SESMA : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

710 similar results for SESMA

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Desna, EMA, Gesa, Lemma, Mesa-Technik, Mesa-Transistor, SEPA-Überweisung, SIGMA-Schweißen, SIGMA-Schweißung, SIGMA-Verfahren, Seim, Seja, Semi-Slick, Senna-Pflanzen, Sepia, Sera, Sesam, Sesel, Siesta, Sigma, Sima	Similar words: Desna, Sigma, deep-sea, gemma, herma, lemma, mesa, sea, sea--bed, sea--bottom, sea--floor, sea-air, sea-bladders, sea-devil, sea-doo, sea-launched, sea-spurreys, sea-worn, seam, seam-like, seaman
	Abblasestation {f} [techn.]	atmospheric steam dump station
	Abformmasse {f}; Abgussmasse {f} (Keramik, Gießerei)	casting material; casting medium (ceramics, foundry)
	Inhaber {m} eines Abholmarkts; Großmarktinhaber {m}	warehouseman (owner of a warehouse from which goods are sold)
	Achsenmaß {n}	center-to-center distance
	Adressmarke {f} [comp.]	address marker
	Adressmarkierung {f} [comp.]	address mark
	Anschlussmaße {pl} [techn.]	fitting dimensions; mating dimensions; companion dimensions; interrelated dimensions
	Aufnahmeeisen {n} für Glas; Anfangeisen {n}; Nabeleisen {n}; Hafteisen {n}; Bindeeisen {n}; Heftnabel {m} (Glaserzeugung)	gathering iron; pontil; pontie (glassmaking)
	Bedeutungsunterscheidung {f}; Bedeutungsdifferenzierung {f}; eindeutige semantische Zuordnung {f}; Auflösen {n} semantischer Mehrdeutigkeiten [ling.]	word sense disambiguation; disambiguation
	Begussmasse {f}; Beguss {m}; Anguss {m}; Engobe {f} (Keramik)	slip [Br.]; engobe [Am.] (ceramics)
	reihenweise maschinelle Bestückung {f} gedruckter Schaltungen [electr.]	in-line assembly
	Blauschimmel {m} (Käseherstellung) [agr.]	blue mould [Br.]; blue mold [Am.] (cheesemaking)
	Börsenmanipulation {f}; Börsemanipulation {f} [Ös.]; Kursmanipulation {f} [fin.]	market rigging; rigging of the market (stock exchange)
	amtlicher Börsenmakler {m}; Börsesensal {m} [Ös.] [fin.] [hist.]	government-appointed stock broker
	Börsensaal {m}; Börsenparkett {n}; Börsesaal {m} [Ös.]; Börseparkett {n} [Ös.] [fin.]	trading floor; floor of the stock exchange; pit [Am.]
	Brautjungfer {f}	bridesmaid; maid of honor; maid of honour
	Bubblegum {m}; Kaugummi {m} (zum Blasenmachen)	bubble gum
	Chassismasse {f}; Massepotential {m} am Chassis (Radio)	chassis ground (radio)
	Datenbankmaschine {f}	database machine
	Datenbankpflege {f} [comp.]	database maintenance
	Dialogmarketing {n} [econ.]	direct response marketing
	Dressman {m}	male fashion model; male model
	Einspeisematerial {n} (Kerntechnik) [techn.]	feed; input (nuclear engineering)
	Einzelhandelskaufmann {m}	trained retail salesman
	Eisenmangel {m}	iron deficiency
	Eisenmangelanämie {f} [med.]	iron-deficiency anemia
	Ersteinschuss {m}; Anfangseinschuss {m}; Einschuss {m}; Einschussmarge {f} (Sicherheitsleistung bei Finanztermingeschäften / Wertpapierkauf auf Kredit) (Börse) [fin.]	initial margin; original margin (security deposit in financial futures contracts / in margin buying) (stock exchange)
	Erzieher {m}; Lehrer {m}, der für ein Gruppenhaus zuständig ist	housemaster [Br.]
	Fahrensmann {m}; (alter) Seebär {m} [ugs.] (erfahrener Seemann) [naut.]	sea dog; old salt [coll.]; shellback [Am.] (experienced sailor)
	Fassmalen {n}; Staffiermalen {n} [art]	painting sculpture
	Felsmalerei {f}; Felsenmalerei {f} (Maltechnik) [art]	rock painting
	Felsuntergrund {m}; Felsgrund {m}; Felsboden {m}; Felsgestein {n}; Grundgestein {n}; anstehendes Gestein {n}; anstehender Fels {m} (unter einer Lockermaterialdecke) [geol.]	bedrock; solid rock (covered by loose material)
	Finanzbeamter {m} (für indirekte Steuern) [fin.] [adm.]	excise officer; excise man [coll.]
	Flussmarsch {f} [geogr.]	fresh-water marsh; riverine wetland
	Formmasse {f}; Pressmasse {f} (beim Formpressen) [techn.]	moulding material [Br.]; molding material [Am.]; charge (in compression moulding)
	Fraktionssprecher {m}; Fraktionssprecherin {f} [pol.]	parliamentary group/paety spokesperson / spokesman / spokeswoman
	im Gänsemarsch gehen; in Gänsegang gehen {v}	to go in single file; to go in Indian file
	Ganzkörperwassermassage {f}	full-body water massage
	der Garten {m} Getsemani / Gethsemani / Gethsemane [relig.]	the Garden of Gethsemane
	Gehäusemasse {f}	frame ground
	Gergelimöl {n}	gingilli oil; sesame oil
	Geschossmantel {m}; Geschoßmantel {m} [Ös.] [mil.]	projectile/bullet case; projectile/bullet jacket
	Glaserzeugung {f}; Glasherstellung {f}	glassmaking
	Glassatz {m}; Glasgemenge {n}; Gemenge {n} (Glaserzeugung)	glass batch; glass charge (glassmaking)
	Goldschwanz-Riffbarsch {m}; Goldschwanz-Demoiselle {f} (Chrysiptera parasema) [zool.]	azure damsel
	Graukressen {pl} (Berteroa) (botanische Gattung) [bot.]	false madworts; hoary alyssums (botanical genus)
	Hafenofen {m} (Glaserzeugung)	pot furnace (glassmaking)
	Handkäse {m}; Harzkäse {m}; Harzer Käse {m}; Harzer Roller {m}; Mainzer Käse {m}; Quargel {m} [Ös.]; Olmützer Quargel {m} [Ös.] (Rohmilchkäse) [cook.]	hand-formed pungent soft cheese made from raw milk; Harz cheese
	Problem {n} des Handlungsreisenden; Rundreiseproblem {n} [math.]	Traveling Salesman Problem /TSP/
	Hasenmaulfledermäuse {pl}; Hasenmäuler {pl} (Noctilionidae) (zoologische Familie) [zool.]	bulldog bats; fishing bats (zoological family)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results