A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Furier
Furnier
Furnierablösung
Furnierarbeit
Furnierblatt
Furnierholz
Furniermaschine
Furnierpresse
Furnierschabhobel
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
Furniere
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
.3
sie
sind
aus
zugelassenem
nichtbrennbarem
Werkstoff
hergestellt
,
und
alle
Werkstoffe
,
die
für
die
Konstruktion
und
den
Zusammenbau
der
Trennflächen
der
Klasse
'B'
verwendet
werden
,
sind
nichtbrennbar
;
jedoch
können
brennbare
Furniere
gestattet
werden
,
sofern
sie
anderen
Vorschriften
dieses
Kapitels
entsprechen
[EU]
.3
they
shall
be
constructed
of
approved
non-combustible
materials
and
all
materials
entering
into
the
construction
and
erection
of
"B"
class
divisions
shall
be
non-combustible
,
with
the
exception
that
combustible
veneers
may
be
permitted
provided
they
meet
other
requirements
of
this
chapter
.4
Das
Gesamtvolumen
brennbarer
Blenden
,
Leisten
,
Verzierungen
und
Furniere
in
Unterkunfts-
und
Wirtschaftsräumen
darf
ein
Volumen
nicht
überschreiten
,
das
dem
eines
die
Gesamtfläche
der
Decke
und
Wände
bedeckenden
Furniers
von
2,5
Millimeter
Dicke
entsprechen
würde
. [EU]
.4
The
total
volume
of
combustible
facings
,
mouldings
,
decorations
and
veneers
in
any
accommodation
and
service
space
shall
not
exceed
a
volume
equivalent
to
2,5
mm
veneer
on
the
combined
area
of
the
walls
and
ceilings
.
.5
Die
Furniere
oder
Beschichtungen
,
die
bei
den
unter
die
Vorschriften
von
Absatz
.3
fallenden
Flächen
und
Verkleidungen
verwendet
werden
,
dürfen
einen
Heizwert
von
höchstens
45
Megajoule
je
Quadratmeter
der
Fläche
in
der
verwendeten
Dicke
haben
. [EU]
.5
Veneers
used
on
surfaces
and
linings
covered
by
the
requirements
of
paragraph
.3
shall
have
a
calorific
value
not
exceeding
45
MJ/m2
of
the
area
for
the
thickness
used
.
Brennbare
Furniere
sind
gestattet
,
sofern
sie
anderen
Vorschriften
dieses
Kapitels
entsprechen
. [EU]
Combustible
veneers
are
permitted
provided
they
meet
other
requirements
of
this
chapter
.
Da
aus
den
Verrechnungspreisen
für
diese
Geschäftsvorgänge
die
Kosten
für
die
Herstellung
dieser
Furniere
nicht
in
angemessener
Weise
hervorgingen
,
wurde
stattdessen
ein
von
einem
nicht
verbundenen
Unternehmen
in
Rechnung
gestellter
Verrechnungspreis
zugrunde
gelegt
,
der
dem
Preis
für
andere
Geschäftsvorgänge
des
Unternehmens
mit
unabhängigen
Lieferanten
entsprach
. [EU]
Since
the
transfer
prices
of
these
transactions
did
not
reasonably
reflect
the
costs
associated
with
the
production
of
these
veneers
,
they
had
to
be
replaced
with
a
non-related
transaction
price
,
which
was
set
at
the
price
of
other
transactions
of
the
company
with
unrelated
suppliers
.
Ein
Unternehmen
hatte
Furniere
von
einem
verbundenen
Unternehmen
bezogen
. [EU]
One
company
purchased
veneers
from
a
related
company
.
Okoumé-Holz
zeichnet
sich
jedoch
vor
allem
dadurch
aus
,
dass
es
ohne
Knoten
oder
andere
Unregelmäßigkeiten
in
sehr
lange
Furniere
geschält
werden
kann
,
was
dem
Sperrholz
ein
gutes
Erscheinungsbild
und
eine
einheitliche
und
glatte
Oberflächenqualität
verleiht
. [EU]
The
most
essential
characteristic
of
okoumé
wood
,
however
,
is
that
it
can
be
peeled
into
very
large
veneers
without
knots
or
other
blemishes
,
allowing
plywood
to
be
produced
with
a
good
finish
and
a
homogeneous
,
seamless
surface
.
Sägemehl
,
Späne
,
Abschnitte
,
Holz
,
Spanplatten
und
Furniere
,
die
gefährliche
Stoffe
enthalten
[EU]
Sawdust
,
shavings
,
cuttings
,
wood
,
particle
board
and
veneer
containing
dangerous
substances
Sägemehl
,
Späne
,
Abschnitte
,
Holz
,
Spanplatten
und
Furniere
mit
Ausnahme
derjenigen
,
die
unter
03
01
04
fallen
[EU]
Sawdust
,
shavings
,
cuttings
,
wood
,
particle
board
and
veneer
other
than
those
mentioned
in
03
01
04
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Furniere":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners