A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Fachgremium
Fachgruppe
Fachgruppe GaLaBau
Fachgröße
Fachgutachten
Fachhandel für ...
Fachhochschule
Fachhochschule für Wirtschaft
Fachhochschulreife
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
Fachhandel
Word division: Fach·han·del
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Wenden
Sie
sich
an
den
Fachhandel
!
Contact
your
local
dealer
!
Darüber
hinaus
wurde
festgestellt
,
dass
Minikompressoren
üblicherweise
als
Teil
eines
Reifenreparatursets
(
anstatt
eines
Ersatzrads
)
entweder
zusammen
mit
dem
Fahrzeug
,
im
Fachhandel
für
Autozubehör
oder
in
Supermärkten
(
für
alternative
Verwendungen
wie
das
Aufpumpen
von
Spielzeug
)
verkauft
werden
,
während
andere
der
betroffenen
Maßnahme
unterliegende
Kompressoren
in
der
Regel
nur
in
Heimwerkermärkten
zu
finden
sind
. [EU]
Moreover
,
while
mini-compressors
are
normally
sold
as
part
of
a
tyre
repair
kit
(replacing a
spare
tyre
)
either
together
with
a
car
or
in
specialist
automotive
shops
or
in
supermarkets
(for
alternative
uses
like
inflating
toys
),
other
compressors
subject
to
the
measure
concerned
are
normally
to
be
found
only
in
specialist
'do-it-yourself'
shops
.
Die
Unternehmen
der
Biria-Gruppe
sind
auf
zwei
Segmenten
des
Fahrradmarktes
vertreten
,
dem
Nicht-
Fachhandel
und
dem
Fachgroßhandel
. [EU]
The
companies
in
the
group
are
active
in
two
segments
of
the
bicycle
market
, i.e.
non-specialised
trade
and
specialised
trade
.
Etwa
zwei
Drittel
der
Geräte
werden
über
die
großen
Kaufhäuser
,
über
die
Einkaufszentralen
oder
über
den
Fachhandel
vertrieben
. [EU]
Almost
two
thirds
of
distribution
takes
place
via
large
chains
,
purchasing
groups
and
specialised
dealers
.
In
seiner
Stellungnahme
zu
den
Stellungnahmen
von
Prophete
,
Pantherwerke
und
Vaterland-Werke
weist
Deutschland
darauf
hin
,
dass
der
Fahrradmarkt
in
drei
und
nicht
wie
von
diesen
Unternehmen
behauptet
in
zwei
Segmente
gegliedert
sei
.
Bei
den
drei
Segmenten
handele
es
sich
um
Fachhandel
,
Versandhandel
und
SB-Fläche
. [EU]
In
reply
to
the
comments
by
Prophete
and
Pantherwerke
and
by
Vaterland-Werke
,
Germany
points
out
that
the
market
for
bicycles
is
divided
into
three
segments
,
and
not
two
as
claimed
by
these
companies
.
Nachfrage
und
Vertrieb
konzentrieren
sich
in
erster
Linie
auf
große
Supermarktketten
(
Carrefour
,
Auchan
,
Hipercor
),
große
Kaufhäuser
(
El
Corte
Ingles
),
den
Fachhandel
(
Media
Markt
)
und
auf
kleine
Einzelhändler
,
von
denen
sich
die
meisten
zu
Einkaufsvereinigungen
zusammengeschlossen
haben
(
Densa
,
Gentesa
,
Segesa
). [EU]
The
demand
side
is
fairly
concentrated
and
stems
from
the
following
forms
of
distribution:
hypermarkets
(Carrefour,
Auchan
,
Hipercor
),
department
stores
(El
Corte
Ingles
),
specialist
stores
(Media
Markt
)
and
traditional
small
traders
,
most
of
whom
have
organised
themselves
into
purchasing
groups
(Densa,
Gestesa
,
Segesa
).
Unter
das
Segment
Nicht-
Fachhandel
fällt
der
gesamte
Einzelhandel
durch
größere
Einzelhandelsketten
und
den
Versandhandel
. [EU]
The
non-specialised
trade
segment
concerns
all
retail
sales
by
the
larger
retail
chains
and
catalogue
sales
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Fachhandel":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners