A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for triftiger
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Die
Mitgliedstaaten
stellen
sicher
,
dass
Abschlussprüfer
oder
Prüfungsgesellschaften
nur
bei
Vorliegen
triftiger
Gründe
abberufen
werden
können
. [EU]
Member
States
shall
ensure
that
statutory
auditors
or
audit
firms
may
be
dismissed
only
where
there
are
proper
grounds
.
Dies
gilt
unbeschadet
innerstaatlicher
Rechtsvorschriften
,
die
sich
nicht
auf
die
Information
des
Verbrauchers
beziehen
und
die
die
Bedingungen
für
Änderungen
der
Sollzinssätze
und
anderer
wirtschaftlicher
Umstände
des
Kredits
-
sofern
sie
nicht
Zahlungen
betreffen
-
und
die
Folgen
solcher
Änderungen
regeln
,
beispielsweise
Regelungen
,
dass
der
Kreditgeber
den
Sollzinssatz
nur
dann
ändern
darf
,
wenn
ein
triftiger
Grund
dafür
vorliegt
,
oder
dass
es
dem
Verbraucher
freisteht
,
im
Falle
einer
Änderung
des
Sollzinssatzes
oder
anderer
wirtschaftlicher
Umstände
des
Kredits
den
Kreditvertrag
zu
beenden
. [EU]
This
is
without
prejudice
to
provisions
of
national
law
not
related
to
consumer
information
which
lay
down
conditions
for
,
or
prescribe
the
consequences
of
,
changes
,
other
than
changes
concerning
payments
,
in
borrowing
rates
and
other
economic
conditions
governing
the
credit
,
for
instance
rules
providing
that
the
creditor
may
change
the
borrowing
rate
only
where
there
is
a
valid
reason
for
such
change
or
that
the
consumer
may
terminate
the
contract
should
there
be
a
change
in
the
borrowing
rate
or
in
some
other
economic
condition
concerning
the
credit
.
In
solchen
Fällen
,
in
denen
mit
der
Vereinbarung
keinerlei
Wertschöpfung
verbunden
ist
,
so
dass
für
deren
Abschluss
kein
triftiger
wirtschaftlicher
Grund
besteht
,
liegt
eine
nur
zum
Schein
geschlossene
Vereinbarung
vor
,
die
auf
ein
Kartell
hinausläuft
. [EU]
In
such
cases
where
the
agreement
does
not
create
any
value
and
therefore
has
no
valid
business
justification
,
the
arrangement
is
a
sham
and
amounts
to
a
cartel
.
Meinungsverschiedenheiten
über
Bilanzierungsmethoden
oder
Prüfverfahren
sind
kein
triftiger
Grund
für
eine
Abberufung
. [EU]
Divergence
of
opinions
on
accounting
treatments
or
audit
procedures
shall
not
be
proper
grounds
for
dismissal
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "triftiger":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners