PZ's : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

110 similar results for PZ's

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Achterschiff {n} [naut.]	stern of the ship; ship's stern
	Bischofskappen {pl}; Bischofsmützen {pl} (Mitella) (botanische Gattung) [bot.]	bishop's-caps; mitreworts [Br.]; miterworts [Am.] (botanical genus)
	Chamäleonpflanze {f}; Buntblatt {n}; Chinesischer Eidechsenschwanz {m}; Molchschwanz {m} (Houttuynia cordata) [bot.]	chameleon plant; bishop's weed; heartleaf; lizard tail; fishwort
	Cope'sche Regel {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]	Cope's rule (evolutionary biology)
	Decksprung {m}; Sprung {m} (eines Schiffs) [naut.]	sheer of a ship's deck
	Elfenblumen {pl}; Sockenblumen {pl} (Epimedium) (botanische Gattung) [bot.]	barrenworts; bishop's hats; rowdy lamb herbs; randy beef grasses; horny goat weeds (botanical genus)
	Femoraldreieck {n}; Scarpadreieck {n} (Trigonum femorale) [anat.]	femoral triangle; Scarpa's triangle
	Halsgipsverband {m}; Schanz'scher Verband {m}; Schanz'sche Krawatte {f} [med.]	cervical collar
	Klapp-Kriechen {n} (Skoliosebehandlung) [med.]	Klapp's creeping treatment
	Kneipp'sches Wassertretbecken {n} [med.]	Kneipp wading pool
	Lorentz-Lorenz'sche Refraktionsgleichung {f} [chem.]	Lorentz-Lorenz equation
	Masseansprüche {pl} (nach Konkurseröffnung) [jur.]	preferential claims (against the bankrupt's estate)
	Masseverwaltung {f} (im Konkursverfahren) [jur.]	administration of the bankrupt's estate
	Masseverzeichnis {n} (im Konkursverfahren) [jur.]	list of the bankrupt's assets; statement of affairs of the bankrupt
	Meineke-Mikulicz'sche Magenausgangserweiterung/Magenpförtnererweiterung {f} [med.]	Heineke-Mikulicz operation
	Mittschiffslinie {f} [naut.]	ship's centre line; fore-and-aft line
	Papstbesuch {m}	Pope's visit; papal visit
	Produktionszellensteuerung {f} /PZS/	production cell control /PCC/
	Schafskäse {m}; Schafkäse {m} [Ös.]; Feta {m}; Brimsen {m} [Ös.] [cook.]	sheep's milk cheese; sheep feta; feta cheese
	Schafwolle {f}	sheep's wool
	Schiffsantrieb {m} [naut.]	ship propulsion; ship's propulsion
	Schiffsbeleuchtung {f} [naut.]	the ship's lighting
	Schiffsführung {f} [naut.]	ship's command; boat's command; ship's officers; ship management
	Schiffspapiere {pl} [adm.] [naut.]	ship's papers
	Schiffszwieback {m} [cook.]	hard tack; hardtack [Am.]; ship's biscuit [Br.]; sea biscuit [Br.]
	Schoop'sches Metallspritzverfahren {n} [techn.]	Schoop's metal spraying process
	Stauraum {m} (Schiff) [naut.]	freight hold; ship's hold
	Wurtz'sche Synthese {f} [chem.]	Wurtz synthesis
	Zipf'sches Gesetz {n} [statist.]	Zipf's law
	Ein Aff' bleibt ein Aff', werd' er König oder Pfaff. [Sprw.]	An ape's an ape, a varlet's a varlet, though they be clad in silk or scarlet. [prov.]
	Er hat den Knigge wohl nicht gelesen.	He hasn't read Emily Post. [Am.]; He hasn't read Debrett's. [Br.]; He doesn't mind his P's and Q's.
	Hirtenregenpfeifer {m} [ornith.]	Kittlitz's sand plover
	Salomonenkakadu {m} [ornith.]	Durcorp's cockatoo
	Maderaszpapagei {m} [ornith.]	Maderasz's parrot
	Zitronenpieper {m} [ornith.]	Sharpe's longclaw
	Braunbruströtel {m} [ornith.]	Sharpe's akelat
	Kurzschwanz-Feinsänger {m} [ornith.]	Sharpe's apalis
	Rostflanken-Bülbülgrasmücke {f} [ornith.]	Kemp's longbill
	Lorentzdickkopf {m} [ornith.]	Lorentz's whistler
	Carpmeise {f} [ornith.]	Carp's tit
	Ohrbüschelmoho {m} [ornith.]	Bishop's o-o
	Rostbauchstar {m} [ornith.]	Sharpe's starling
	Weißschwanzhäher {m} [ornith.]	Biddulph's ground jay
	"Das letzte Band" (von Beckett / Werktitel) [lit.]	'Krapp's last Tape' (by Beckett / work title)
	Alternanthera-Pflanzen {pl} (Alternanthera) (botanische Gattung) [bot.]	joyweeds; Joseph's coat (botanical genus)
	Alligatorkraut {n} (Alternanthera philoxeroides)	alligator weed
	Anteil {m} (an)	share (in)
	Anteile {pl}	shares
	Davon entfallen 20% auf Europa.	Europe's share is 20 percent.
	volle Anzahl {f}; Gesamtbestand {m}	complement
	Genbestand {m}	genetic complement
	vollständige Besatzung	complement; complements
	die volle Schiffsbesatzung	the ship's complement
	Astrophytum-Kakteen {pl} (botanische Gattung) [bot.]	astrophytum cacti (botanical genus)
	Seeigelkaktus {m} (Astrophytum asterias)	sea urchin cactus; sand dollar cactus; star cactus; peyote
	Bischofsmütze {f} (Astrophytum myriostigma)	bishop's cap cactus; bishop's hat; bishop's mitre cactus
	Bischofsmütze {f}; Mitra {f} [relig.]	bishop's hat; mitre [Br.]; miter [Am.]
	Bischofsmützen {pl}; Mitren {pl}	bishop's hats; mitres; miters
	Bischofssitz {m} [relig.]	bishop's see; see
	Bischofssitze {pl}	bishop's sees; sees
More results