Barrie : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

103 similar results for Barrie

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: Barre, Arie, Bahre, Barbier, Barbier-Falterfisch, Barde, Barone, Barrel, Barreme, Barren, Barrer, Barriere, Barrique, Barsieb, Barte, Brie, Darre, Epstein-Barr-Virus, Epstein-Barr-Virus-Antikörper, Harris-Tweed, Karre	Similar words: barrier, barrier-beach, barrier-free, barrio
	Barriere {f}; Schranke {f}; Hindernis {n}; Hemmnis {n} [geh.] [übtr.]	barrier [fig.]
	Abschiebungshindernis {n} [jur.]	barrier to deportation
	Sprachbarriere {f}; Sprachenschranke {f} [selten] [ling.]	barrier of language; language barrier; linguistic barrier
	gesetzliches Hindernis	legal barrier
	materielle Schranken	physical barriers
	physikalisches Hindernis	physical barrier
	Aufgrund der Sprachbarriere war es schwierig, mit den Kindern zu kommunizieren.	Due to the language barrier, it was difficult to communicate with the children.
	Bahnschranke {f}; Bahnschranken {m} [Ös.]; Schranke {f}; Schranken {m} [Ös.] (Bahn)	railway gate [Br.]; railway barrier [Br.]; railroad gate [Am.]; gate; barrier (railway)
	Bahnschranken {pl}; Bahnschranken {pl}; Schranken {pl}	railway gates; railway barriers; railroad gates; gates; barriers
	Anrufschranke {f} (Bahnschranke mit Gegensprechanlage)	on-call gate; on-call barrier
	Halbschranke {f}; Halbschranken {m} [Ös.]	halfway gate
	(miteinander) gekoppelte Schranken	sympathetic gates
	automatisches Schließen der Bahnschranken	automatic closing of a level crossing
	Zufahrtsschranke {f}; Zufahrtsschranken {m} [Ös.]; Zufahrtsbarriere {f} [Schw.]; Einfahrtsschranke {f}; Einfahrtsschranken {m} [Ös.]; Einfahrtsbarriere {f} [Schw.]; Schlagbaum {m} [veraltend] (Parkplatz, Mautstraße usw.) [auto]	toll barrier (car park, tollway, etc.)
	Zufahrtsschranken {pl}; Zufahrtsbarrieren {pl}; Einfahrtsschranken {pl}; Einfahrtsbarrieren {pl}; Schlagbäume {pl}	toll barriers
	Parkschranke {f}	car park barrier [Br.]; parking lot barrier [Am.]; parking barrier
	Torschranke {f}	gate barrier
	Barriere {f} [geol.]	barrier; seal
	Barrieren {pl}	barriers; seals
	geochemische Barriere	geochemical barrier
	unterirdische Barriere	subsurface barrier
	Absperrpfosten {m}; Sperrpfosten {m} (Zugangssperre)	barrier post
	Absperrpfosten {pl}; Sperrpfosten {pl}	barrier posts
	Absperrpfosten zum Parkplatz	car park post [Br.]; parking lot post [Am.]
	Absperrung {f}; Sperre {f}; Barriere {f}	barrier
	Absperrungen {pl}; Sperren {pl}; Barrieren {pl}	barriers
	Bahnsteigsperre {f}	ticket barrier
	Barriere {f} [biol.]	barrier
	postzygotische Barriere	postzygotic barrier
	präzygotische Barriere	prezygotic barrier
	Dampfsperre {f} [constr.]	moisture barrier; vapour barrier; vapor barrier; baffle
	Dampfsperren {pl}	moisture barriers; vapour barriers; vapor barriers; baffles
	Rasterdampfsperre {f}	chevron baffle
	Verhau {m} (sperriges Hindernis)	barrier; entanglement
	Verhaue {pl}	barriers; entanglements
	Drahtverhau {m} [mil.]	wire entanglement; wire enclosure
	Lichtschranke {f} [techn.]	photoelectric sensor; photoelectric barrier; optical barrier
	Lichtschranken {pl}	photoelectric sensors; photoelectric barriers; optical barriers
	Gabellichtschranke {f}	photoelectric fork sensor; fork light barrier
	Schutzwall {m} [übtr.]	protective barrier [fig.]
	Schutzwälle {pl}	protective barriers
	der antifaschistische Schutzwall; die Mauer [hist.]	the Berlin Wall
	Abgrenzungsbank {f}	barrier bench
	Abgrenzungsbänke {pl}	barrier benches
	Absperrgitter {n}; Sperrgitter {n}; Sicherheitsabsperrung {f}; Wellenbrecher {m}	crowd control barrier; crowd barrier; crush barrier
	Absperrgitter {pl}; Sperrgitter {pl}; Sicherheitsabsperrungen {pl}; Wellenbrecher {pl}	crowd control barriers; crowd barriers; crush barriers
	Absperrkette {f} (zwischen Pfosten)	(steel) cordon chain [Br.]; barrier chain [Am.]
	Absperrketten {pl}	cordon chains; barrier chains
	Absperrvorrichtung {f}	barrier; shutoff device; cutoff
	Absperrvorrichtungen {pl}	barriers; shutoff devices; cutoffs
	Ätzsperrschicht {f}	etch barrier
	Ätzsperrschichten {pl}	etch barriers
	Aufprall-Testanlage {f} [auto]	crash barrier; bopper [Am.]
