Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
All
Nouns
Verbs
Adjectives
German
English
Bodenangriff
{m}
(
durch
Landstreitkräfte
)
[mil.]
ground
attack
(by
land
forces
)
Bodenaufstandsfläche
{f}
ground
contact
area
Bodenbeschleunigung
{f}
(
bei
einem
Erdbeben
)
[phys.]
ground
acceleration
(in
an
earthquake
)
Bodendaten
{pl}
(
Raumfahrt
)
ground
data
(astronautics)
Bodendeckung
{f}
[agr.]
ground
cover
Bodenebene
{f}
;
Bodenniveau
{n}
ground
level
Bodendruck
{m}
ground
pressure
;
ground
contact
pressure
Bodenfahrwerk
{n}
[aviat.]
ground
handling
gear
Bodenfreiheit
{f}
[auto]
ground
clearing
;
ground
clearance
;
chassis
clearance
;
clearance
above
road
surface
;
trim
height
;
ride
height
Bodenfrost
{m}
ground
frost
Bodenkampf
{m}
[mil.]
ground
combat
Bodenleitfähigkeitsmesser
{m}
[geol.]
ground
conductivity
meter
Bodennebel
{m}
[meteo.]
ground
fog
Bodennullpunkt
{m}
(
Standort
unmittelbar
oberhalb/unterhalb
des
Detonationspunkts
einer
Atombombe
)
[mil.]
ground
zero
;
hypocentre
[rare]
(site
directly
above/beneath
the
detonation
point
of
a
nuclear
bomb
)
Bodenpersonal
{n}
(
als
Kategorie
)
[aviat.]
ground
staff
;
ground
personnel
Bodentransport
{m}
ground
transport
Bodenverdichtung
{f}
mit
Rüttel-
und
Schlaggeräten
[constr.]
ground
bashing
;
vibrating
compaction
;
dynamic
consolidation
Bodenverfestigung
{f}
[constr.]
ground
stabilization
;
ground
stabilisation
[Br.]
;
soil
solidification
Druckfestigkeit
{f}
(
Gestein
)
[geol.]
ground
competence
;
competence
(rock)
Einfahr-
und
Ausfahrvorrichtung
{f}
(
Flughalle
)
[aviat.]
ground
handling
gear
(hangar)
Einspruchsgrund
{m}
(
Patentrecht
)
ground
for
opposition
(patent
law
)
Erbbauzins
{m}
ground
rent
;
interest
on
heritable
building
rights
Erdhörnchen
{pl}
(
Xerinae
) (
zoologische
Unterfamilie
)
[zool.]
ground
squirrels
(zoological
subfamily
)
Erdungsfestpunkt
{m}
;
Erdungslasche
{f}
ground
clip
gewöhnlicher
Flachbärlapp
{m}
(
Diphasiastrum/Lycopodium
complanatum
)
[bot.]
ground
cedar
;
ground
pine
Fluchtgrund
{m}
(
Asylrecht
)
ground
for
refugee
status
(asylum
law
)
Flurabstandsgleiche
{f}
(
Grundwasser
)
ground
water
level
curve
(referred
to
ground
elevation
)
Flurförderwesen
{n}
;
Flurförderung
{f}
ground
level
transportation
Gebirgsspannung
{f}
ground
pressure
Grundbrenner
{m}
(
Bodenerprobungstriebwerk
)
[aviat.]
ground
burner
Grundeis
{n}
[meteo.]
ground
ice
Grundfarbe
{f}
ground
colour
;
primary
colour
;
primitive
colour
Grundgeschirr
{n}
[naut.]
ground
tackle
Grundgewebe
{n}
; (
spezifisches
)
Organgewebe
{n}
;
Parenchym
{n}
(
im
Gegensatz
zu
Binde-
und
Stützgewebe
)
[biol.]
[anat.]
ground
tissue
;
parenchyma
tissue
;
parenchyma
;
parenchym
Grundlinie
{f}
ground
line
Grundmoräne
{f}
[geol.]
ground
moraine
;
bottom
moraine
;
base
moraine
;
basal
moraine
; (basal)
till
Grundwasserstandsbewegungen
{pl}
ground
water
level
fluctuations
Grundzins
{m}
ground
rent
Grundzustand
{m}
ground
state
Gundermann
{m}
[bot.]
ground
ivy
Laufkäfer
{pl}
(
Carabidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
ground
beetles
(zoological
family
)
Luft/Bodenangriff
{m}
(
durch
Luftstreitkräfte
)
[mil.]
ground
attack
(by
air
forces
)
Nelkenpulver
{n}
[cook.]
ground
cloves
;
clove
powder
Nichtigkeitsgrund
{m}
(
Patentrecht
)
[jur.]
ground
for
revocation
(patent
law
)
Nichtigkeitsgrund
{m}
(
Zivilprozess
)
[jur.]
ground
for
nullity
(civil
action
)
Nordamerikanische
Bodenschlangen
{pl}
(
Sonora
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
ground
snakes
(zoological
genus
)
Parterre
{n}
ground
floor
;
first
floor
[Am.]
Ringelpietz
{m}
(
Drehbewegung
durch
Bodenkontakt
eines
Tragflächenendes
)
[aviat.]
ground
loop
;
ground
looping
(rotation
when
a
wingtip
touches
the
ground
)
Scharbaum
{m}
[agr.]
ground
wrist
of
a plough
[Br.]
/plow
[Am.]
Schiefermehl
{n}
;
gemahlener
Schiefer
{m}
ground
slate
More results
German
English![[listen]](/pics/s1.png "competence"){kind=small}
