DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Ausstellungsdatum
Search for:
Mini search box
 

99 results for Ausstellungsdatum
Word division: Aus·stel·lungs·da·tum
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

01AB01951/06/160, Ausstellungsdatum: 1.12.2006 [EU] 01AB01951/06/160, date of issue: 1.12.2006

03819, Ausstellungsdatum: 3.7.2004 [EU] 03819, date of issue 3.7.2004

05BB39478, Ausstellungsdatum: 1.8.2006 [EU] 05BB39478, date of issue 1.8.2006

Angaben zur Identifizierung der Sendung (2) Diese Sendung enthält phytosanitär relevante Erzeugnisse Pflanze, Pflanzenerzeugnis oder anderer Gegenstand (Taric-Code): Bezugsnummer(n) der vorgeschriebenen Pflanzengesundheitsdokumente: Ausstellungsland: Ausstellungsdatum: Besondere(s) Kennzeichen, Anzahl, Zahl der Packstücke, Menge (Gewicht/Einheiten): Bezugsnummer(n) der vorgeschriebenen Zolldokumente:4. [EU] Identification of consignment (2) This consignment contains produce of phytosanitary relevance Plant, plant product or other object (TARIC code): Reference number(s) of required phytosanitary documentation: Country of issue: Date of issue: Distinguishing mark(s), numbers, number of packages, amount (weights/units): Reference number(s) of required customs documentation:4.

Art und Nummer des Reisedokuments, ausstellende Behörde, Ausstellungsdatum und Ablauf der Gültigkeit [EU] Type and number of the travel document, the authority which issued it and the date of issue and of expiry

Auf Verlangen des zuständigen Anweisungsbefugten müssen die erfolgreichen Antragsteller diese Nachweise vorlegen, es sei denn, der zuständige Anweisungsbefugte erkennt an, dass dies materiell unmöglich ist, oder entsprechende weiterhin gültige Nachweise, deren Ausstellungsdatum nicht mehr als ein Jahr zurückliegt, wurden bereits für die Zwecke eines anderen Finanzhilfeantrags oder eines Vergabeverfahrens vorgelegt. [EU] Where requested by the authorising officer responsible, successful applicants shall supply such evidence, unless there is a material impossibility recognised by the authorising officer responsible or such evidence has already been submitted for the purposes of another grant or procurement procedure, provided that the documents are not more than one year old counting from their date of issue and that they are still valid.

Ausgestellt in der Bundesrepublik Deutschland bis zum 1.4.1986 (in Einzelfällen kann das Ausstellungsdatum nach dem 1.4.1986 liegen) [EU] Issued in the Federal Republic of Germany until 1.4.1986 (in particular cases the date of issue may be after 1.4.1986)

Außerdem sind in Feld 106 des oder der Kontrollexemplare T5 die Registriernummer und das Ausstellungsdatum des vorhergehenden Papiers sowie die Behörde anzugeben, die das Papier ausgestellt hat. [EU] In addition, in box 106 of the T5 control copy or copies, the registration number and date of issue of the preceding document and the name of the authority that issued it, shall be entered.

Ausstellungsdatum 4b. [EU] Date of issue of driving licence 4b.

Ausstellungsdatum der Bescheinigung [EU] The date of issue of the certificate

Ausstellungsdatum der Fahrerlaubnis [EU] Date of issue of the licence

Ausstellungsdatum der Fahrerlaubnis [EU] The date of issue of the licence

Ausstellungsdatum der Handelsrechnung [EU] The date of issue of the commercial invoice.

Ausstellungsdatum der letzten Erneuerung des Dokuments [EU] Date of issue or date of the most recent revalidation of the document,

Ausstellungsdatum der letzten Erneuerung des Dokuments [EU] Date of issue or the most recent date of revalidation of the document,

Ausstellungsdatum des Europäischen Haftbefehls und, sofern vorliegend, Aktenzeichen: [EU] Date of issue of the EAW and, if available, reference number:

Ausstellungsdatum des Führerscheins [EU] Date of issue of the licence

Ausstellungsdatum des Führerscheins (TTMMJJJJ) [EU] Date of issue of the licence (ddmmyyyy)

Ausstellungsdatum und ausstellendes Land sowie eine eindeutige Kennnummer. [EU] The date and country of issue and a unique identification number.

Ausstellungsdatum und ausstellendes Land und eine eindeutige Kennnummer. [EU] The date and country of issue and a unique identification number.

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners