Modul : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Modul

Search for:

ä ö ü ß

German

English

2 Anzahl der Fragen je Modul [EU]

Number of questions per module

2. Kapitel 3 von "Modul CF" (Produktprüfung): Statistische Kontrollen sind nicht zulässig, d. h. alle Interoperabilitätskomponenten sind einzeln zu prüfen. [EU]

with reference to Chapter 2 of the 'Module CB', 'EC'-type examination must be carried out through a combination of production type and design type.

5.3.2. und/oder ein LED-Modul/mehrere LED-Module: [EU]

and/or LED module(s):

Abschnitt B.2 Modul SD (Qualitätsmanagement Produktion) wird wie folgt geändert: [EU]

Section B.2 Module SD (Production Quality Management System) is amended as follows:

Abschnitt B.3 Modul SF (Produktprüfung) wird wie folgt geändert [EU]

Section B.3 Module SF (Product Verification) is amended as follows:

Abschnitt B.4 Modul SH2 (Umfassendes Qualitätsmanagement mit Entwurfsprüfung) Abschnitt 10 achter Gedankenstrich wird gestrichen. [EU]

In Section B.4 Module SH2 (Full quality management system with design examination), subsection 10, the eighth indent is deleted.

Abschnitt F.3.1 Modul SB (Baumusterprüfung) Nummer 3 sechster Absatz zweiter Gedankenstrich erhält folgende Fassung: [EU]

In Section F.3.1 Module SB (Type-examination), subsection 3, sixth paragraph, the second indent is replaced by the following:

Abschnitt F.3.2 Modul SD (Qualitätssicherung Produktion) wird wie folgt geändert: [EU]

Section F.3.2 Module SD Production Quality Management System is amended as follows:

Abschnitt F.3.3 Modul SF (Produktprüfung) wird wie folgt geändert: [EU]

Section F.3.3 Module SF (Product Verification) is amended as follows:

Abschnitt F.3.3 Modul SF (Prüfung der Produkte) wird wie folgt geändert: [EU]

Section F.3.3 Module SF Product Verification is amended as follows

Abschnitt F.3.4 Modul SG (Einzelprüfung) wird wie folgt geändert: [EU]

Section F.3.4 Module SG (Unit Verification) is amended as follows:

Abschnitt F.3.4 Modul SH2 (Umfassende Qualitätssicherung mit Entwurfsprüfung) wird wie folgt geändert: [EU]

Section F.3.4 Module SH2 (Full quality management system with design examination) is amended as follows:

Abschnitt F.3.5 Modul SH2 (Umfassendes Qualitätsmanagement mit Entwurfsprüfung) wird wie folgt geändert: [EU]

Section F.3.5 Module SH2 (Full quality management system with design examination) is amended as follows:

Abschnitt 5.2 der Beschreibung von Modul SH2 (umfassendes Qualitätssicherungssystem mit Planungs- und Entwurfsprüfung) wird die Prüfung unter vollständigen Betriebsbedingungen in Abschnitt 6.2.2.3.1 (Validierung der fahrzeugseitigen Ausrüstung) und Abschnitt 6.2.2.3.2 (Validierung der streckenseitigen Ausrüstung) festgelegt. [EU]

Section 5.2 of Module SH2 (full quality management system with design examination), validation under full operational conditions is defined in section 6.2.2.3.1 (On-Board Assembly Validation) and section 6.2.2.3.2 (Track-side Assembly Validation).

Alle übrigen Variablen in diesem Modul werden auf individueller Ebene erhoben; Bezugszeitraum ist die Situation des Haushalts zum Zeitpunkt der Erhebung. [EU]

All the other variables included in this module are to be asked at personal level and have the current situation as reference period.

Andernfalls, wenn der Leuchtenhersteller nach den technischen Unterlagen der Leuchte das/die eingebaute(n) LED-Modul(e) als einzelne(s) Produkt(e) mit CE-Kennzeichnung auf dem Unionsmarkt beschafft hat, beschaffen die Behörden 20 Exemplare eines jeden Modells eines LED-Moduls auf dem Unionsmarkt zwecks Prüfung und prüfen jedes Modell eines LED-Moduls separat. [EU]

Otherwise, if according to the technical documentation file of the luminaire, the luminaire manufacturer obtained the incorporated LED module(s) as individual CE marked product(s) from the Union market, the authorities shall obtain 20 copies of each LED module model from the Union market for testing and test each LED module model separately.

Andernfalls, wenn der Leuchtenhersteller nach den technischen Unterlagen der Leuchte das/die eingebaute(n) LED-Modul(e) nicht als einzelne(s) Produkt(e) mit CE-Kennzeichnung auf dem Unionsmarkt beschafft hat, fordern die Behörden vom Leuchtenhersteller die Übermittlung einer Kopie der Originaldaten der Prüfung des LED-Moduls/der LED-Module, aus der hervorgeht, dass das LED-Modul/die LED-Module die folgenden Anforderungen erfüllt/erfüllen: [EU]

Otherwise, if the luminaire manufacturer did not obtain the incorporated LED module(s) as individual CE marked products from the Union market, the authorities shall request the luminaire manufacturer to deliver a copy of the original test data of the LED module(s) showing that the LED module(s) comply with the requirements applicable to:

Anhang 1 (Gemeinsames Modul für die jährliche Strukturstatistik) wird wie folgt geändert: [EU]

Annex 1 (Common module for annual structural statistics) is amended as follows:

Anmerkung 1: Dieses Modul gilt nicht für die Kategorie B3. [EU]

Note 1: This module does not apply to category B3.

Anmerkungen zu Modul 3: [EU]

Module 3 notes:

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.