56129 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

19 similar results for 56129

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Fach...	skilled
	Lichtbestimmung {f} [photo.]	grading; timing
	Taktung {f} [electr.]	timing; pulsing
	Zeiteinstellung {f}	setting of time; timing
	Zeitmessung {f}	time measuring; timing
	Zeitnahme {f}	timing; time-keeping
	Zündeinstellung {f} [auto]	ignition setting; ignition timing; timing (of ignition)
	geschickt; gewandt {adj} (in)	skilled (at)
	kunstgeübt {adj}	skilled; skillful; versed in art
	(regelmäßige) Belieferung {f} (mit Waren); Lieferung {f} (von Waren) [econ.]	supply (of goods); purveyance (of goods)
	Lieferverbund {m}	joint supply
	bewegte Lieferung (Steuerrecht)	movable supply (fiscal law)
	neue Lieferung {f}	resupply
	unbewegte Lieferung (Steuerrecht)	unmovable supply (fiscal law)
	Elektron {n} [phys.]	electron
	Elektronen {pl}	electrons
	Ausreißerelektron {n}	runaway electron
	Haftelektron {n}	trapped electron
	Hüllenelektron {n}	extranuclear electron; orbital electron; planetary electron
	Rückstoßelektron {n}	recoil electron
	schnelles Elektron	fast electron
	Festlegung {f} des Zeitpunkts; Wahl {f} des richtigen Zeitpunkts; Zeitwahl {f}; Zeitplanung {f}; zeitliche Abstimmung {f}; Timing {n}	timing
	Festlegung des Begräbnistermins	timing of the funeral; funeral timing
	Deine Zeitwahl ist perfekt. Wir können gleich loslegen.	Your timing is perfect. We can get started right away.
	zum ungünstigsten Zeitpunkt	at the worst timing; at the worst of times
	zu einem (für jdn.) ungünstigen Zeitpunkt	in a case of bad timing (for sb.)
	Will man mit Pressemitteilungen eine optimale Wirkung erzielen, dann muss der Zeitpunkt stimmen.	Using press releases to good effect is a matter of timing.
	Gewässerbett {n}; Gerinnebett {n}; Gerinne {n}; Bett {n} [envir.] [geogr.]	stream bed; stream channel; channel bed; streamway
	verzweigtes Gerinne	braided channel
	Felsbett {n}; Felsgerinne {n}	rocky bed; boulder bed
	Flussgerinne {n}	river channel
	Hauptgerinne {n}	main channel; main river channel
	Hochwassergerinne {n}	flood channel; high water channel; overflow channel
	Nebengerinne {n}; Seitengerinne {n}	secondary channel; side channel
	Wildbachbett {n}	torrent bed; torrent channel
	Schönheit {f}	beauty; beauteousness [poet.]; pulchritude [poet.]
	Schönheiten {pl}	beauties
	die zauberhafte Schönheit (von etw.)	the beauty and magic (of sth.)
	Schönheit {f} (Mädchen, Frau)	belle
	Schönheiten {pl}; Schönen {pl}	belles
	eine südländische Schönheit	a Southern belle
	die Dorfschönheit	the belle of the village
	Sie was die Ballkönigin/Partykönigin.	She was the belle of the ball/party.
	Sportstadion {n}; Stadion {n}; Sportarena {f}; Kampfbahn {f} [Dt.] [veraltet] [sport]	sports stadium; stadium; sports arena; coliseum [Am.]
	Sportstadien {pl}; Stadien {pl}; Sportarenen {pl}; Kampfbahnen {pl}	sports stadiums; stadiums; sports arenas; coliseums
	Eissportstadion {n}; Eisstadion {n}	ice stadium
	Olympiastadion {n}	Olympic stadium; Olympic arena
	Zeitsteuerung {f} [techn.]	timing
	Probleme bei der Zeitsteuerung	timing issues
	ausgebildet; geschult; gelernt; qualifiziert {adj} (Person)	skilled; trained; qualified (of a person)
	ein gelernter Koch	a skilled / trained / qualified cook
	angelernt	semi-skilled
	geringt qualifiziert	low-skilled
	mit Mehrfachqualifikation; (beruflich) vielseitig	multi-skilled
	neugierig {adj}	curious
	neugieriger	more curious
	am neugierigsten	most curious
	etw. gern wissen wollen	to be curious to know sth.