out; to turn up your toes; to kick the bucket, to bite the dust; to go west [Br.]; to buy it [Am.]; to buy the farm [Am.] (humorously for 'die')
	Abgangsfehler {m} (bei einem Geschoss) [mil.]	angle jump (of a projectile)
	Abgangsfehlerwinkel {m} (bei einem Geschoss) [mil.]	angle of jump (of a projectile)
	Abgangswinkel {m} eines Geschosses [mil.]	angle of departure of a projectile
	Abgas-Regelsystem {n}	emission control system
	Abgelegenheit {f}; Einsamkeit {f}	isolation
	Abglanz {m}	reflection
	Abgleich {m}	adjustment; balance; alignment
	Abgleiten {n}; Gleiten {n}; Gleitung {f} (an benachbarten Gitterebenen eines Kristalls)	glide; slip (within crystals)
	Abgleichfehler {m}	alignment fault
	Abgleichklemme {f}	compensating terminal
	Abkantung {f}	angle of bend
	Abklinglagerung {f} (von radioaktiven Abfällen)	decay in storage /DIS/; decay storage; storage for decay (of radioactive waste)
	Abkürzungsdschungel {m}; Buchstabensuppe {f} [ugs.] [pej.]	alphabet soup [coll.]
	fehlerhafter Ablauf {m} in einem Computerspiel aufgrund eines Programmierfehlers; Ausnutzen des fehlerhaften Ablaufs in einem Computerspiel seitens des Spielers [comp.]	glitching
	Ablauflogik {f}	processing logic
	Ablegeort {m}; Ablegepunkt {m} (von Lösegeld, Schadprogrammen usw.)	drop site; drop-off point (of ransom; malware etc.)
	Ablehnungslinie {f}; Rückweisungslinie {f} [statist.]	rejection line
	Ablösesumme {m}; Ablösebetrag {m}; Ablöse {f} (an einen Vormieter) (Wohnrecht)	one-off payment (to a previous tenant) (housing law)
	Abluft {f}; Fortluft {f}; Ausgangsluft {f} [techn.]	outgoing air; exhaust air; extracted air
	Abmagerungspille {f}; Appetitzügler {m} (Kombination aus Fenfluramin und Phentermin)	fen-phen (diet pill containing fenfluramine and phentermine)
	Abnehmerbügel {m}	towing arm
	natürliche Abnutzungserscheinungen/Abnützungserscheinungen [Süddt.] [Ös.] [Schw.] {pl}; natürliche Abnutzung/Abnützung [Süddt.] [Ös.] [Schw.] {f}	(normal) wear and tear
	Abplatzen {n} der Glasur in kleinen Teilen	blistering
	Abreißen {n} des Wasserfilms (Galvanisieren) [chem.] [techn.]	waterbreak (electroplating)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results