Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
All
Nouns
Verbs
German
English
indizieren
;
auf
den
Index
setzen
{vt}
to
place
on
the
Index
indizierend
;
auf
den
Index
setzend
placing
on
the
Index
indiziert
;
auf
den
Index
gesetzt
place
d
on
the
Index
untersetzen
{vt}
to
place
underneath
untersetzend
placing
underneath
untersetzt
place
d
underneath
Abschlussort
{m}
;
Abschlußort
{m}
[alt]
place
of
signature
Abschlussorte
{pl}
;
Abschlußorte
{pl}
place
s
of
signature
Anlaufstelle
{f}
place
to
go
;
drop-in
center
Anlaufstellen
{pl}
place
s
to
go
;
drop-in
centers
Arbeitsort
{m}
place
of
work
der
gewöhnliche
Arbeitsort
(
einer
Person
)
the
habitual
place
of
work
(of a
person
)
Aufbewahrungsort
{m}
place
of
storage
;
storage
site
Aufbewahrungsorte
{pl}
place
s
of
storage
;
storage
sites
Auffindungsort
{m}
place
of
discovery
Auffindungsorte
{pl}
place
s
of
discovery
Ausstellungsort
{m}
[adm.]
place
of
issue
Ausstellungsorte
{pl}
place
s
of
issue
Begegnungsstätte
{f}
;
Ort
{m}
der
Begegnung
place
where
people
come
/
can
come
/
came
together
Begegnungsstätten
{pl}
;
Orte
{pl}
der
Begegnung
place
s
where
people
come
/
can
come
/
came
together
Beschäftigungsort
{m}
;
Beschäftigungsstelle
{f}
place
of
employment
Beschäftigungsorte
{pl}
;
Beschäftigungsstellen
{pl}
place
s
of
employment
Dienstort
{m}
[adm.]
place
of
employment
;
place
of
office
Dienstorte
{pl}
place
s
of
employment
;
place
s
of
office
Einlaufwette
{f}
place
bet
Einlaufwetten
{pl}
place
bets
Entladestelle
{f}
;
Abladestelle
{f}
;
Abladeplatz
{m}
[transp.]
place
of
unloading
;
unloading
point
;
unloading
station
Entladestellen
{pl}
;
Abladestellen
{pl}
;
Abladeplätze
{pl}
place
s
of
unloading
;
unloading
points
;
unloading
stations
Erzeugungsort
{m}
;
Produktionsort
{m}
[econ.]
place
of
production
Erzeugungsorte
{pl}
;
Produktionsorte
{pl}
place
s
of
production
Herkunftsort
{m}
;
Ursprungsort
{m}
;
Heimatort
{m}
place
of
origin
Herkunftsorte
{pl}
;
Ursprungsorte
{pl}
;
Heimatorte
{pl}
place
s
of
origin
Juckstelle
{f}
[med.]
place
where
itching
occurs
Juckstellen
{pl}
place
s
where
itching
occurs
Krippenplatz
{m}
[adm.]
[soc.]
place
in
a
crèche
[Br.]
/
day-nursery
[Am.]
Krippenplätze
{pl}
place
s
in
a
crèche/day-nursery
Kultstätte
{f}
place
of
worship
Kultstätten
{pl}
place
s
of
worship
Lernort
{m}
place
of
learning
;
learning
location
;
learning
facility
;
learning
centre/center
Lernorte
{pl}
place
s
of
learning
;
learning
locations
;
learning
facilities
;
learning
centres/centers
Lieferort
{m}
;
Ablieferungsort
{m}
place
of
delivery
;
delivery
place
Lieferorte
{pl}
;
Ablieferungsorte
{pl}
place
s
of
delivery
;
delivery
place
s
Liegeplatz
{m}
(
am
Boden
)
place
to
lie
Liegeplätze
{pl}
place
s
to
lie
Ortsname
{m}
;
Ortsbezeichnung
{f}
;
Toponym
{n}
[geogr.]
