high : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

high

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Sämtliche Grenzübergänge sind in höchster Alarmbereitschaft.

All border points are on full / high alert.

Er hat einen hochbezahlten Posten in der Wirtschaft.

He has a high-paying job in the industry.

Ein Anlagebereich, den ich intensiv beobachte, sind Kryptowährungen.

One area that is high on my investment watch list is cryptocurrency.

Der Besuch war hervorragend / ganz gut / durchschnittlich / schwach / bescheiden.

(The) attendance / turnout was high / fair / average / poor / low.

Ich habe noch nie eine hohe Meinung von den sozialen Medien gehabt.

My estimation of the social media was never very high.

Das Vorjahr war für den Einzelhandel besonders schwierig.

Last year was exceptionally difficult on the high street/on the streets.

Unsere Erwartungen waren zu hoch gesteckt.

Our expectations were pitched too high.

Der Büroblock hat mehr als zwanzig Geschosse/Stockwerke.

The office block has more than 20 storeys/stories.; The office block is more than 20 storeys/stories high.

Das Schützenfest hat gestern einen schönen Ausklang gefunden.

The markmen's fun fair ended on a high note yesterday.

In der Hauptstraße macht ein neues italienisches Restaurant auf.

There's a new Italian restaurant opening in/on the high/main street.

Der Schihang bietet einen hohen Schwierigkeitsgrad.

The ski slope offers a high degree of challenge.

Der DAX hat gegenüber dem NASDAQ mit 8.000 Punkten einen neuen Höchststand erreicht. [fin.]

The DAX has risen to a new high of 8,000 points against the NASDAQ.

Der Yen hat einen Höchststand seit mehreren Jahren erreicht.

The Yen has reached a multi-year high.

Sie lebt in einem Hochhaus mit Blick auf den Fluss.

She lives in a high rise overlooking the river.

Hochspannung! Lebensgefahr!

Danger! High Voltage!

Funktionalität und Ästhetik stehen im Einklang und bringen die Hochwertigkeit der Konstruktion zum Ausdruck.

Functionality and aesthetics are combined and serve to underline the high quality of the design.

Unser Unternehmen steht für höchstes Fachwissen und Kompetenz in diesem Technikbereich.

Our company maintains a high level of knowledge and proficiency in this field of engineering.

Die Lawinengefahr ist hoch/gering.

The avalanche hazard is high/low.

Ein Minuspunkt sind die hohen Kosten.

On the debit side there are the high costs.

Wir streben eine hohe Mitarbeiterzufriedenheit und -motivation an.

We're working towards achieving high satisfaction and motivation for employees.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.