shop' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

501 similar results for shop'

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Bischofsmütze {f}; Mitra {f} [relig.]	bishop's hat; mitre [Br.]; miter [Am.]
	Bischofsmützen {pl}; Mitren {pl}	bishop's hats; mitres; miters
	Bischofssitz {m} [relig.]	bishop's see; see
	Bischofssitze {pl}	bishop's sees; sees
	Achterschiff {n} [naut.]	stern of the ship; ship's stern
	Arbeiterbetriebsrat {m}; gewerkschaftlicher Vertrauensmann {m}	shop steward
	die Arme voller Einkaufstüten haben {v}	to have/carry an armload of shopping bags
	(für jdn.) Besorgungen machen; einkaufen {v}	to do some shopping (for sb.)
	Betriebsräume {pl}; Betriebsstätten {pl} (einer Fabrik)	shops and offices (of a factory)
	Betriebsratsvorsitzender {m}	shop chairman
	Billigflugbörse {f}	bucket shop [Br.]
	Bischofskappen {pl}; Bischofsmützen {pl} (Mitella) (botanische Gattung) [bot.]	bishop's-caps; mitreworts [Br.]; miterworts [Am.] (botanical genus)
	Bückzone {f} (Produktplatzierung in Ladengeschäften)	stoop level (product placement in shops)
	Butterfahrt {f} [ugs.]	shopping excursion (by boat) to buy cheap/duty-free goods
	Chamäleonpflanze {f}; Buntblatt {n}; Chinesischer Eidechsenschwanz {m}; Molchschwanz {m} (Houttuynia cordata) [bot.]	chameleon plant; bishop's weed; heartleaf; lizard tail; fishwort
	Decksprung {m}; Sprung {m} (eines Schiffs) [naut.]	sheer of a ship's deck
	Denkwerkstatt {f}	idea workshop; ideas workshop
	Devotionalienhandlung {f}	shop [Br.]/store [Am.] for devotional items
	Drogenzubehör-Fachhandel {m}	head shop
	Druckfehlerteufel {m} [ugs.]	printshop gremlin
	Dutyfree-Bereich {m}; Duty-Free-Bereich {m} (am Flughafen) [econ.] [aviat.]	duty-free area; airside shop area [Br.]; airside store area [Am.] (at the airport)
	an allen Ecken und Enden (überall) {adv}	all over the place; all over the shop [Br.]; all over the lot [Am.]; all over the map [Am.] (everywhere) [coll.]
	einen Einkaufsbummel machen; an den Geschäften entlang bummeln (gehen) {v}	to have a look round/around the shops [Br.]/stores [Am.]
	Einkaufslage {f}; Lauflage {f}; Passantenlage {f} [Schw.] [econ.]	shopping location
	Einkaufsmöglichkeiten {pl}; Einkaufsangebote {pl}	shopping facilities
	Einkaufsverkehr {m}	shopping traffic
	Elektroschweißerei {f}	electric welding shop
	Elfenblumen {pl}; Sockenblumen {pl} (Epimedium) (botanische Gattung) [bot.]	barrenworts; bishop's hats; rowdy lamb herbs; randy beef grasses; horny goat weeds (botanical genus)
	Exzellenz; höchwürdigster Herr Bischof; höchwürdigster Herr (Anredetitel für einen katholischen Bischof) [relig.]	Most Reverend [Br.] [Ir.] (title as form of address for an Anglican archbiship/an Irish Catholic bishop)
	Feldheuschrecken {pl}; Acrididae {pl} (zoologische Familie) [zool.]	acrididae grasshoppers (zoological family)
	in Gebrauchtwarenläden kaufen; secondhand einkaufen / kaufen {v}	to shop secondhand; to thrift [Am.]
	Geschäftseinrichtung {f}; Ladeneinrichtung {f}	shop fixtures [Br.]; store fixtures [Am.]
	Gesenkschmiede {f} [techn.]	stamp shop
	Gewölbe {n}; G'wölb {n} [Bayr.] [Ös.] (gewölbeartiges Geschäftslokal im Souterrain) [hist.]	basement shop [Br.]; cellar shop [Br.]; basement store [Am.]
	Gleisbauhof {m}; Oberbauwerkstätte {f}; Werkstättenteil {m} des Gleis- oder Weichenlagers (Bahn)	temporary-way workshop; maintenance-of-way shop [Am.] (railway)
	Grashüpfer {pl}; Gomphocerinae {pl} (zoologische Familie) [zool.]	slant-faced grasshoppers; gomphocerine grasshoppers (zoological family)
	Gggerrashüpfermäuse {pl} (Onychomys) (zoologische Gattung) [zool.]	grasshopper mice (zoological genus)
	Härterei {f}	hardening plant; hardening shop
	Handlungsdiener {m}; Handelsdiener {m} [obs.]	merchant's apprentice; shopkeeper's apprentice; errand boy; messenger; office boy
	Herrenausstatter {m} [textil.]	gentleman's outfitter [Br.]; menswear shop [Br.]; menswear store [Am.]; men's clothier; haberdasher [Am.] [dated]
	Hohlsamen {pl} (Bifora) (botanische Gattung) [bot.]	bishops (botanical genus)
	Hüttenflur {m} (Metallurgie) [techn.]	shop level; shop floor (metallurgy)
	Kaufhausaufsicht {f} (Aufsichts- und Auskunftsperson) [econ.] [hist.]	shopwalker [Br.]; floorwalker [Am.] (supervisor in a department store)
	Kaufsucht; Kaufwahn {m}; zwanghaftes Kaufen {n}; pathologisches Kaufen {n}; Oniomanie {f}; Noemie {f} [psych.]	shopping addiction; compulsive shopping; compulsive buying; shopaholism; sushma syndrome; oniomania
	Kunsthandlung {f} [art]	art dealer's shop; art dealer's [Br.] [coll.]; art store [Am.]
	Kurzfühlerschrecken {pl} (Caelifera) (zoologische Unterordnung) [zool.]	short-horned grasshoppers (zoological suborder)
	Kurzfühlerschrecke {f} (Romalea microptera) [zool.]	lubber grasshopper; eastern lubber grasshopper
	Kurzwarenladen {m}; Kurzwarengeschäft {n} [Ös.]; Mercerieladen {m} [Schw.] (Nähzubehör)	haberdashery [Br.]; haberdasher's (shop) [Br.]; notions store [Am.]; dry goods store [Am.]
	Lackiererei {f}	paint shop
	Ladenbau {m}	shopfitting
	Ladendiener {m} [veraltet]	shopkeeper's clerk; retail clerk
	Ladendiebstahl {m} (als Kategorie) [jur.]	shoplifting
More results