place
name
;
name
of
a/the
place
/location
;
toponym
Ortsnamen
{pl}
;
Ortsbezeichnungen
{pl}
;
Toponyme
{pl}
place
names
;
names
of
a/the
place
/location
;
toponyms
Platzdeckchen
{n}
[cook.]
place
mat
Platzdeckchen
{pl}
place
mats
Platzhalter
{m}
place
marker
;
place
holder
Platzhalter
{pl}
place
markers
;
place
holders
Richtstätte
{f}
;
Hinrichtungsstätte
{f}
place
of
execution
Richtstätten
{pl}
;
Hinrichtungsstätten
{pl}
place
s
of
execution
Sehnsuchtsort
{m}
place
of
longing
Sehnsuchtsorte
{pl}
place
s
of
longing
Tischkarte
{f}
place
card
Tischkarten
{pl}
place
cards
Unfallort
{m}
;
Unglücksort
{m}
place
of
accident
;
scene
of
accident
;
accident
scene
Unfallorte
{pl}
;
Unglücksorte
{pl}
place
s
of
accident
;
scenes
of
accident
;
accident
scenes
Verbindungsstelle
{f}
;
Treffstelle
{f}
(
Weben
)
[textil.]
place
of
junction
(weaving)
Verbindungsstellen
{pl}
;
Treffstellen
{pl}
place
s
of
junction
Vergnügungsstätte
{f}
place
of
public
entertainment
Vergnügungsstätten
{pl}
place
s
of
public
entertainment
Verladehafen
{m}
;
Verladeort
{m}
;
Übernahmeort
{m}
[transp.]
place
of
taking
in
charge
Verladehäfen
{pl}
;
Verladeorte
{pl}
;
Übernahmeorte
{pl}
place
s
of
taking
in
charge
Wallfahrtsort
{m}
;
Pilgerstätte
{f}
[relig.]
place
of
pilgrimage
;
pilgrimage
site
Wallfahrtsorte
{pl}
;
Pilgerstätten
{pl}
place
s
of
pilgrimage
;
pilgrimage
sites
Wickelplatz
{m}
place
to
change
diapers
;
place
to
change
nappies
Wickelplätze
{pl}
place
s
to
change
diapers
;
place
s
to
change
nappies
ortsgebunden
{adj}
place
bound
;
tied
on
a
certain
place
ortsgebunden
sein
to
be
tied
on
a
certain
place
Empfangsstelle
{f}
place
of
receipt
;
receiving
agency
;
reception
point
Empfangsstellen
{pl}
place
of
receipts
;
receiving
agencies
;
reception
points
Ankunftsort
{m}
place
of
arrival
Ansatzstelle
{f}
;
Insertion
{f}
[geh.]
(
Muskel
usw
.)
[anat.]
place
of
attachment
;
attachment
site
;
place
of
insertion
;
insertion
site
(muscle
etc
.)
Ausgabeort
{m}
place
of
issue
Bedarfsstandort
{m}
place
of
demand
status
Erfüllungsort
{m}
;
Leistungsort
{m}
(
Vertragsrecht
)
[jur.]
place
of
performance
;
place
of
fulfilment
;
place
of
execution
(law
of
contract
)
Gedeck
{n}
place
setting
Kindergartenplatz
{m}
place
in
a
kindergarten
Listenplatz
{m}
[pol.]
place
on
a
party
list
Ort
{m}
der
tatsächlichen
Geschäftsleitung
[adm.]
[econ.]
place
of
effective
management
Schiedsgerichtsort
{m}
[jur.]
place
of
arbitration
Schriftstücke
abheften
;
einheften
{vt}
[adm.]
to
place
documents
in
a/the
folder
Stellenjäger
{m}
place
hunter
Sterbeort
{m}
place
of
death
Trockenplatz
{m}
;
Aufhängeplatz
{m}
place
for
hanging
linens
clothes
for
drying
Versandort
{m}
[transp.]
place
of
dispatch
More results