DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
veneer
Search for:
Mini search box
 

14 results for veneer
Tip: See also our word lists for special subjects.

 English  German

veneer (of sth.) [formal] [listen] Fassade {f} [übtr.]; Schein (von etw.) [listen] [listen]

thin veneer; veneer (appearance covering the true nature of sb./sth.) [fig.] [listen] Tünche {f}; Anstrich {f}; Fassade {f} (Anschein, der das wahre Wesen von jdm./etw. verdeckt) [übtr.] [pej.] [listen] [listen]

to peel the veneer die Tünche von etw. abkratzen

to give a veneer of credibility to sth. einer Sache den Anstrich der Glaubwürdigkeit geben

His politeness is just thin veneer. Seine Höflichkeit ist nur Tünche.

to veneer [listen] furnieren {vt}

veneering furnierend

veneered furniert

veneers furniert

veneered furnierte

veneer; wood veneer (carpentry) [listen] Furnier {n} (Tischlerei)

veneers Furniere {pl}

rotary-cut veneer Schälfurnier {n}

blind veneer Unterfurnier {n}

veneer wood; veneered wood Furnierholz {n}

veneer saw Furniersäge {f}

veneer saws Furniersägen {pl}

veneer thickness Furnierstärke {f}

veneer thicknesses Furnierstärken {pl}

veneer plant Furnierwerk {n}

veneer plants Furnierwerke {pl}

taping paper for veneer (carpentry) Fugenpapier {n} für Furniere (Tischlerei)

sheet of veneer (carpentry) Furnierblatt {n} (Tischlerei)

sheets of veneer Furnierblätter {pl}

spur for veneer slicing Furnierschälmesser {n}; Ritzmesser {m}

spurs for veneer slicing Furnierschälmesser {pl}; Ritzmesser {pl}

laminated veneer lumber /LVL/; veneer timber Furnierschichtholz {n}

bonding veneer (dentistry) Verblendschale {f}; Verblendung {f} (Zahnmedizin) [med.]

bonding veneers Verblendschalen {pl}; Verblendungen {pl}

flaking machine; clipper (veneer) Spanhobelmaschine {f}; Spanschneidmaschine {f}; Furniermaschine {f}; Furnierschneidmaschine {f} [mach.]

flaking machines; clippers Spanhobelmaschinen {pl}; Spanschneidmaschinen {pl}; Furniermaschinen {pl}; Furnierschneidmaschinen {pl}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners