Ngel : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

38728 similar results for Ngel

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: Angel, Angel..., Ballistik-Gel, Egel, Engel, Erpobdella-Egel, Gel, Gel-Filtrationschromatographie, Gel-Permeationschromatografie, Gel-Permeationschromatographie, Gel-Sol-Umwandlung, Hunde-Egel, Igel, Nagel, Nagel-Manati, Nägel	Similar words: Noel, angel, gel, Cel'abinsk, Dar-el-Beida, Eel, Gael, Heel!, Keel, Kiel, NIL, NREM-sleep, Nen, Neo-Impressionism, Neo-Malthusian, Neo-Realism, Neo-Romanesque, Neo-Romanticism, Neo-classical, Niger, Nuer
	Halm {m}; Stängel {m}; Stiel {m}; Stamm {m} [bot.]	stem
	Halme {pl}; Stängel {pl}; Stiele {pl}; Stämme {pl}	stems; stalks
	Stängel {m}; Stengel {m} [alt]	stalk; stem; footstalk
	Stängel {pl}; Stengel {pl}	stalks; stems; footstalks
	Glimmstängel {m}; Lulle {f} [Dt.]; Ziggi {f} [Dt.]; Zichte {f} [Berlin] [Jugendsprache]; Fluppe {f} [Norddt.] [Mitteldt.]; Tschick {m} [Ös.]; Zigi {f} [Schw.] [ugs.]	cig; weed; fag [Br.] [coll.]
	Glimmstängel {pl}; Lullen {pl}; Ziggis {pl}; Zichten {pl}; Fluppen {pl}; Tschicks {pl}; Zigis {pl}	cigs; weeds; fags
	Samtkaiserfische {pl} (Chaetodontoplus) (zoologische Gattung) [zool.]	chaetodontoplus angelfishes (zoological genus)
	Australischer Samtkaiserfisch {m} (Chaetodontoplus personifer)	blueface angelfish
	Kragen-Samtkaiserfisch {m} (Chaetodontoplus conspicillatus)	conspicuous angelfish
	Masken-Samtkaiserfisch {m} (Chaetodontoplus meridithi)	Queensland yellowtail angelfish
	Mond-Samtkaiserfisch {m} (Chaetodontoplus mesoleucus)	vermiculated angelfish
	Schwarzer Samtkaiserfisch {m} (Chaetodontoplus melanosoma)	black velvet angelfish
	jdn. evangelisieren; zum Evangelium/Christentum bekehren {vt} [relig.]	to evangelize sb.; to evangelise sb. [Br.]
	evangelisierend	evangelizing; evangelising
	evangelisiert	evangelized; evangelised
	evangelisiert	evangelizes; evangelises
	evangelisierte	evangelized; evangelised
	Engel {m}; Himmelsbote {m} [poet.]	angel
	Engel {pl}; Himmelsboten {pl}	angels
	ein barmherziger Engel	a ministering angel
	Weihnachtsengel {m}	Christmas angel
	erstaunlicherweise; seltsamerweise; sonderbarerweise; merkwürdigerweise; komischerweise [ugs.]; witzigerweise [ugs.]; lustigerweise [ugs.] {adv}	strangely enough; strange to say; strange to tell; strange to relate; strangely; curiously enough; oddly enough; oddly; funnily enough
	Erstaunlicherweise waren die teuersten Karten am schnellsten verkauft.	Oddly enough, the most expensive tickets sold fastest.
	Komischerweise hat er die Prüfung trotzdem geschafft.	Strange to relate, he did pass his exam after all.
	Witzigerweise habe ich gerade dasselbe gedacht.	Strange to say, I was thinking the same thing.
	seltsam; sonderbar; merkwürdig; komisch [ugs.] {adv}	strangely; oddly; queerly
	eine seltsam geformte Wolke	a queerly shaped cloud
	sich sonderbar benehmen	to behave strangely / oddly
	Der Name kam ihm seltsam bekannt vor.	The name sounded oddly familiar.
	Erzengel {m}	archangel
	Erzengel {pl}	archangels
	Erzengel Gabriel	Archangel Gabriel
	schwammig; schwammartig {adj}	spongy; spongelike; squishy; spongiform; spongious
	schwammiger	spongier
	am schwammigsten	spongiest
	Blütenstängel {m}; Blütenstengel {m} [alt]; Blütenstiel {m} [bot.]	pedicel
	Blütenstängel {pl}; Blütenstengel {pl}; Blütenstiele {pl}	pedicels
	Blumenstängel {m}; Blumenstengel {m} [alt] [bot.]	flower stem
	Blumenstängel {pl}; Blumenstengel {pl}	flower stems
	Bohnenstängel {m}; Bohnenstengel {m} [alt] [bot.]	beanstalk
	Bohnenstängel {pl}; Bohnenstengel {pl}	beanstalks
	Clique {f}; Klüngel {m} [pej.]	clique
	Cliquen {pl}	cliques
	Engelwurzen {pl} (Angelica) (botanische Gattung) [bot.]	angelica (botanical genus)
	Echte Engelwurz; Arznei-Engelwurz (Angelica archangelica)	garden angelica
	Evangelist {m} (Bibelautor) [relig.]	Evangelist (Bible author)
	Evangelisten {pl}	Evangelists
	Lutscher {m} [Dt.] [Ös.]; Dauerlutscher {m} [Dt.]; Schlecker {m} [Ös.]; Schleckstängel {m} [Schw.]; Lolli {m} [Dt.] [Ös.] [ugs.] [cook.]	lolly [Br.]; lollipop [Am.]
	Lutscher {pl}; Dauerlutscher {pl}; Schlecker {pl}; Schleckstängel {pl}; Lollis {pl}	lollies; lollipops
	Patriarch {m} (der Mormonenkirche) [relig.]	evangelist
	Patriarchen {pl}	evangelists
	Racheengel {m}	avenging angel
	Racheengel {pl}	avenging angels
	Rauschgoldengel {n}	tinsel angel
	Rauschgoldengel {pl}	tinsel angels
	Spargelstängel {m}; Spargelstengel {m} [alt]; Spargelstange {f} [bot.]	asparagus spear
	Spargelstängel {pl}; Spargelstengel {pl}; Spargelstangen {pl}	asparagus spears
	Sprengelpumpe {f} (Vakuum)	Sprengel pump (vacuum)
	Sprengelpumpen {pl}	Sprengel pumps
	Stechäpfel {pl}; Engelstrompeten {pl} (Datura) (botanische Gattung) [bot.]	thorn-apples; angel's trumpets (botanical genus)
	Gemeiner Stechapfel; Weißer Stechapfel	datura stramonium; Jimson weed; devil's trumpet; devil's weed; thorn apple; tolguacha; Jamestown weed; stinkweed; locoweed; datura; pricklyburr; devil's cucumber; Hell's Bells; moonflower
	Todesengel {m}	angel of death
	Todesengel {pl}	angels of death
	Wanderprediger {m}; Prediger {m} [relig.]	evangelist
	Wanderprediger {pl}; Prediger {pl}	evangelists
	Zebra-Lyrakaiserfisch {m} (Genicanthus melanospilos) [zool.]	swallowtail angel; zebra angel
	Zebra-Lyrakaiserfische {pl}	swallowtail angels; zebra angels
	Zebra-Zwergkaiserfisch {m} (Centropyge multifasciatus) [zool.]	banded (dwarf) angel
	Zebra-Zwergkaiserfische {pl}	banded angels
	Zitronen-Zwergkaiserfisch {m}; Zitronen-Herzogfisch {m} (Centropyge flavissima) [zool.]	lemon peel (dwarf) angel
	Zitronen-Zwergkaiserfische {pl}; Zitronen-Herzogfische {pl}	lemon peel angels
	Zwergherzogfisch {m} (Centropyge argi) [zool.]	cherub pygmy angel
	Zwergherzogfische {pl}	cherub pygmy angels
	Zwergkaiserfisch {m}; Herzogfisch {m} (Centropyge spp.) [zool.]	dwarf angel
	Zwergkaiserfische {pl}; Herzogfische {pl}	dwarf angels
	engelhaft; engelsgleich {adj}	angelic; angelical; cherubic; seraphic
	engelhafte Kinder	cherubics
	evangelikal {adv} [relig.]	evangelically
	evangelikal orientierte Christen	evangelically oriented Christians
	merkwürdig; seltsam {adv}	strangely
	Es riecht merkwürdig.	It smells strangely.
	missionarisch {adj}	missionary; evangelical [fig.]
	mit missionarischem Eifer	with missionary zeal
	Engelchen {n}	(little) angel
	Engelchen {n}	cherub
	Aas fressen {vi} [zool.]	to scavenge
	Abänderungsklage {f} (bei wiederkehrenden Zahlungen) [jur.]	application for variation of an order; petition for modification of judgement (in cases of periodical payments)
	Abbauland {n} [min.]	mining land
	Abbe'sche Zahl {f}; Abbe-Zahl {f}; Reziprokwert der relativen Dispersion [phys.]	Abbe number; constringence; V-value
	Abbestellung {f} (einer Zeitschrift)	cancellation (of a periodical)
	Abbildungsgleichung {f}; Newton'sche Linsengleichung {f} (Optik) [phys.]	Newton's lens equation (optics)
	Abbildungsleistung {f} (eines Objektivs) [photo.]	imaging performance (of a camera lens)
	Abbindeplatz {m}; Abbindelager {n} [constr.]	curing area
	Abbrechen {n} ohne Änderungen	abort without change
	Abbringen {n}; Abhalten {n} [psych.]	dissuasion
	(betrügerisches) Abbuchen {n} von Kleinstbeträgen; Betrug {m} mit Kleinstabbuchungen	penny shaving; salami shaving
	ABC-Regeln {pl}	rules for alphabetical arrangement
	Abdampfflansch {m}	exhaust steam flange
	Abdampfmenge {f}	exhaust steam flow; exhaust steam volume
	Abdampfstutzen {m}	exhaust flange; exhaust nozzle
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results