	Aufprall-Testanlagen {pl}	crash barriers; boppers
	Behälterbarriere {f}; Einschlussbarriere {f} (Kerntechnik) [techn.]	containment barrier; confinement barrier (nuclear engineering)
	Behälterbarrieren {pl}; Einschlussbarrieren {pl}	containment barriers; confinement barriers
	Betonleitwand {f}; Betonschutzwand {f} [auto]	concrete step barrier; concrete motorway [Br.]/highway [Am.] barrier; concrete median
	Betonleitwände {pl}; Betonschutzwände {pl}	concrete step barriers; concrete motorway/highway barriers; concrete medians
	Diffusionsbarriere {f}	diffusion barrier
	Diffusionsbarrieren {pl}	diffusion barriers
	Einstiegshürde {f} (für jdn.) [econ.] [psych.]	barrier to entry; entry barrier (for sb.)
	Einstiegshürden {pl}	barrier to entries; entry barriers
	Endplatte {f}	end barrier; end plate
	Endplatten {pl}	end barriers; end plates
	Feuchtigkeitssperre {f}	moisture barrier; damp-proof course /DCP/; waterseal
	Feuchtigkeitssperren {pl}	moisture barriers
	Fortpflanzungshindernis {n}; Reproduktionsbarriere {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]	reproductive barrier (evolutionary biology)
	Fortpflanzungshindernisse {pl}; Reproduktionsbarrieren {pl}	reproductive barriers
	Grenzbalken {m}; Schlagbaum {m} [veraltend]	border-post barrier
	Grenzbalken {pl}; Schlagbäume {pl}	border-post barriers
	Halbleitersperrschicht {f}; Sperrschicht {f}; Halbleitergrenzschicht {f}; Grenzschicht {f} [electr.]	depletion layer; blocking layer; barrier layer; space-charge layer; depletion zone; depletion region; junction region; space-charge region
	Halbleitersperrschichten {pl}; Sperrschichten {pl}; Halbleitergrenzschichten {pl}; Grenzschichten {pl}	depletion layers; blocking layers; barrier layers; space-charge layers; depletion zones; depletion regions; junction regions; space-charge regions
	Handelsschranke {f}; Handelsbeschränkung {f}; Handelsbarriere {f} [econ.] [pol.]	trade barrier
	Handelsschranken {pl}; Handelsbeschränkungen {pl}; Handelsbarrieren {pl}	trade barriers
	Hautbarriere {f} [med.]	skin barrier
	die natürliche Hautbarriere wiederherstellen	to restore the natural skin barrier
	mobile Hochwasserschutzwand {f}	mobile flood barrier
	mobile Hochwasserschutzwände {pl}	mobile flood barriers
	I-Schicht-Transistor {m} [electr.]	intrinsic barrier transistor
	I-Schicht-Transistoren {pl}	intrinsic barrier transistors
	Lärmschutzwall {m}; Lärmschutzwand {f}	sound barrier; noise barrier
	Lärmschutzwälle {pl}; Lärmschutzwände {pl}	sound barriers; noise barriers
	Leitplanke {f}; Schutzplanke {f} [auto]	crash barrier; guard rail [Am.]
	Leitplanken {pl}; Schutzplanken {pl}	crash barriers; guard rails
	Mautschranke {f}; Mautschranken {m} [Ös.] [auto]	tollgate; tollbar; toll road barrier
	Mautschranken {pl}	tollgates; tollbars; toll road barriers
	Mittelleitplanke {f} [auto]	central barrier
	Mittelleitplanken {pl}	central barriers
	Potenzialschwelle {f}	potential barrier
	Potenzialschwellen {pl}	potential barriers
	Rassenschranke {f}	racial barrier
	Rassenschranken {pl}	racial barriers
	Schallmauer {f}; Schallwand {f}; Schallgrenze {f} [aviat.]	sound barrier; sonic barrier
	die Schallmauer durchbrechen	to go supersonic
	Schallschutzwand {f}	noise barrier; sound-absorbing wall
	Schallschutzwände {pl}	noise barriers; sound-absorbing walls
	Schallschutzwall {m}	sound-absorbing barrier
	Schallschutzwälle {pl}	sound-absorbing barriers
	Scherengitter-Absperrung {f}	concertina barrier
	Scherengitter-Absperrungen {pl}	concertina barriers
	Schiffsabweiser {m} (an einem Brückenpfeiler) [constr.]	pier protection barrier; bridge pier protection
	Schiffsabweiser {pl}	pier protection barriers; bridge pier protections
	Schmerzgrenze {f}	pain barrier; pain threshold
	Schmerzgrenzen {pl}	pain barriers; pain thresholds
	Schranke {f}; Schranken {m} [Ös.]; Barriere {f} [Schw.]	boom gate; gate (in compounds); boom barrier [Br.]; barrier [Br.]
	Schranken {pl}; Schranken {pl}; Barrieren {pl}	boom gates; gates; boom barriers; barriers
	Schutzabdeckung {f}; Schutzhaube {f}	barrier; protective cover
	Schutzabdeckungen {pl}; Schutzhauben {pl}	barriers; protective covers
	Schutzmauer {f}	protective barrier; protective wall
	Schutzmauern {pl}	protective barriers; protective walls
	Sicherheitsbarriere {f}	safety barrier
	Sicherheitsbarrieren {pl}	safety barriers
	Sperranlage {f}	barrier construction; separation barrier; barrier
	Sperranlagen {pl}	barrier constructions; separation barriers; barriers
	Sperrlinie {f} [mil.]	barrier line
	Sperrlinien {pl}	barrier lines
	Sperrwerk {n}	flood barrier; river flood barrier; flood barrage; storm lock
	Sperrwerke {pl}	flood barriers; river flood barriers; flood barrages; storm locks
	Strandwall {m} [geol.]	beach ridge; barrier beach; beach sand barrier
	Strandwälle {pl}	beach ridges; barrier beaches; beach sand barriers
More results