commitments' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

18 similar results for commitments'

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Avalobligo {n} [fin.]	guarantee commitments; liability on payments guaranteed
	Schuldendienstfähigkeit {f} [fin.]	debt service capacity; ability to service your debt; capacity to meet debt servicing commitments; capacity to make interest and redemption payments
	Terminengagements {pl} [fin.]	commitments for future delivery
	(terminliche) Verpflichtungen {pl}	commitments
	Wechselverbindlichkeiten {pl}; Akzeptumlauf {m} [fin.]	acceptance commitments
	Wechselverbindlichkeiten {pl}; Wechselobligo {f} [fin.]	bill commitments; bills accepted; bills disconted
	in Zahlungsverzug geraten; in Verzug geraten; säumig werden; seine Zahlungsverpflichtung nicht erfüllen; seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen {vi} (Person) [fin.]	to default; not to pay your commitments (of a person)
	Finanzierungszusage {f}; finanzielle Zusage {f}; Finanzzusage {f} [ugs.] [fin.]	financing commitment; financial commitment; finance commitment
	Finanzierungszusagen {pl}; finanzielle Zusagen {pl}; Finanzzusagen {pl}	financing commitments; financial commitments; finance commitments
	Inanspruchnahme {f}; Mittelentnahme {f} [fin.]	drawdown
	Inanspruchnahme von Festzusagen	drawdown of commitments
	Auszahlungsanspruch {m}	drawdown entitlement
	Vertrag über eine frei verfügbare Kreditfazilität	drawdown facility agreement
	vorzeitiger Rentenabruf	pension drawdown
	Ziehungsgesuch {n}; Anzeige der Inanspruchnahme	notice of drawdown; drawdown notice
	Konsortialverpflichtung {f} (bei Aktienausgabe) (Börse) [fin.]	underwriting commitment (when shares are issued) (stock exchange)
	Konsortialverpflichtungen {pl}	underwriting commitments
	Obligo {n} [fin.]	commitments
	Derivate-Obligo {n}	commitments from derivative instruments; derivative exposure
	Kreditbriefobligo {n}; Akkreditivobligo {n}	letter of credit commitments; letter of credit exposure
	Schuldendienstverpflichtungen {pl} [fin.]	debt service commitments; debt service obligations
	seinen Schuldendienstverpflichtungen nicht nachkommen	to default on your debt service commitments
	Verbindlichkeiten {pl}	obligations; commitments
	seine Verbindlichkeiten erfüllen	to fulfil/fulfill one's obligations
	Verbindlichkeiten gegen jdn. haben	to have commitments to sb.
	Verpflichtung {f}; Verbindlichkeit {f} (die man freiwillig eingeht)	commitment
	familiäre Verpflichtungen haben	to have family commitments
	Es besteht keine Kaufverpflichtung / kein Kaufzwang!	There is (absolutely) no commitment to buy!
	Sich einen Hund anzuschaffen, ist eine große Verpflichtung.	Getting a dog is a big commitment.
	Die Kirche hat die Verpflichtung, den Armen zu helfen.	The church has a commitment to helping the poor.
	(öffentliches) Versprechen {n}; (feste) Zusage {f}, etw. zu tun	commitment; pledge to do sth.
	Wahlversprechen {n}	election pledge/commitment
	Unterstützungszusage für etw.	commitment/pledge of support for sth.
	die Zusage der Regierung, Truppen in die Region zu entsenden	the government's commitment of troops to the region
	sein Versprechen einlösen	to keep/fulfil/honour your pledge/commitment
	sein Versprechen nicht einlösen	to abandon your pledge/commitment
	Wir haben Zusagen mehrerer karitativer Organisationen für Lebensmittelspenden.	We have commitments/pledges from several charities to donate food.
	Die Geschäftsleitung hat die feste Zusage gegeben, dass es in diesem Jahr zu keinem Arbeitsplatzabbau kommen wird.	Management has made/taken/given a pledge that there will be no job losses this year.
	Zeitgründe {pl}	time considerations
	aus Zeitgründen	due to time constraints
	aus Termingründen	owing to prior commitments
	verhindert sein {v} (wegen etw.) (nicht erscheinen können)	to be unable to attend/come (due to sth.)
	wegen Krankheit / krankheitshalber verhindert sein	to be unable to attend due to ill-health / illness
	verletzungsbedingt verhindert sein	to be unable to attend due to injury
	urlaubsbedingt verhindert sein	to be unable to attend due to holiday commitments
	wegen dienstlicher Verpflichtungen / dienstlich verhindert sein	to be unable to attend due to work commitments
	Pensionszusage {f}	pension commitment
	Pensionszusagen {pl}	pension commitments