A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
vaccinators
vaccine
vaccine adverse reaction
vaccine adverse reactions
vaccine antigen
vaccine breakthrough infection
vaccine candidate
vaccine distribution
vaccine dose
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
vaccine antigen
Search single words:
vaccine
·
antigen
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Das
Verfahren
für
die
Einreichung
und
Bewertung
einer
Impf
antigen
-Stammdokumentation
richtet
sich
nach
den
Leitlinien
,
die
die
Kommission
unter
folgendem
Titel
veröffentlicht
hat:
Regelung
der
Arzneimittel
in
der
Europäischen
Union
,
Band
6B
,
Mitteilung
an
die
Antragsteller
. [EU]
The
procedure
for
the
submission
and
evaluation
of
a
vaccine
antigen
master
file
shall
follow
the
guidance
published
by
the
Commission
in
The
rules
governing
medicinal
products
in
the
European
Union
,
Volume
6B
,
Notice
to
Applicants
.
Dazu
gehören
Beurteilungen
von
traditionellen
pflanzlichen
Arzneimitteln
,
Gutachten
über
Arzneimittel
,
die
nach
dem
'Compassionate
use'-Prinzip
(
Mitleidsindikation
)
verwendet
werden
,
Konsultationen
zu
in
Medizinprodukten
enthaltenen
Stoffen
mit
ergänzender
Wirkung
,
einschließlich
Blutderivaten
,
und
Beurteilungen
von
Plasma-Stammdokumentationen
und
Impf
antigen
-Stammdokumentationen
. [EU]
This
includes
any
evaluation
of
traditional
herbal
medicinal
products
,
any
opinion
on
medicinal
products
for
compassionate
use
,
any
consultation
on
ancillary
substances
,
including
blood
derivatives
,
incorporated
in
medical
devices
,
and
any
evaluation
of
plasma
master
files
and
vaccine
antigen
master
files
.
Für
bestimmte
immunologische
Tierarzneimittel
wird
abweichend
von
den
Vorschriften
für
Wirkstoffe
in
Titel
II
Teil
2
Abschnitt
C
das
Konzept
einer
Impf
antigen
-Stammdokumentation
eingeführt
. [EU]
For
particular
immunological
veterinary
medicinal
products
and
by
derogation
from
the
provisions
of
Title
II
,
Part
2
Section
C
on
active
substances
,
the
concept
of
a
Vaccine
Antigen
Master
File
is
introduced
.
Für
Impfstoffe
,
die
mehrere
Antigen
e
enthalten
,
sollte
ein
neues
System
eingeführt
werden
,
das
auf
dem
Konzept
einer
Impf
antigen
-Stammdokumentation
(
Vaccine
Antigen
Master
File
,
VAMF
)
basiert
,
um
die
bestehenden
Verfahren
zur
Beurteilung
von
solchen
Tierimpfstoffen
zu
vereinfachen
,
und
zwar
sowohl
hinsichtlich
der
erstmaligen
Erteilung
der
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
als
auch
hinsichtlich
der
anschließenden
Änderungen
der
Genehmigung
,
die
aufgrund
von
Änderungen
beim
Herstellungsverfahren
und
bei
der
Prüfung
einzelner
in
kombinierten
Impfstoffen
enthaltenen
Antigen
e
beantragt
werden
müssen
. [EU]
In
order
to
simplify
current
procedures
for
the
assessment
of
veterinary
vaccine
s
,
both
for
the
granting
of
a
first
marketing
authorisation
and
for
the
subsequent
changes
to
it
due
to
modifications
to
the
manufacturing
process
and
testing
of
individual
antigen
s
involved
in
combined
vaccine
s
, a
new
system
based
on
the
concept
of
a
master
file
(Vaccine
Antigen
Master
File
,
VAMF
)
should
be
introduced
for
vaccine
s
which
involve
several
antigen
s
.
IMPF
ANTIGEN
-STAMMDOKUMENTATION
[EU]
VACCINE
ANTIGEN
MASTER
FILE
Im
Sinne
dieses
Anhangs
ist
unter
einer
Impf
antigen
-Stammdokumentation
ein
eigenständiger
Teil
des
Antragsdossiers
für
einen
Impfstoff
zu
verstehen
,
in
dem
alle
sachdienlichen
Angaben
zur
Qualität
jedes
einzelnen
Wirkstoffs
,
der
Bestandteil
dieses
Tierarzneimittels
ist
,
enthalten
sind
. [EU]
For
the
purpose
of
this
Annex
, a
Vaccine
Antigen
Master
File
means
a
stand-alone
part
of
the
marketing
authorisation
application
dossier
for
a
vaccine
,
which
contains
all
relevant
information
on
quality
concerning
each
of
the
active
substances
,
which
are
part
of
this
veterinary
medicinal
product
.
Sämtliche
Änderungen
der
Gruppe
betreffen
eine
Wirkstoff-Stammdatei
,
eine
Impf
antigen
-Stammdokumentation
oder
Plasma-Stammdaten
. [EU]
All
variations
in
the
group
are
changes
to
an
Active
Substance
Master
File
,
Vaccine
Antigen
Master
File
or
Plasma
Master
File
.
Wissenschaftliche
Leitfäden
für
die
Einreichung
und
Bewertung
einer
Impf
antigen
-Stammdokumentation
sind
von
der
Agentur
zu
verabschieden
. [EU]
Scientific
guidelines
for
the
submission
and
evaluation
of
a
vaccine
antigen
master
file
shall
be
adopted
by
the
Agency
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "vaccine antigen":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners