A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
retreat area
retreat from
retreat into oneself
retreat step
retreated
retreating
retreating reed
retreating working
retreats
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for retreated
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Die
Beamten
zogen
sich
zurück
und
geschulte
Polizeiverhandler
traten
in
Aktion
.
The
officers
retreated
,
and
trained
police
negotiators
attended
.
Da
diese
Art
von
Kritik
kaum
erwähnenswerte
Resultate
brachte
,
haben
sich
einige
KünstlerInnen
wieder
in
ihre
Studios
zurückgezogen
,
um
sich
auf
die
immanenten
Möglichkeiten
des
Mediums
zu
konzentrieren
. [G]
Since
this
kind
of
criticism
did
not
lead
to
results
of
any
significance
,
some
artists
retreated
to
their
studios
to
concentrate
on
the
inherent
possibilities
of
the
medium
.
Da
diese
Art
von
Kritik
kaum
erwähnenswerte
Resultate
brachte
,
haben
sich
viele
KünstlerInnen
wieder
in
ihre
Studios
zurückgezogen
,
um
sich
auf
die
immanenten
Möglichkeiten
des
Mediums
zu
konzentrieren
. [G]
Since
this
kind
of
criticism
did
not
lead
to
results
of
any
significance
,
many
artists
retreated
to
their
studios
to
concentrate
on
the
inherent
possibilities
of
the
medium
.
Immer
auf
der
Suche
nach
Freiräumen
zogen
sich
viele
Clubmacher
dazu
vor
dem
Vordringen
des
Touristengeschmacks
im
Stadtteil
Mitte
zurück
. [G]
Constantly
in
search
of
creative
leeway
,
many
club-makers
retreated
from
the
district
Mitte
as
it
became
increasingly
invaded
and
influenced
by
tourists
.
Nach
dem
Misserfolg
seines
Kino-Films
Der
Schneider
von
Ulm
hatte
er
sich
enttäuscht
dorthin
zurückgezogen
,
von
wo
er
einst
in
die
Welt
aufgebrochen
war
-
wie
die
zentrale
Figur
der
Heimat
,
Hermann
Simon
,
der
von
Hunsrück
weggeht
,
um
am
Ende
wieder
dort
anzukommen
. [G]
Following
the
failure
of
his
last
cinema
film
Der
Schneider
von
Ulm
(i.e.
The
Tailor
of
Ulm
),
he
had
retreated
in
disappointment
to
the
place
from
where
he
had
once
set
off
into
the
world
-
just
like
the
central
figure
in
Heimat
,
Herrmann
Simon
,
who
leaves
Hunsrück
,
only
to
return
there
in
the
end
.
Für
nach
Buchstabe
a
in
industriellen
Anlagen
oder
zu
gewerblichen
Zwecken
behandeltes
Holz
,
das
zum
ersten
Mal
in
Verkehr
gebracht
wird
oder
vor
Ort
wieder
behandelt
wird
,
gilt:
Die
Verwendung
ist
ausschließlich
für
gewerbliche
und
industrielle
Zwecke
erlaubt
(z. B.
Eisenbahn
,
Stromtransport
,
Telekommunikation
,
Zäune
,
für
landwirtschaftliche
Zwecke
-
etwa
Baumstützen
-,
Häfen
,
Wasserwege
). [EU]
Wood
treated
in
industrial
installations
or
by
professionals
according
to
subparagraph
(a)
which
is
placed
on
the
market
for
the
first
time
or
retreated
in
situ
may
be
used
for
professional
and
industrial
use
only
,
for
example
on
railways
,
in
electric
power
transmission
and
telecommunications
,
for
fencing
,
for
agricultural
purposes
(for
example
stakes
for
tree
support
)
and
in
harbours
and
waterways
.
Für
nach
Buchstabe
a
in
industriellen
Verfahren
oder
zu
gewerblichen
Zwecken
behandeltes
Holz
,
das
zum
ersten
Mal
in
den
Verkehr
gebracht
wird
oder
vor
Ort
wieder
behandelt
wird
,
gilt:
Die
Verwendung
ist
ausschließlich
für
gewerbliche
und
industrielle
Zwecke
erlaubt
(z. B.
Eisenbahn
,
Stromtransport
,
Telekommunikation
,
Zäune
,
für
landwirtschaftliche
Zwecke
-
etwa
Baumstützen
-,
Häfen
,
Wasserwege
). [EU]
Relating
to
wood
treated
in
industrial
installations
or
by
professionals
according
to
point
(a)
which
is
placed
on
the
market
for
the
first
time
or
retreated
in
situ:
this
is
permitted
for
professional
and
industrial
use
only
, e.g.
on
railways
,
in
electric
power
transmission
and
telecommunications
,
for
fencing
,
for
agricultural
purposes
(e.g.
stakes
for
tree
support
)
and
in
harbours
and
waterways
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "retreated":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners